Готовый перевод Illegitimate Daughter Farming / Незаконнорождённая земледелица: Глава 109

— Ладно, всё необходимое мы собрали. Сложите это в повозку. Найдём подходящее место и сразу же переработаем всё это, прежде чем отправляться дальше. Не стоит рисковать: везти с собой столько ядовитых веществ опасно. Вдруг по дороге что-нибудь случится? Да и в следующем городе будет непросто найти, где их хранить.

— Госпожа, позвольте мне впереди разведать дорогу и поискать подходящее место, — сказал один из подчинённых.

— Ступай. Если не найдёшь ничего подходящего — не переживай. В крайнем случае устроимся в лесу, — ответила Ли Шуюй.

— Будьте спокойны, госпожа, я скоро вернусь, — заверил её подчинённый.

Ли Шуюй и остальные продолжили путь — всё равно им нужно было покинуть это ущелье. Оно было слишком небезопасным, и хотя материалов для алхимии здесь хватало, малейшее происшествие могло сорвать весь процесс.

Вскоре разведчик вернулся:

— Госпожа, за ущельем, примерно в ли отсюда, есть пещера. Думаю, она подойдёт для ваших целей. Место недалеко — если понадобятся дополнительные материалы, мы быстро их принесём.

— Отлично, отправимся туда. На переработку уйдёт несколько дней, так что не стоит тратить время на поиски чего-то лучшего. Иначе мы точно не успеем догнать свиту посланника, — сказала Ли Шуюй.

Глава сто девяносто седьмая: Приготовление лекарств

Ли Шуюй и её люди прибыли в пещеру, которую нашёл разведчик. Здесь было сухо и укрыто от дождя — вполне приемлемо для алхимических работ. Внезапный ливень мог бы испортить всё, так что крыша над головой была крайне кстати.

Слуги привели пещеру в порядок, и Ли Шуюй приступила к изготовлению пилюль. В отличие от эликсиров, пилюли делать гораздо проще: не нужны ни алхимический котёл, ни духовный огонь, ни тончайший контроль процесса. Достаточно правильно обработать ингредиенты, сварить отвар и скатать из него шарики. Такая задача была ей по силам — даже при создании эликсиров она редко допускала ошибки. Поэтому Ли Шуюй спокойно сказала своим людям:

— Займитесь своими делами. Я пока займусь изготовлением пилюль, а когда закончу — двинемся дальше.

На самом деле собранных в ущелье трав и ядовитых насекомых было недостаточно для полноценного снадобья — требовались вспомогательные компоненты. Однако у Ван Тинтинь в её пространстве их было в избытке, так что проблем не возникло. Поскольку ей нужно было доставать ингредиенты из тайника, она не стала привлекать слуг к работе. Тем не менее те не сидели без дела: двое остались охранять вход, остальные разошлись по своим обязанностям.

Ли Шуюй не интересовалась, чем заняты её люди, — она сосредоточилась на обработке материалов. Большинство из них были ядовитыми, включая живых ядовитых существ, так что приходилось действовать осторожно. Сначала она занялась травами и ядовитыми растениями — их было проще всего: достаточно промыть и подсушить.

Затем она взяла ядовитую змею и аккуратно выдавила яд в специальную колбу. После этого змея становилась бесполезной — ждать, пока яд вновь накопится, времени не было. Зато мясо змеи отлично подходило для супа. Ли Шуюй обработала несколько змей, а тушки передала слугам — пусть варят похлёбку или суп. Когда материалы будут готовы, можно будет и поесть.

Обработка ингредиентов заняла почти полдня — каждый требовал особого подхода. Но к радости Ли Шуюй, многие ядовитые насекомые можно было использовать целиком, без дополнительной подготовки. Иначе работа растянулась бы надолго — ведь некоторые из них были крошечными.

Она взяла паука размером с кулак — с огромными клыками и грозным видом. Однако в её руках он был совершенно беспомощен. Ли Шуюй заставила его выделить яд, после чего безжалостно швырнула в угол. Если бы у паука было сознание, он наверняка стал бы жаловаться на её бесцеремонность: «Использовала и выбросила!»

Ли Шуюй не убивала ядовитых насекомых — просто отпускала. Во-первых, убивать их было бы лишней тратой времени. Во-вторых, они были отличного качества — возможно, пригодятся в будущем. К тому же, в отличие от змей, в пищу их использовать она не собиралась.

Собранные яды она аккуратно разлила по сосудам. Купленная ранее керамика теперь пригодилась: маленькие флаконы пойдут под готовые пилюли, большие — под хранение ядов, а широкие чаши — для смешивания компонентов.

У входа в пещеру Ли Шуюй разожгла костёр и поставила варить отвар из трав. Его нужно было долго томить, чтобы получить густую концентрированную жидкость. Этот этап она могла поручить слугам — им достаточно было следить, чтобы огонь не погас.

— Цуйюй, присмотри за огнём, чтобы не потух, — сказала она.

— Слушаюсь, госпожа! Обязательно прослежу, — ответила Цуйюй.

Пока отвар варился, Ли Шуюй занялась следующим этапом — измельчением сухих компонентов. Ядовитых насекомых и травы нужно было высушить, а затем растереть в порошок. Ждать естественной сушки времени не было, поэтому она использовала принудительную сушку. Хотя такой метод уступал солнечной просушке, другого выхода не было. Через полчаса всё было готово к измельчению.

Из-за большого объёма работы Ли Шуюй привлекла ещё нескольких слуг. Каждый вид ингредиентов нужно было растирать отдельно, и в одиночку это заняло бы слишком много времени. Благодаря помощи, менее чем за час все порошки были готовы. Но это ещё не конец — теперь их нужно было смешать в определённых пропорциях, чтобы получить составы с разным эффектом.

Первая смесь была готова, но она оставалась сырой — такой порошок годился разве что для самых простых снадобий. Ли Шуюй не собиралась просто скатывать его с водой в пилюли. Требовался ещё один этап — очистка. Для этого порошки смешивались с отваром и ядами, после чего проходили глубокую переработку. Этот процесс требовал точного соблюдения пропорций, температуры и последовательности добавления компонентов — искусство, недоступное обычным алхимикам.

Но Ли Шуюй благодаря своему духовному сознанию легко справлялась с такой задачей. Через полчаса перед ней лежал чистый, бесцветный и беззапахный порошок.

Глава сто девяносто восьмая: Потеряны

Теперь оставалось лишь добавить немного мёда и скатать из смеси пилюли. Это были лечебные пилюли, предназначенные для своих людей, поэтому мёд был уместен. А вот ядовитые составы удобнее хранить в виде порошка.

Процесс оказался сложнее и дольше, чем она ожидала. Даже с помощью слуг на всё ушло целых три дня. Все материалы были израсходованы. Возможно, слуги принесли ещё немного ингредиентов, поэтому готовой продукции получилось даже больше, чем планировалось.

— Вот результат трёх дней работы, — сказала Ли Шуюй. — Эти пилюли — для лечения ран, пользуйтесь, если пострадаете. Эти — противоядия. А вот эта — смертельный яд: без противоядия через семь дней наступит мгновенная смерть. Есть и другие — разного назначения. Берите, что пригодится. Сначала хотела сделать немного, но увлеклась и получилось много. Впрочем, всё это пригодится.

— Госпожа, мы уже сильно отстали от свиты посланника. Нам догонять их? — спросила Цуйюй.

— Не стоит. Прошло три дня — мы, конечно, можем их нагнать, но мы ведь не в гонке участвуем, а путешествуем. К тому же, мы следовали за свитой лишь ради ориентира. Теперь, даже если не догоним, маршрут всё равно известен — просто пойдём по той же дороге. По пути обязательно найдутся интересные места, где захочется задержаться, так что рано или поздно мы всё равно отстанем. Не переживайте.

— Слушаюсь, госпожа, — ответили слуги.

Поскольку они и так уже опаздывали, Ли Шуюй решила окончательно отказаться от попыток следовать за свитой. Это было лишь временное решение, и путешествие в одиночку ничуть не хуже.

Они покинули пещеру и направились к ближайшему городу. Ранее они заметили слежку, поэтому приложили усилия, чтобы оторваться от преследователей, прежде чем войти в ущелье. Из-за этого они не знали, что люди четвёртого принца в панике метались в поисках их следов.

— Как так вышло? Мы потеряли их! Что теперь скажем четвёртому принцу? Он нас казнит! — воскликнул один из слуг принца.

Они слышали об ущелье, но не поверили, что Ли Шуюй пошла туда, и двинулись в другом направлении — всё дальше и дальше от цели.

— Мы действительно потеряли их. Продолжать поиски или доложить принцу? Прошло уже полдня, а следов нет. Лучше сообщить ему сейчас, пока наказание не стало невыносимым, — сказал один из людей.

— Да, немедленно доложим четвёртому принцу и попытаемся искупить вину, найдя господина Ли и его свиту, — добавил другой.

Когда четвёртый принц получил доклад, он едва сдержался, чтобы не прикончить этих неумех. Сначала они не смогли выяснить, куда направляется Ли Шуюй, и он, махнув рукой, велел просто следить. А теперь и вовсе потеряли! На что он их держит, если даже такую простую задачу не могут выполнить?

«Неужели с ней что-то случилось?» — тревожно подумал он. Хотя рядом с ней были опытные воины, он не мог отделаться от беспокойства. Последние дни принц был рассеян и тревожен.

http://bllate.org/book/1839/204353