Готовый перевод Accidentally Married to a Jealous Man / Случайно вышел замуж за ревнивца: Глава 14

— Господин Цинь прекрасный человек, во всех отношениях. Я узнал его поближе и считаю, что он действительно замечательный. То, что господин Цинь выбрал меня и я смог жениться на нем, — большая честь для меня, и я очень счастлив.

Чу И заметил, что Цинь Ихэн, кажется, слегка опустил голову.

Мама Цинь, услышав эти слова, рассмеялась.

Обычно матери, когда слышат похвалу в адрес собственного сына, скромно отмахиваются, а затем со смехом добавляют парочку колкостей.

Мама Цинь не была исключением. После столь искренней похвалы Чу И она вздохнула:

— Да что в нем хорошего? Холодный как лед, слова не вытянешь, настоящий трудоголик. Когда ни попытаешься его найти, он либо на сверхурочных, либо в командировке. Мы с его отцом совсем не такие, даже не знаю, в кого он такой уродился.

Чу И кивнул и улыбнулся.

Значит, и правда ни на кого из них не похож.

— На самом деле не только в работе, он ко всему относится очень серьезно, — Чу И решил, что в разговоре со свекровью похвала — наилучшая стратегия. — Хотя мы знакомы не так давно, я успел немного узнать его. С ним вовсе не так трудно общаться, как вы говорите, — Чу И продолжал вдохновенно импровизировать: — Мне с ним очень комфортно, и мне нравится проводить с ним время.

Краем глаза Чу И заметил, что Цинь Ихэн снова поднял голову и, совершенно не скрываясь, повернулся прямо к нему.

Чу И на секунду запнулся. Кажется, он... немного перегнул палку.

Но мама Цинь ничего этого не заметила и только искренне обрадовалась его словам.

Затем она вспомнила, как сегодня утром встретила Чу И на улице и он сказал, что собирается приготовить завтрак для Цинь Ихэна.

Раз он встал в такую рань и отправился в супермаркет ради завтрака, они и впрямь отлично ладят. К тому же Чу И, похоже, действительно заботится об ее сыне.

— Замечательно, что вы ладите. Ихэн с детства был замкнутым, друзей у него почти не было, всегда любил играть один. Мы с отцом ужасно переживали о его браке, — засмеялась мама Цинь. — Хорошо, очень хорошо.

Чу И с облегчением перевел дух.

Хотя он не мог назвать себя мастером в общении со старшим поколением, из-за того что у его матери было много подруг, он с самого детства рос в окружении их компании и привык отвечать на их многочисленные вопросы.

Мать часто учила его быть вежливым и говорить приятные вещи при встрече со взрослыми. Из-за семейных обстоятельств о них заботились многие, поэтому перед старшими Чу И всегда держался послушно и умел нравиться людям.

Каша, поставленная мамой Цинь, варилась уже достаточно долго, и, так как тема для разговора временно исчерпала себя, она произнесла: «Пойду на кухню», — и поднялась с места.

В тот миг, когда мама Цинь вышла, Чу И сжал в кулак руку, лежавшую на колене, и тихо выдохнул.

Цинь Ихэн отложил планшет и повернулся к нему.

Чу И поймал его взгляд и тоже повернул голову.

Не дожидаясь, пока Цинь Ихэн заговорит, Чу И спешно извинился:

— Прости, я немного поторопился и сболтнул лишнего.

Цинь Ихэн, казалось, ничуть не расстроился и даже слегка улыбнулся:

— Ничего. Мама тебя тоже очень полюбила.

Чу И замер и снова сжал пальцами колено.

Отреагировав на слово «тоже»: Цинь Ихэн сказал «тоже полюбила».

Мама Цинь быстро разлила кашу по пиалам и позвала двоих парней к столу. Чу И отозвался и остался ждать Цинь Ихэна.

Цинь Ихэн делал все неторопливо и размеренно: отложив вещи, он направился в столовую, и Чу И пошел следом за ним.

Каша уже стояла на столе. Мама Цинь раскладывала палочки для еды. Чу И поспешил помочь и сел только после того, как присела мама Цинь.

Взяв ложку, мама Цинь словно о чем-то вспомнила и спохватилась:

— Чу И, раз уж вы расписались, нужно как-нибудь собраться двумя семьями и пообедать вместе. Твои родители не слишком заняты?

Чу И на мгновение замер.

Он так и знал, что этого вопроса не избежать.

Он облизнул губы:

— Тетя, я из неполной семьи, мы живем вдвоем с мамой.

Мама Цинь опешила.

Чу И немного опустил голову. Он не знал, насколько хорошо Цинь Ихэн осведомлен о его жизни.

Знает ли он, что Чу И воспитывала одна мать, и знает ли о его отце...

Но внезапно Цинь Ихэн, который обычно молчал, если дело его не касалось, заговорил:

— Я все устрою.

Чу И вновь почувствовал искреннюю благодарность к Цинь Ихэну.

Услышав, что Цинь Ихэн берет организацию на себя, мама Цинь перестала расспрашивать про семью Чу И. Тема плавно сменилась, и мама Цинь лишь беспомощно улыбнулась, глядя на сына:

— «Я всё устрою»... При твоей-то занятости, сколько же нам придется ждать?

Чу И улыбнулся вслед за ней и больше не встревал.

Сейчас Чу И совсем не хотелось говорить о семье: в конце концов, знакомство с матерью произошло слишком неожиданно, он был совершенно не готов к нему, да и виделись они впервые.

Втроем они принялись за кашу, и на душе у Чу И стало немного спокойнее.

Утро казалось самым обычным, но на деле вышло весьма насыщенным на эмоции.

У мамы Цинь были свои дела. После завтрака она не позволила Чу И помочь, сама вымыла посуду и ушла.

Цинь Ихэн велел водителю отвезти маму домой. Перед уходом Цинь Ихэн и Чу И проводили ее до машины. Так как они виделись часто, мама Цинь не стала разводить долгих прощаний: лишь бросила на ходу «звоните, если что» и помахала им рукой.

Однако, сев в машину, мама Цинь опустила стекло и посмотрела на Цинь Ихэна:

— Ты должен как можно скорее найти время для встречи наших семей. Не затягивай с этим.

Цинь Ихэн кивнул:

— Понял.

Из уст других это «понял» могло звучать лишь как отговорка, но Чу И знал: если Цинь Ихэн говорит «понял», значит, так оно и есть.

Убедившись, что сын согласился, мама Цинь успокоилась, с улыбкой попрощалась с Чу И и подняла стекло.

Время было еще раннее, и Чу И вместе с Цинь Ихэном вернулся в дом.

Что касается неполной семьи Чу И...

Когда он учился в третьем классе средней школы, его родители развелись. Суд оставил его с матерью, и они переехали с родины отца обратно на родину матери, в город A, где с тех пор жили вдвоем, во всем поддерживая друг друга.

В современном обществе неполная семья — обычное дело, однако у него ситуация была чуть более сложной: его отец не был хорошим человеком и даже сидел в тюрьме.

Поэтому Чу И никогда не любил вспоминать об отце.

Часы показывали всего девять утра. Из-за всех утренних волнений Чу И совсем не хотелось спать — наоборот, он чувствовал себя бодрым и полным сил.

Судя по сегодняшнему общению с мамой Цинь, семья у Цинь Ихэна была очень теплой и дружной. И то, как Цинь Ихэн все эти дни выстраивал их брачную жизнь, должно быть, во многом основывалось на примере его собственного дома.

Пусть Чу И и не замечал в Цинь Ихэне явной любви, он все же ощущал его заботу и тепло.

Чу И собрался и попрощался с Цинь Ихэном. Тот лишь тихо откликнулся.

Хотя казалось, что Цинь Ихэн остался дома и не пошел на работу, на самом деле он заварил чай, устроился на диване в гостиной, а экран его ноутбука был полностью заполнен финансовыми отчетами компании.

Чу И тихо вышел, прикрыл за собой дверь и выгнал свою машину из гаража.

Утренний Чжэньцзин отличался от ночного. Едва припекающее солнце ласкало зелень деревьев и кустарников, наполняя все вокруг свежестью и жизнью.

Чу И не спешил и ехал медленно. Выезд из жилого комплекса «Чжэньцзин» вел на небольшую горную дорогу, по которой неторопливо прогуливались пешеходы. Удивительно: находясь в городе A, да еще так близко к центру, здесь сохранялось место, столь далекое от городской суеты.

Наслаждаясь пейзажем, Чу И невольно вздохнул: сразу видно, поселок для богачей.

Но приподнятое настроение длилось недолго — зазвонил телефон.

Звонил Сяо Чжань. Спозаранку Сяо Чжань не стал бы беспокоить без серьезной причины.

Чу И нахмурился и принял вызов.

Голос Сяо Чжаня звучал тихо и осторожно, едва слышное «алло», словно тот боялся, что его кто-то подслушает.

— Что случилось? — спросил Чу И.

— Босс, к нам в студию пришел твой отец, — шепотом ответил Сяо Чжань.

Чу И запнулся и сбросил скорость:

— Когда он пришел?

— Минут пять назад. Сказал, что хочет тебя видеть. Но я ответил, что тебя сегодня не будет и ты уехал в командировку.

Чу И хмыкнул — он сам давал такие инструкции:

— И что дальше?

— Он не уходит. Сказал, что будет ждать в студии, пока ты не приедешь.

Чу И съехал на обочину и остановил машину.

— Босс, тебе лучше сегодня сюда не приезжать, — с тревогой в голосе произнес Сяо Чжань.

Чу И немного подумал:

— Хорошо. Чуть позже зайди ко мне в кабинет и скинь мне папку с сегодняшней датой.

— Хорошо-хорошо!

— Держи телефон при себе и оставь дверь студии открытой. Если он начнет вытворять что-нибудь странное, сразу вызывайте полицию.

— Понял. Да он нам ничего не сделает... Но ты, босс, будь осторожен.

— Обязательно.

Завершив вызов, Чу И спрятал лицо в руках.

http://bllate.org/book/18385/1767736