Готовый перевод The Second Robin Returned from O50 / Возвращение Второго Робина с планеты O50: Глава 135

Солнце уже зашло за горизонт, и в лагере зажглись первые огни. Люди постепенно стягивались к центру — подходило время раздачи припасов.

Как профессионально обученный мститель, Джейсон прекрасно понимал: если сейчас в открытую заявить об угрозе, малейшая оплошность посеет среди людей панику. А паника в таких условиях неизбежно перерастет в неуправляемый хаос.

Такого исхода Джейсон не желал. Действовать следовало тихо, наверняка и без лишней шумихи. Но чтобы предотвратить худшее, ему в первую очередь нужно было заставить доктора Мияму поверить ему.

Будь рядом Кэнго Манака или Асуми Каната, он мог бы просто показать им свой Наруч света. Однако Сава Мияма была обычной землянкой и физически не могла его увидеть.

Юный Воин Света уже успел пожалеть, что сразу не достал устройство трансформации, и теперь лихорадочно соображал на ходу.

Чтобы не вызывать подозрений, юноша заставил себя расслабить плечи, показывая доктору Мияме, будто он окончательно успокоился. Затем он медленно обернулся и вкрадчиво прошептал:

— С теми людьми что-то не так.

— Что-то не так? — Мияма подняла взгляд, присматриваясь к группке неприметных молодых людей. Судя по пляжной одежде, обычные туристы. — Ты их знаешь, Джейсон?

— Просканируйте их... и сами увидите, — Джейсон мотнул головой. Он умышленно говорил путано и прерывисто, умело пользуясь образом глубоко травмированного ребенка, коим его считала Мияма, чтобы подтолкнуть ее к проверке. — Пожалуйста, просто просканируйте! Их... их руки...

Руки? Мияма нахмурилась, вглядываясь в ладони приезжих. С виду ничего странного, но она знала: этот замкнутый, вечно молчаливый мальчик не стал бы устраивать сцену без веской причины.

«Неужели космические пришельцы под личиной людей?» — закралась мысль, на которую Джейсон её и наводил. Для ведущего специалиста по монстрам иметь при себе портативные датчики было делом привычным. Доктор Мияма тут же вытащила карманный сканер, обычно служивший для анализа органики гигантских чудовищ, и направила его на возвращавшихся с пляжа туристов.

Показания прибора заставили доктора Мияму застыть от изумления.

— Верно, они не пришельцы, — вовремя подал голос Джейсон. — Доктор Мияма, теперь вы понимаете? Черный туман ищет именно это.

На экране тепловизора внутри предплечий молодых людей копошились тонкие нити. Нет, скорее волокна чужеродной, совершенно нечеловеческой плоти. Они расползались под кожей, беззвучно пожирая и замещая собой живые ткани, планомерно захватывая новые участки.

— *П-и-и-п*... Это еще что за дрянь?! — вырвалось у Красного Колпака, когда Кольцо Света увеличило масштаб проекции. — Похоже на... ну, древесные корни? Только они будто не до конца срослись...

— Если бы срослись, нам всем пришел бы конец, — процедил сквозь зубы Джейсон, наблюдавший за собственными воспоминаниями со стороны. Было заметно, что даже старые записи боев заставляли его закипать от злости. — Это паразит. Самый настоящий монстр. И пусть сейчас он выглядит как бесформенное желе, сути дела это не меняет.

— Как с этим бороться? — Бэтмен нахмурился, разглядывая хаотичные скопления чужеродных клеток в мышечных волокнах. — Каковы его свойства? Это нейротоксин или аналог Венома?..

— Если меня нет рядом, лучшее средство — немедленная ампутация, — отозвался реальный Джейсон, выглядевший куда более раздраженным, чем его копия на экране. — Но не переживайте. Стоит этой твари высунуть нос, я настигну её где угодно. Уничтожу до последней споры.

«Да уж, похоже, он действительно люто ненавидит этих тварей», — мысленно отметил Бэтмен. Он перевел взгляд на экран, где юный Джейсон пока держался на удивление хладнокровно. Значит, самое жуткое зрелище еще впереди.

— Невероятно... Это... жизнеспособный организм? — В отличие от Бэтмена, Мияма как опытный биолог быстро сопоставила данные и определила природу угрозы. — Откуда взялся подобный паразит? И главное — как ты его почуял, Джейсон?

— Простите... мне пришлось скрыть, кто я такой, — экранный Джейсон отвел взгляд, избегая прямого контакта. — Я не хотел вам лгать. Пожалуйста, немедленно свяжитесь с Деккером и Триггером. А с этой заразой разберусь я сам...

— Постой! Как ты собираешься уничтожить то, чего даже не видишь? — Мияма перехватила его за локоть. — Анализ показывает, что у этих существ нет постоянной формы. Они еще не сформировались окончательно и уязвимы, но они находятся внутри живых людей!

— Я знаю, — твердо кивнул Джейсон. — Знаю и помню главное: нам нужно устранить угрозу так, чтобы никто вокруг ничего не заподозрил.

В этот момент земля под их ногами ощутимо содрогнулась, а на коммуникатор Миямы пришел тревожный сигнал от ГАТС-Селект.

— Что за показания?.. Черт, в районе Коаст-Сити тоже зафиксирован черный туман! — На борту «Нарсидиса», державшего курс к месту битвы Триггера и Деккера, Син Рюгудзи спешно перенастраивал спутники связи. Зафиксированный у побережья сигнал заставил его отдать приказ на экстренный разворот. — Мы же только что отбросили их назад! Что, черт возьми, этим тварям нужно?!

— Так я и думал... В Коаст-Сити то же самое, — пробормотал Джейсон. — Скорость распространения растет. Похоже, тварь, порождающая этот туман, в ярости... Нельзя терять ни секунды. Придется форсировать события. Доктор Мияма, я скоро вернусь. Не волнуйтесь, туман скоро рассеется.

— Постой, Джейсон, куда ты?! — Мияма резко обернулась, но рядом уже никого не было.

Закаленный суровой школой О-50 боец мгновенно перенесся в глухой, заброшенный уголок, подальше от зоны эвакуации. Оказавшись в безопасности и получив наконец свободу действий, юный Воин Света облегченно выдохнул и призвал свой Наруч света.

Прокрувив в голове стиль боя двух других гигантов и вспомнив советы их человеческих воплощений о том, как правильно фокусировать энергию света, Джейсон уверенно кивнул сам себе:

— Если нужно очистить обе зоны одновременно... Что ж, попробуем так.

Наруч на его запястье вспыхнул, открывая проход в сияющее звездами межпространство. Белый кристалл плавно скользнул в паз, и устройство трансформации Ультрамена Аска отозвалось чистым, резонирующим звуком:

**[Type Liberate — Fair!]**

— Ого, давненько я не видел этого облика, — отозвался Кайл Райнер, которого при телепортации предсказуемо утянуло следом. Глядя на материализующегося серебристо-белого гиганта под непривычный звуковой сигнал устройства, он с любопытством спросил: — А почему активация звучит иначе?

— Ну... эта форма превосходит остальные по многим параметрам, особенно в плане исцеления. А что касается звука — это моя истинная, чистая сила, ей не нужна сторонняя настройка или «окрашивание», — пояснил уже реальный Ультрамен Аск. — В этом состоянии моя энергия идеально сбалансирована. Другие формы смещают фокус в сторону атаки, из-за чего общая эффективность, как ни странно, падает.

— Но разве в реальном бою специализация не полезнее «баланса»? — высказал мнение Тим Дрейк. — Менять характеристики под конкретного противника, усиливая нужные стороны в нужный момент...

— Скажем так, переключение форм облегчает определенные задачи или временно сдвигает планку моих возможностей, — согласился Джейсон. — Но перераспределяя ресурсы, ты неизбежно оголяешь другие тылы. Лично для меня базовая форма — самая удобная, просто в последнее время враги попадались такие, что приходилось подстраиваться.

— Без слабых мест, значит... — задумчиво кивнул Тим. — Ладно, вернемся к делу. Сейчас ты собираешься уничтожить тех паразитов внутри людей... Но у меня назрел вопрос: почему этот монстр вообще выглядит так странно? На записи казалось, что он буквально врастает в нервную систему носителей.

Джейсон помрачнел. Окинув младшего брата тяжелым взглядом, он глухо произнес:

— Вот за это я его и ненавижу, Птенчик. Не потому, что с ним тяжело воевать. А потому, что от его повадок разит первобытной мерзостью.

На экране третья вспышка света разорвала ночную тьму. Новый, доселе невиданный исполин материализовался посреди и без того неспокойной ночи. Он не стал приземляться рядом с другими Ультраменами и не перекрыл дорогу черному туману, который со стремительной скоростью двигался к лагерю эвакуации в Коаст-Сити. Местом своего появления незнакомец выбрал тихий, безлюдный лесной массив на склоне горы.

Пожалуй, единственной примечательной чертой этого леса было то, что он находился примерно на равном удалении от обоих мегаполисов.

Появление сияющего пятидесятиметрового великана мгновенно приковало к себе тысячи взглядов. Впрочем, благодаря солидной дистанции до жилых кварталов и привычке местных жителей к частым визитам Ультраменов, паники не возникло. Напротив, люди принялись оживленно обсуждать способности новичка, гадая: останется ли он помогать Триггеру и Деккеру на постоянной основе или же исчезнет так же внезапно, как и пришел?

— Это что... еще один Ультрамен? — Каната, отбивающийся от порожденных туманом чудовищ, пораженно застыл, глядя на далекое зарево. — Кэнго-сан!

— Вижу, Каната, — Ультрамен Триггер мощным ударом отшвырнул очередную тварь и покачал головой. — Но я никогда не встречал его раньше... Кто же он?

«И почему он встал так далеко от боя?» — этот вопрос Кэнго Манака озвучить не успел. Стоящий посреди горного леса серебряный исполин вдруг расправил грудь и сделал глубокий вдох.

Сделал вдох? Триггер лихорадочно перебирал в памяти особенности строения своего тела в этой форме, но так и не смог сообразить, зачем вообще Ультрамену может понадобиться дышать полной грудью.

Впрочем, недоумение длилось недолго.

Незнакомец широко раскрыл рот, и его крик буквально разорвал ночную тьму. Точнее сказать — озарил её. Он испустил мощнейший высокочастотный импульс, недоступный человеческому слуху. Этот ультразвуковой поток, насыщенный мягкой, но плотной энергией Света, концентрическими волнами разошелся по всему побережью.

Люди не услышали ни звука. Световой барьер, вплетенный в волну, полностью нивелировал любое пагубное воздействие ультразвука на человеческий организм. Для обывателей это выглядело лишь как внезапная, колоссальная вспышка, на мгновение превратившая глухую ночь в ясный день.

Но для паразитов все сложилось иначе. Двойной резонансный удар обрушился непосредственно на их недоразвитые тела. Скрытые в плоти людей бесформенные скопления чужеродных клеток мгновенно разлетелись в прах под воздействием высокочастотной вибрации, а следом очищающий Свет растворил остатки без следа.

Метод был экстравагантным, но крайне эффективным — угроза заражения в обеих зонах была полностью ликвидирована. Убедившись по приборам, что внутри людей не осталось ни единой споры, Джейсон облегченно вздохнул и устремил взор к побережью, где его собратья по оружию все еще сражались с черным туманом.

Асуми Каната, пребывающий в облике Деккера, хоть и не пострадал от союзной атаки, от столь оглушительного перформанса банально растерялся и пропустил чувствительный удар от монстра. Повалившись на спину, он ошарашенно уставился на старшего товарища:

—... А что, так тоже можно было?! Он... он реально просто открыл рот и бахнул световой волной!

Кэнго Манака лишился дара речи. Подобный креативный подход к использованию энергии Света поверг его в глубокий ступор. Не зная, что ответить младшему, он переключил внимание на поле боя и вдруг заметил неладное:

— Погоди, Каната... Смотри, черный туман... он рассеивается?

— Что за дела? — Деккер тяжело поднялся на ноги. Каната недоуменно переводил взгляд с тающих клубов тумана на застывшего в лесу незнакомца. — Они что... испугались шума?

— Да при чем тут шум! — в ушах обоих гигантов раздался знакомый, раздраженный юношеский голос. — Какое еще «испугались»? Вы вообще всё не так поняли!

http://bllate.org/book/18319/1755891