Готовый перевод Illegitimate Daughter Farming / Незаконнорождённая земледелица: Глава 94

Благодаря бойцам, прошедшим подготовку в поместье, основной костяк конторы охранной перевозки был практически сформирован — оставалось лишь, чтобы сами воины продолжали совершенствовать своё мастерство. С появлением этого отряда основных сил контора стремительно расширилась, открыв филиалы в ряде важнейших городов. Разумеется, среди них оказались и южные города, так что Ли Шуюй по пути не должна была испытывать недостатка в поддержке. Правда, филиалы ещё не существовали в каждом городе — только в самых известных, значимых и крупных.

Однако даже такого количества обученных в поместье людей оказалось недостаточно для столь масштабного расширения. Несмотря на то что выпускников поместья было немало, городов тоже хватало, а каждый филиал требовал как минимум десяти опытных мастеров, чтобы избежать непредвиденных происшествий. Ведь филиалы только недавно открылись, и к ним следовало относиться с особой осторожностью. Поэтому в каждом новом филиале начали набирать местных крепких парней на вспомогательные должности — либо в качестве подмастерьев, либо в качестве младших охранников. Благодаря этому войско Ли Шуюй мгновенно выросло в размерах. Хотя этих новобранцев нельзя было на сто процентов считать преданными, по местным обычаям Ли Шуюй вполне могла рассчитывать на их службу.

Тем не менее такое расширение потребовало немалых затрат. Если бы не несколько надёжных источников дохода, Ли Шуюй вряд ли смогла бы потянуть такие расходы. Открытие каждого филиала требовало денег: на покупку помещения, на найм персонала, на текущие расходы. К счастью, вложенные средства уже начинали приносить плоды — расширение конторы внушало доверие всё большему числу купцов, которые теперь охотнее поручали ей перевозку своих грузов.

Ведь в те времена доставка товаров из одного места в другое обходилась очень дорого. Помимо обычных путевых расходов и потерь, существовала ещё одна серьёзная угроза — разбойники. Груз могли ограбить, а сопровождающих — убить или ранить. До появления конторы Ли Шуюй, конечно, существовали и другие охранные конторы, но ни одна из них не обладала ни такой боевой мощью, ни такими финансовыми возможностями для подобного масштабного расширения.

Даже знатные чиновники, отправляясь в дорогу, брали с собой множество телохранителей. Богатые семьи могли себе это позволить, но средние слои населения не имели возможности содержать охрану постоянно. Однако при дальних поездках путешествовать в одиночку было крайне опасно, поэтому спрос на услуги контор охранной перевозки был высок. Теперь всё зависело от того, сумеет ли контора Ли Шуюй занять свою нишу на рынке.

Хотя дела шли лучше, чем раньше, этого всё ещё было недостаточно. Доходы от текущих заказов едва покрывали расходы, а то и вовсе уступали им. Поэтому главной задачей конторы стало привлечение внимания — нужно было как можно шире заявить о своей силе и надёжности, чтобы получить больше заказов. Даже если прибыли не будет, убытки всё равно следовало свести к минимуму. Изначально Ли Шуюй создавала контору и расширяла её по городам в первую очередь ради сбора информации. Но если стоимость сбора окажется слишком высокой, она, возможно, сократит масштабы. Ведь деньги не растут на деревьях.

Тем не менее сейчас было ещё слишком рано принимать такие решения. Уже вложено столько средств — стоит дать конторе немного времени на развитие.

Кстати, в столице тоже уже работали её люди, развивая филиал, хотя пока без особых успехов. Но Ли Шуюй верила в способности своих подчинённых — они скоро справятся. Да, в столице множество знатных особ, и интриги там запутаны, но вряд ли кто-то из них обратит внимание на такую незначительную контору охранной перевозки.

Ли Шуюй и её люди два дня ехали верхом, прежде чем добрались до пристани, откуда можно было сесть на корабль до южных земель. Подойдя к лодочнику, она спросила:

— Нам нужно в Лючжоу. Куда направляется ваше судно?

Конечно, лучше всего было бы снять целый корабль, но сейчас все суда были заняты пассажирами. Выгонять их ради себя — не дело. Во-первых, сам лодочник вряд ли согласился бы, во-вторых, пассажиры точно возмутились бы, а в-третьих, такое поведение ничем не отличалось бы от действий обычных хулиганов. Поэтому Ли Шуюй решила уточнить, не заходит ли корабль в Лючжоу. Если да — можно будет попутешествовать вместе с другими.

— Вам в Лючжоу? Мой корабль как раз туда заходит. Когда прибудем, я вас предупрежу, — ответил лодочник.

Убедившись, что маршрут подходит, Ли Шуюй и её люди заплатили и поднялись на борт. На судне были каюты, так что они не собирались торчать на палубе на ветру. Забронировав несколько кают, они стали ждать отплытия. Корабль оказался большим, хоть и не новым, но вполне приличным. Устроившись в каютах, Ли Шуюй вышла на палубу, за ней последовали несколько охранников — на случай, если кто-то решит её побеспокоить.

Судно отчалило вскоре после их посадки. Оно скользило по реке, открывая вид на берега. Иногда из воды выпрыгивали рыбы, и пейзаж казался по-настоящему прекрасным. Бескрайнее небо и водная гладь расширяли душу. Ли Шуюй подумала, что ей действительно стоило выйти в мир — постоянное пребывание в одном месте мешало её росту.

Она простояла на палубе целый час, погружённая в созерцание. Охранники молча держались позади, не нарушая её уединения. В этой тишине, в единении с небом и водой, её давно застопорившаяся практика неожиданно двинулась вперёд. Это был прорыв на уровне сознания, который повлёк за собой рост самой практики. Однако Ли Шуюй в тот момент не замечала этого — она была полностью поглощена ощущением гармонии с миром.

Не зря древние поэты так часто писали стихи на кораблях — именно здесь природа особенно располагает к прозрениям. Только очнувшись, Ли Шуюй поняла, что достигла двенадцатого уровня Сбора Ци и вот-вот перейдёт на стадию Закладки Основания. Значит, по прибытии в Лючжоу первым делом нужно найти тихое и безопасное место для прорыва.

Рост практики радовал. Ли Шуюй уже исполнилось девять лет, и прошло пять лет с тех пор, как она переродилась в этом мире. За это время она прошла путь от обычного человека до двенадцатого уровня Сбора Ци — весьма быстрый прогресс. Хотя у неё и было немало ресурсов для практики, продвижение могло быть ещё стремительнее. Но она шла этим путём в одиночку, без наставника. Даже записи предшественников в даосском пространстве не могли полностью заменить живого учителя. Кроме того, ранее ей приходилось тратить много сил на интриги в герцогском доме, из-за чего спокойно практиковаться не получалось.

Тем не менее всё складывалось неплохо. Ли Шуюй не стремилась мгновенно стать бессмертной — она верила, что прочный фундамент, заложенный за эти пять лет, облегчит дальнейший путь. После прорыва на стадию Закладки Основания она получит сотни лет жизни — это будет первый шаг к выходу за пределы обыденного.

Её мечтой было достичь бессмертия и вознестись в Небесный Мир, чтобы увидеть нечто большее. Ни в современном мире, ни здесь у неё не было близких, которые искренне заботились бы о ней. Поэтому узы родства почти не тяготили её. В прежней жизни она уже умерла, да и брат остался заботиться о родителях — ей не о чем было тревожиться. В этом мире ей оставалось лишь рассчитаться с кармическим долгом, и тогда она станет полностью свободной — сможет следовать собственному пути и исследовать бескрайние просторы мира.

Правда, думать обо всём этом пока рано — она ещё не достигла стадии Закладки Основания, а до бессмертия, возможно, идти не одно столетие. Нельзя быть слишком амбициозной — нужно идти шаг за шагом. Вернувшись в себя, Ли Шуюй оглядела других пассажиров. Среди них были и бедняки, и богачи, но все они трудились ради своей жизни. И у неё тоже была цель — отдать кармический долг. Всё, что она создала до сих пор, служило этой цели. Но её жизнь не сводилась только к этому. Теперь она чётко понимала: её главная цель — достичь бессмертия и увидеть более широкий мир. Расплата по кармическому долгу — лишь средство для лучшей практики. Пусть путь к бессмертию и займёт неизвестно сколько времени, она не отступит. Этот путь — путь освобождения. Остаться простым смертным — значит через сто лет превратиться в прах. А Ли Шуюй, получив второй шанс на жизнь, хотела жить долго, ярко и счастливо.

— Пора возвращаться в каюту, — сказала она. — Мы уже долго стоим здесь, пора обедать. Надеюсь, на корабле есть рыба — ведь я видела, как кто-то ловил её. Интересно, хорошо ли готовит лодочник?

Вернувшись в каюту, Ли Шуюй вскоре увидела, как слуги принесли еду. Как и ожидалось, на столе была рыба — на корабле без неё не обойтись. Вкус, конечно, не сравним с блюдами придворных поваров, но свежесть и простота делали его приятным. Поскольку корабль плыл по внутренним водам, у берега можно было купить овощи, так что на столе оказались и другие блюда.

До прибытия в Лючжоу должно было пройти десять дней, и всё это время Ли Шуюй и её люди будут жить на борту. Чтобы не скучать, она решила заняться изучением массивов и других вспомогательных знаний. В последующие дни она почти не выходила из каюты, полностью погрузившись в исследования.

Особое внимание она уделяла массивам, ведь умелое их применение могло значительно усилить её боевые возможности и даже ускорить практику. Кроме того, массивы позволяли создавать спасательные артефакты — например, одноразовые телепортационные массивы. Постоянные телепортационные массивы требовали слишком много ресурсов и были слишком сложны, но одноразовые — вполне посильная задача.

Пока что она не могла их создать, но верила, что со временем освоит это искусство. Жаль только, что материалы для массивов в её даосском пространстве были ограничены — каждое использование уменьшало запасы. Поэтому она не решалась тратить их на тренировки. Вместо этого она искала замену — например, качественный нефрит. Хотя нефрит тоже стоил недёшево, он всё же был дешевле, чем ресурсы из пространства. К тому же, вырезая на нём массивы, она не портила камень, а, наоборот, могла повысить его ценность.

http://bllate.org/book/1839/204338