Готовый перевод A Realistic Mary Sue / Мэри Сью в стиле реализма: Глава 37

Самолет приземлился прямо перед входом на виллу, расположенную неподалеку от береговой линии. Е Си и Шэнь Сюлинь в окружении толпы телохранителей вошли внутрь. Измотанный за целый день, Е Си умирал от голода и усталости. Поужинав и приняв душ под повсеместным наблюдением, он вернулся в спальню Шэнь Сюлиня, когда на улице уже совсем рассвело.

Шэнь Сюлинь тоже не отдыхал всю ночь. Когда Е Си вошел в спальню, тот в халате сидел на краю кровати площадью в несколько тысяч квадратных метров... На ее фоне мужская фигура выглядела совсем крошечной... Словно песчинка в океане!

Е Си неловко отвернулся и намеренно отошел подальше — к краю кровати в нескольких десятках метров от Шэнь Сюлиня. Сбросив тапочки, он плюхнулся на мягкий матрас.

От мысли, что придется спать с геем, который в него тайно влюблен, становилось жутко! Это куда страшнее, чем спать со своим непосредственным начальником.

По крайней мере, босс не покусится на его ромашку!

Издалека Шэнь Сюлинь, сидя на краю кровати, помахал Е Си рукой и прокричал:

— Иди— сю—да—!

Е Си сел и во весь голос закричал в ответ:

— Не— слы—шу—!

Шэнь Сюлинь приложил ладони к губам и крикнул:

— Не притворяйся—! Система сказала спать в обнимку—! Клянусь—!

Е Си:

— ...

Шэнь Сюлинь сделал паузу и снова закричал:

— Е Си—! Ты мне нравишься—!

По огромной спальне поплыло эхо, словно влюбленные перекликались в горах. Е Си поднялся и, ступая по мягкому, как облако, матрасу, запинаясь, побрел к Шэнь Сюлиню. Краснея, он проворчал:

— Чего ты кричишь на всю комнату?

— А разве признаваться в любви во весь голос — это не романтично? — спросил Шэнь Сюлинь.

Е Си:

— ...

«Нет-нет-нет, я считаю, что кричать признания, находясь на кровати — это невероятно странно!»

Шэнь Сюлинь откинул одеяло, похлопал по месту рядом с собой и властно произнес:

— Ложись.

Е Си с видом героя, идущего на плаху, лег рядом с Шэнь Сюлиным.

— Не нервничай, — бархатистый голос Шэнь Сюлиня вместе с теплым дыханием коснулся уха Е Си. — Мы ведь уже спали вместе.

— В смысле «просто спали»! — вспыхнул Е Си и тут же поправил его.

— Спи давай, не фантазируй, — Шэнь Сюлинь обнял Е Си за талию и прижал к себе. — Сделай вид, что подчиняешься мне, тогда я смогу дать тебе свободу передвижения.

Е Си заставил себя закрыть глаза, но сердце заколотилось как бешеное. Уткнувшись носом в крепкие мышцы на груди Шэнь Сюлиня, он четко ощущал свежий аромат мужского геля для душа и такое же бурное, как у него самого, биение сердца.

Е Си резко распахнул глаза:

— ...О чем ты думаешь?

Шэнь Сюлинь облизнул губы, его взгляд потемнел:

— А сам как думаешь?

Е Си, пользуясь благосклонностью, шлепнул Шэнь Сюлиня по груди и приказал:

— А ну читай «Восемь добродетелей и восемь пороков»! Вслух! И давай с чистыми, моральными мыслями, хватит думать о всяком разврате и роскоши.

Шэнь Сюлинь на мгновение потерял дар речи, но в итоге сдался под пылающим революционным задором взглядом Е Си. Он тихо зачитал:

— Почитай за честь любить Родину, считай позором вредить Родине...

— Поставь на повтор, — холодно скомандовал Е Си и закрыл глаза.

Шэнь Сюлинь повторил циклично пять раз и умолк.

Спящий Е Си выглядел спокойным и умиротворенным. Его ресницы, чуть более густые, чем в реальности, отбрасывали на щеки мягкие тени, похожие на крылья ворона. Губы слегка приоткрылись, обнажая алый, влажный кончик языка. Шэнь Сюлинь уставился на этот соблазнительный кончик языка, его дыхание участилось. Он не удержался и протянул грешную правую руку к своему низу, собираясь генерировать электричество с помощью любви.

Да-да, именно в буквальном смысле — выработать ток любовью!

Однако не успел проводящий стержень директора Шэня пару раз пересечь магнитные линии его пяти пальцев, как Е Си бдительно очнулся ото сна:

— Ты что делаешь?

Шэнь Сюлинь невозмутимо ответил:

— Вырабатываю электричество.

— Нельзя! Веди себя прилично, — Е Си мгновенно все понял. Чтобы после того, как он уснет, Шэнь Сюлинь не продолжил свои греховные делишки, Е Си сообразительно вцепился в обе руки Шэнь Сюлиня и крепко прижал их к груди — точь-в-точь как белка, обнимающая шишку перед зимовкой.

Директор Шэнь мгновенно пришел в несказанный восторг от такой милоты!

Красавец прямо перед ним, да еще и так мило заигрывает, а ему даже подрочить нельзя... Какая невыносимая мука!

Оба заснули, каждый со своими мыслями. Когда они проснулись, уже наступили сумерки. Е Си, спавший очень беспокойно, не только отпустил руки директора Шэня, но и скинул одеяло; его халат задрался до самого живота, полностью обнажая тело до самых кончиков пальцев ног.

Мудрый и решительный директор Шэнь не только успел «выработать электричество», пока Е Си спал, но и тщательно убрал все следы генерации. С абсолютно благородным видом он расправил на Е Си халат и разбудил его.

— Отлично. Похоже, ты, мелкое создание, наконец-то научился писать слово «повиновение», — с торжественным видом объявил директор Шэнь, чьи плотские желания были сполна удовлетворены. — До того как мы снова сыграем свадьбу, я дарую тебе право свободно передвигаться по этому острову.

Стоило Шэнь Сюлиню договорить, как они оба одновременно получили уведомление о выполнении задания.

— Готово, — Шэнь Сюлинь нежно посмотрел на завораживающе аппетитного Е Си в халате и с надеждой произнес: — Посмотрим следующее.

Очевидно, директор Шэнь очень рассчитывал, что система выдаст какое-нибудь бесстыдное задание!

— Ладно— — Е Си потянулся, обнял подушку, улегся на живот и лениво открыл интерфейс, чтобы посмотреть задание.

Основное задание 17: Завоевав доверие Хуанфу Икса и получив свободу передвижения, Мужун Икс повсюду искал возможность сбежать с острова, но все было тщетно. Вблизи этого частного острова нет пассажирских маршрутов и проходящих судов, и сбежать своими силами невозможно. Безысходность заставила Мужуна Икса смириться и ждать второй свадьбы...

Прожить на острове семь дней и семь ночей. (0/1)

СОВЕТ: Суммарное время самостоятельных действий за пределами виллы должно составить двадцать четыре часа.

— Ну да, прожить на острове семь дней и семь ночей, — зачитал свое задание Е Си. — К тому же мне нужно провести за пределами виллы в одиночестве двадцать четыре часа, время суммируется... Это условие, наверное, для того, чтобы вписаться в сюжет, где я повсюду ищу шанс сбежать.

Шэнь Сюлинь с сожалением закрыл системный интерфейс:

— У меня то же самое: прожить семь дней и семь ночей.

Дурацкое задание, ни капли пикантности! Директор Шэнь был жутко разочарован!

— Кстати, хотел кое-что у тебя спросить, — ознакомившись с заданием, Е Си успокоился, скрестил ноги и выпрямился. Он выложил вопрос, который хотел задать еще вчера вечером, но был слишком уставшим: — Ты ведь не хочешь, чтобы я завоевывал персонажей второго плана?

Едва прозвучало словосочетание «персонажи второго плана», как от Шэнь Сюлиня исшел сокрушительный импульс властной ауры!

Е Си:

— ...

Каждый из трех раз, когда Е Си успешно завоевывал персонажа второго плана, в тот же миг в небе начинали грохотать молнии и греметь гром — сразу видно, директор Шэнь снова переживал духовное испытание... Раньше Е Си списывал это на то, что Шэнь Сюлинь слишком глубоко вошел в роль, но теперь понимал, что дело совсем не в этом.

Голос Шэнь Сюлиня потяжелел, он высказался предельно кратко:

— Я ревную.

Когда директор Шэнь ревновал, он выглядел довольно привлекательно! От этих слов сердце Е Си трепетно ёкнуло, и он поспешил переключить свое внимание:

— Второстепенные персонажи — не настоящие люди, они лишь виртуальные. Тебе незачем... ревновать.

Шэнь Сюлинь насупил брови, оставаясь недовольным:

— Но выглядят они ничем не хуже настоящих.

— Главное — знать про себя, что они фальшивые. Считай, что я просто играю в симулятор свиданий, — заботливо увещевал его Е Си. — В конце концов, даже наше с тобой существование здесь — просто биоэлектрические волны мозга. Все, что мы видим, слышим и чувствуем — лишь иллюзии. Так что не принимай близко к сердцу происходящее в этом мире.

Взгляд Шэнь Сюлиня блеснул, а тон стал прохладным:

— А ты, я смотрю, ко всему относишься философски.

Е Си мило кивнул:

— Ну да... Да и к чему убиваться? Я ведь еще хочу вернуться и поесть раков.

Шэнь Сюлинь замер на мгновение, а затем улыбнулся. В следующую секунду он без всякого предупреждения подался ближе к Е Си. Одной рукой он нежно прикоснулся к его щеке, другой сжал ладонь Е Си, лежавшую у него на колене, и их губы соприкоснулись.

Е Си обомлел, втянул шею и вытаращил глаза, не удержавшись от ругани в адрес директора Шэня:

— Твою мать!

Чего это он ни с того ни с сего решил поцеловаться?!

Шэнь Сюлинь невозмутимо произнес:

— Это иллюзия.

Е Си:

— ...

http://bllate.org/book/18376/1766442