Готовый перевод Quick Transmigration: The Little Grumpy Guy Refuses to Be a Simp / Быстрая трансмиграция: Вспыльчивый парень отказывается быть подкаблучником: 19. Меня зовут Кевин, запомни.

На первом этаже особняка, после того как скорая забрала Сяо Вэньюя, начальник службы безопасности поспешно подошёл к Сяо Цзи с виноватым видом:

«Извините, четвёртый молодой господин, на восьмом этаже мы никого не нашли, к тому же камеры в лифте как назло вышли из строя, поэтому мы не можем определить, на какой этаж он поднялся…»

«Все номера проверили?»

«Ну, не совсем.»

Начальник службы безопасности замялся с виноватым видом. Все гости их особняка были людьми крайне высокого положения, и любой масштабный обыск неизбежно оскорбил бы кого-то из клиентов, не говоря уже о том, что некоторые гости приезжали сюда заниматься вещами, которые не должны были стать достоянием общественности. Если это выйдет наружу, их хозяйка, конечно, может не бояться последствий, опираясь на семью Сяо, но бизнесу и связям это точно навредит, невыгодно.

Заметив недовольное выражение лица Сяо Цзи, начальник службы безопасности поспешил добавить:

«Я уже сообщил хозяйке, она сейчас будет.»

Сяо Цзи, поджав губы, хранил ледяное молчание, настроение у него было хуже некуда.

Он вовсе не хотел, чтобы Сяо Юаньчунь узнала об этом происшествии, но сейчас ему отчаянно хотелось поймать Сун Ляна, не только ради того, чтобы получить компромат на Сяо Вэньюя и найти "Императорские слёзы", но и просто из-за той ярости, что кипела в нём сейчас.

Сначала тот инсценировал свою смерть, что косвенно привело к потере "Императорских слёз", а теперь ещё и открыто появился прямо перед ним, да ещё и умудрился скрыться. Всё это заставляло его чувствовать себя настоящим дураком, которого водят за нос, и особенно бесило то, что издевался над ним не кто иной, как этот презренный Сун Лян, которого он всегда считал ничтожеством!

Он развернулся, вспомнив кое-что, и спросил у менеджера Чжоу рядом:

«Господин Лян приехал?»

Менеджер Чжоу на мгновение замялся: «Приехал не господин Лян, а молодой господин Лян.»

«Лян Цзыюй?»

Сяо Цзи нахмурился. Группа "Синьхэ" когда-то была не чем иным, как одной из самых влиятельных триадных группировок Линьхая, союзом "Синлун". Позже, когда её глава Лян Сычжун занял пост председателя, он легализовал большую часть бизнеса и основал группу "Синьхэ". Вместе с судоходным магнатом из семьи Чжэн они когда-то были самыми влиятельными фигурами того времени.

Его единственный сын, Лян Цзыюй, отличался таким же наглым и высокомерным поведением, как в своё время сам Лян Сычжун, а то и превосходил его: не только вёл грязные дела втайне, но и был крайне безрассуден, поговаривали, что на его руках немало крови.

Хуже всего было то, что Лян Цзыюй предпочитал мужчин, и однажды даже в шутку на публике заявил, что ему нравятся мужчины в стиле его дяди. Сяо Цзи не считал, что дядя от этого проиграет, скорее опасался, что тому будет неприятно.

Узнав, что искомый человек направился на восьмой этаж, Сяо Цзи вместе с помощником поспешил к лифту.

Не успел он далеко уйти, как к менеджеру Чжоу подошёл Дуань Янь:

«Менеджер Чжоу, что случилось? Почему вдруг только пускают, а выпускать перестали? Что-то произошло?»

Спрашивал он с внутренним трепетом, боясь, что Сун Лян кого-то напугал, обидел или натворил дел. Но что хуже всего, когда он написал ему сообщение с вопросом, где тот находится, ответа не последовало, будто тот его просто игнорировал, а вместо этого постоянно спрашивал о происходящем внизу, что выглядело крайне подозрительно.

Менеджер Чжоу, разумеется, не собирался рассказывать простому сотруднику о том, что Сяо Вэньюя избили, и небрежно отговорился учебной тревогой безопасности, а затем с широкой улыбкой перешёл к другой теме:

«Твой знакомый, которого ты привёл, оказался неплох.»

Дуань Янь опешил: «Вы его видели?»

Менеджер Чжоу улыбнулся: «Видел, красивый, высокий, симпатичный. Скажи ему как-нибудь заглянуть подписать контракт, базовая ставка восемь тысяч, плюс проценты с напитков отдельно.»

Лицо Дуань Яня застыло: «…Базовая ставка восемь тысяч?»

«Да.»

«Но менеджер… у меня всего семь.»

Менеджер Чжоу, будто не расслышав, лишь усмехнулся: «Такой хороший материал стоит своих восьми тысяч.»

Дуань Яню это было неприятно. Кроме того что Сун Лян был чуть красивее и выше него, чем он мог его превзойти? Пением, танцами, красноречием, умением пить? С чего это он, проработавший здесь три года на семи тысячах, вдруг проиграл новичку, получившему сразу восемь?

Менеджер Чжоу, заметив его недовольное лицо, похлопал его по плечу:

«Не переживай, вы с ним не в одной лиге.»

Дуань Янь не согласился: «…Мы даже с одного факультета.»

Менеджер Чжоу хмыкнул: «Скажу прямо, твоего знакомого приметила наша хозяйка и уже взяла его в свой личный круг. Теперь его работа здесь будет чистой формальностью, а настоящий доход он будет получать от неё, нам с тобой такого не видать, понял?»

Дуань Янь: «…»

Ему стало ещё горше. Значит, он сам получал жалкие несколько тысяч зарплаты, а хотел ещё привести Сун Ляна к себе под крыло в качестве помощника, а тот сам умудрился заполучить покровительство самой хозяйки, да ещё и зарплата у него теперь выше, а в будущем и статус будет выше, разве это справедливо?

Чем больше он об этом думал, тем горше становилось, и он, опустив голову, отправил Сун Ляну несколько сообщений подряд.

[Ты уже виделся с менеджером Чжоу? Почему не сказал?]

[Слышал, ты видел нашу хозяйку?]

[Если честно, тебе всё-таки не подходит эта работа, может, ещё раз подумаешь?]

[Кстати, разве ты не влюблён в Сяо Цзи? Может, дашь мне контакты хозяйки, я за тебя с ней поговорю?]

[Алло? Ты тут, братан?]

***

Тем временем в переговорной одна-единственная фраза Сяо И заставила Лян Цзыюя изменить выражение лица, но тот быстро взял себя в руки и даже растянул губы в улыбке:

«Мой отец болен, при смерти, так что я приехал вместо него, не сердитесь, председатель Сяо.»

Ян Сюань: «…»

Сун Лян мысленно отметил: интересный тип.

Сяо И спокойно спросил:

«Председатель Лян в курсе, что сын так его "хоронит"?»

«Неважно», Лян Цзыюй усмехнулся, скользнул взглядом по Сун Ляну и уставился прямо на лицо Сяо И. «Председатель Сяо, значит, любит мужчин?»

Взгляд Сяо И похолодел, он бросил:

«Лян Лун — твой человек, верно?»

«Да», кивнул Лян Цзыюй с улыбкой. «Председатель Сяо его знает?»

Сяо И не собирался с ним церемониться и сказал прямо:

«Верни вещь, или я лично поеду разбираться с Лян Сычжуном.»

Последняя фраза прозвучала с намеренной растяжкой, и от этого воздух во всей переговорной будто застыл, даже охранник рядом с Лян Цзыюем напрягся.

Только 3085 в голове Сун Ляна пребывала в полном недоумении: «Он говорит о вещи… это же "Императорские слёзы", верно? Но они же у тебя, разве главный злодей не в курсе этого?»

Уголки губ Сун Ляна приподнялись в лёгкой усмешке: «Ага, в курсе.»

3085: «?»

Лян Цзыюй тем временем помрачнел и презрительно бросил:

«К моему отцу можешь ехать сколько угодно, толку не будет. Люди наши, а вещи у нас нет. Председатель Сяо утверждает, что она у моих людей, у вас есть доказательства?»

Не успел он договорить, как Сун Лян лениво произнёс:

«Есть.»

Вся переговорная замерла, все машинально повернулись к нему, включая Ян Сюаня.

Лян Цзыюй холодно хмыкнул: «Председатель Сяо, ваш человек, кажется, не знает правил.»

Сяо И небрежно ответил: «Он не мой человек.»

Лян Цзыюй опешил: «А кто он тогда?»

«Свидетель», Сун Лян снял маску и кепку, слегка улыбнувшись сидящему напротив: «Извините, только недавно начал работать, немного стесняюсь.»

Лян Цзыюй нахмурился, взглянув на Сяо И:

«Председатель Сяо, что это ещё за представление?»

Сяо И промолчал.

Сун Лян продолжил:

«Так уж вышло, что в ту ночь, когда напали на председателя Сяо, я как раз проходил мимо, поэтому видел и грабителей, и того, кто забрал вещь.»

Лян Цзыюй усмехнулся с недоверием:

«Ты просто проходил мимо, значит? А я скажу, что мои сотрудники там просто пикник устроили!»

«На пикник вроде бы пистолет не берут.»

«…»

Сун Лян с усмешкой добавил:

«Так уж совпало, что во время моей прогулки я ещё и подобрал пистолет, там наверняка остались отпечатки пальцев. Не знаю, достаточно ли этого, чтобы подтвердить мой статус свидетеля.»

В переговорной снова повисла мёртвая тишина, а затем медленно прозвучал спокойный, низкий голос Сяо И:

«Крупное ограбление, применение оружия, умышленное причинение вреда здоровью. Интересно, сколько твоих людей после этого выживут.»

Улыбка окончательно исчезла с лица Лян Цзыюя. Он стиснул кулаки и ледяным взглядом уставился на Сяо И напротив:

«Чего вы хотите?»

«Заказчика.»

«Сяо Вэньюй.»

Лян Цзыюй почти не колеблясь назвал имя. Сяо И, услышав это, ничуть не удивился, лишь заметил:

«Молодой господин Лян так легко сдаёт своих партнёров?»

«Всего лишь сделка», раздражённо бросил Лян Цзыюй, затем перевёл злобный взгляд на Сун Ляна: «Как тебя зовут?»

Сун Лян: «"Особняк Сунлань", Кевин.»

«Кевин, значит. Запомнил!»

3085: «…»

Лян Цзыюй, процедив это сквозь зубы, увёл своих людей из переговорной.

Тем временем в комнате отдыха персонала на первом этаже особняка Кевин внезапно чихнул, а затем радостно отправил ссылку на понравившуюся ему новую сумку своему спонсору с просьбой купить её ему.

http://bllate.org/book/18252/2065780