Готовый перевод Waking Up with Superpowers / Из вирта в реал: Мои суперсилы вышли из-под контроля!: Глава 29

***Глава 29***

Раздался тихий звуковой сигнал. Ду Мэньбай удивленно приподнял брови. Не слишком ли быстро тот принял запрос? Значит, дело действительно было в том, что нужно было указать причину?

**Непобедимый Небесный Владыка:** Что случилось?

Не успел Ду Мэньбай отправить приветствие, как от собеседника пришло новое сообщение. Никаких лишних слов, никаких расспросов о том, кто он такой — сразу к делу. Сразу видно: парень держится подчеркнуто холодно и отстраненно.

**Никола Бубожишэнь Бай:** Хотел спросить, ты ведь в городе S живешь? ^_^

**Непобедимый Небесный Владыка:** Да.

**Никола Бубожишэнь Бай:** Какое совпадение, я тоже! ^_^

**Непобедимый Небесный Владыка:**...

В этот момент Непобедимый Небесный Владыка, фармивший опыт в начальной деревне, из последних сил подавлял желание немедленно удалить наглеца из списка друзей. Честно говоря, ему до безумия хотелось выдрать этот дурацкий смайлик прямо из чата и запустить им в лицо какому-то там Баю!

**Непобедимый Небесный Владыка:** Ближе к делу, пожалуйста.

**Никола Бубожишэнь Бай:** Хочу предложить встретиться в реале ^_^

**Непобедимый Небесный Владыка:**... Я не гей, спасибо.

Ду Мэньбай озадаченно почесал затылок. Вот ведь чудеса! Всего пара фраз, а этот Непобедимый Небесный Владыка уже раскусил, что он предпочитает парней? Ничего себе проницательность!

Спустя пару секунд до него наконец дошло, в чем дело. Похоже, предложение встретиться в реале Владыка расценил как завуалированное приглашение на свидание на одну ночь или банальный подкат.

Он поспешил отправить ответное сообщение, отчаянно пытаясь спасти образ дружелюбного интернет-знакомого.

**Никола Бубожишэнь Бай:** Ну, вообще-то я действительно гей, но предложил встретиться совсем не ради этого! ^_^

Непобедимый Небесный Владыка поморщился. В его воображении тут же нарисовался образ какого-то пошлого, подозрительного мужика, который расплывается в злобной улыбке и изо всех сил пытается доказать, что он «хороший парень».

И в ту самую секунду, когда Владыка уже занес палец над кнопкой «Удалить из друзей», пришло еще одно сообщение.

**Никола Бубожишэнь Бай:** Просто сегодня со мной произошло кое-что очень странное. Хотел расспросить тебя, чтобы кое-что проверить. Честно, я без всяких дурных мыслей! ^_^

Непобедимый Небесный Владыка помедлил. Желание немедленно оборвать контакты поутихло, но...

**Непобедимый Небесный Владыка:** Слушай, друг, можешь больше не слать этот смайлик?

**Никола Бубожишэнь Бай:** Ой, без проблем! ^o^

**Непобедимый Небесный Владыка:**... Сдаюсь. Что еще за странности? Только давай по существу, без лапши на уши.

Ду Мэньбай немного подумал и решил выложить всё как есть.

**Никола Бубожишэнь Бай:** В подземелье я получил один навык, который позволяет видеть характеристики игроков. А когда я вышел в реал пообедать, то, кажется, случайно увидел твои игровые данные. Ты сегодня проходил мимо раменной семьи Чжун?

Прочитав это, Непобедимый Небесный Владыка замер перед экраном.

Сегодня в обед он действительно проходил мимо той раменной.

И к тому же... этот парень упомянул, что получил навык в подземелье. В подземелье... Да ведь он из той самой группы, которая первой зачистила «Приспешников Демонов»! То-то его никнейм показался таким знакомым. Оказывается, перед ним один из тех топ-игроков, чьи имена сейчас не сходят с системных объявлений.

Раз уж они живут в одном городе, то это наверняка тот самый парень, который показался ему сегодня смутно знакомым.

Немного поразмыслив, Владыка пришел к выводу, что этот тип под ником «Бай» не представляет для него никакой угрозы.

**Непобедимый Небесный Владыка:** Было дело. И какие именно данные ты увидел?

**Никола Бубожишэнь Бай:** Ну, например, твой потенциал. Система показала, что у тебя ранг SS. Это правда?

Отправив сообщение, Ду Мэньбай затаил дыхание, не отрывая взгляда от мерцающего экрана чата. На душе было неспокойно. Это щемящее чувство смутно напоминало школьные годы, когда после экзаменов трясущимися руками открываешь ведомость с оценками — и ждешь чуда, и до смерти боишься разочароваться.

**Непобедимый Небесный Владыка:** Да.

**Никола Бубожишэнь Бай:**!!!

**Непобедимый Небесный Владыка:** Ладно. У меня как раз сегодня во второй половине дня есть время. Называй место.

**Никола Бубожишэнь Бай:** Тогда... как насчет павильона Чайного Вкуса в два часа дня?

**Непобедимый Небесный Владыка:** Договорились.

Отправив лаконичное согласие, Непобедимый Небесный Владыка закрыл окно чата и вернулся к истреблению монстров.

Вообще-то сегодня во второй половине дня у него намечались дела на работе — именно поэтому он так торопился пообедать и выйти из сети. Но прямо во время еды один из коллег прислал сообщение: мол, завтра у него свидание, не согласится ли Владыка поменяться сменами? Тот, не раздумывая, согласился, вернулся домой и снова залез в игру.

И вот, пока он фармил мобов, на экране всплыл запрос на добавление в друзья.

Отправитель ограничился коротким «Привет ^_^» без каких-либо объяснений. К подобным внезапным стукам от незнакомцев Владыка всегда относился прохладно и попросту их игнорировал.

И только когда тот прислал приписку, что дело срочное и важное, он наконец одобрил заявку Ду Мэньбая.

Как ни странно, в историю со странностями он поверил сразу.

Обычный человек, получив подобные бредни, лишь покрутил бы пальцем у виска.

Но вот незадача: Непобедимый Небесный Владыка и сам не был обычным человеком.

Он давно уже привык к собственной «особенности», которая доставляла ему немало хлопот...

***

Глядя на лаконичное «Договорились» на светящемся экране, Ду Мэньбай глупо улыбнулся. Если подумать, это ведь его первая в жизни встреча с интернет-знакомым. На душе даже заскребло приятное, волнительное предвкушение.

Брови его сошлись к переносице, когда он бросил взгляд на часы: сейчас была только половина первого. До назначенного времени оставалось больше часа, заняться особо было нечем, так что он решил выполнить парочку квестов ради опыта. Нужно было поскорее апнуть двадцатый уровень — нельзя позволить Ли Е вырваться вперед.

**[Дзинь!]**

**[Ваш друг «Твой братец Е» запрашивает голосовую связь. Принять?]**

Ду Мэньбай усмехнулся. Легок на помине! Только он вспомнил о друге, как тот тут же решил выйти на связь.

Улыбнувшись, он без колебаний нажал кнопку согласия.

— Твою мать, А-Бай! Ты почему зашел в сеть и не отвечаешь на сообщения? — раздался в наушниках жалобный, полный притворного упрека голос Ли Е. — Признавайся, небось уже замутил за моей спиной с какой-то смазливой сучкой?!

— Кхе, да нет же, я только-только зашел, — кашлянул Ду Мэньбай, поспешно переведя тему. — Ты-то как? Сменил класс?

— Еще спрашиваешь! Только закончил с квестом на смену класса, смотрю — ты в сети. Сразу набрал тебе. Скинь координаты, я мигом прилечу. Заодно заценишь мой новый шмот — выглядит просто улетно! — К концу фразы в голосе Ли Е отчетливо зазвучали самодовольные, хвастливые нотки.

— Я там же, где мы выходили из игры.

— Понял, жди! Буду через секунду!

http://bllate.org/book/18414/1796228