Готовый перевод Quick Transmigration: The Little Grumpy Guy Refuses to Be a Simp / Быстрая трансмиграция: Вспыльчивый парень отказывается быть подкаблучником: 10. Сяо И.

*«Ты вообще с ума сошёл? Ты правда собрался идти работать мужчиной-моделью?»*

«А что нельзя?»

*«Конечно нельзя! А как же твоё достоинство? Твоя совесть?»*

«Мне нужны деньги.»

*«Из-за денег ты идёшь в мужчины-модели?!»*

«Ну да», Сун Лян развёл руками. «Не грабить же мне идти, ты меня опять током шибанёшь.»

3085: «…»

Она чуть не отключилась от ярости. Она, чистая и порядочная система, никогда не думала, что однажды ей придётся удерживать носителя от работы в эскорте!

Пока они с системой спорили, Дуань Янь смотрел на него с ужасом, голос его дрожал:

«Ты с кем вообще разговариваешь, чёрт возьми?!»

Сун Лян: «…»

Совсем забыл, что рядом ещё человек.

«Со своей совестью говорю. Она грозится убить меня током, если я пойду в эскорт.»

«…»

Лицо Дуань Яня выразило крайнее недоумение:

«У тебя что, серьёзные проблемы с деньгами в последнее время?»

Сун Лян кивнул.

Дуань Янь злорадно, но с лёгкой завистью заметил:

«А ведь ты недавно потратил сто восемьдесят тысяч на подарок для Сяо Цзи.»

Сун Лян: «…»

Сколько?

*«Запонки с бриллиантами за сто восемьдесят тысяч»,* пояснила 3085. *«Запонки лежат в кармане одежды оригинала, а саму одежду ты бросил в гардеробной Сяо Вэньюя.»*

Сун Лян: «…»

Этот чёртов лизоблюд, он что, деньгами не дорожил вообще?

Дуань Янь взглянул на него, осторожно спросив:

«У тебя что, конфликт с семьёй?»

Сун Лян, конечно, не мог признаться, что боится, что его семья его продаст, поэтому небрежно ответил:

«Скоро Новый год, хотел подарить Сяо Цзи машину.»

Дуань Янь: «…»

Хотя он слышал подобное уже три года подряд, всё равно поразился степени преданности этого человека:

«Ты пошёл в эскорт ради машины для него?!»

«Ага.»

Сун Лян протянул руку:

«Дай телефон.»

Дуань Янь не посмел отказать и послушно отдал телефон.

Сун Лян разблокировал его по лицу, быстро сделал несколько операций и бросил телефон обратно.

Дуань Янь взглянул на экран, и его глаза чуть не вылезли из орбит:

«Где мои деньги?!»

«Это мои деньги», спокойно ответил Сун Лян. «Ты мне ещё должен четыреста восемьдесят шесть тысяч. Тот белый кабриолет у входа твой?»

«Это аренда… нет, погоди, оставь мне хоть что-то на еду!» — заволновался Дуань Янь. «Оставь мне немного, а я расскажу тебе хорошую новость про Сяо Цзи!»

Сун Лян повернул к нему голову.

Дуань Янь поспешно заговорил:

«Кажется, брак Сяо Цзи с семьёй Цяо может сорваться.»

Это действительно звучало как хорошая новость. Уголки губ Сун Ляна приподнялись:

«Рассказывай подробнее.»

«Из-за того, что случилось на том банкете, Сяо Цзи серьёзно накосячил. Совет директоров отклонил его назначение заместителем. Семья Цяо ведёт себя неопределённо, говорят, в последнее время они контактируют с третьей ветвью семьи Сяо, похоже, хотят заменить жениха.»

Дуань Янь заверил его:

«У меня несколько клиентов из тех кругов, это точная информация.»

Сун Лян спросил:

«В чём именно он накосячил?»

«Ты не в курсе?» — удивился Дуань Янь. «Это же было в топе новостей, в трендах пару дней висело.»

Сун Лян покачал головой, он всё это время просидел в интернет-кафе за играми, совершенно не следя за новостями.

«В ту ночь на яхте семья Сяо собиралась объявить не только о помолвке, но и о том, что нынешний глава официально назначает Сяо Цзи наследником корпорации. По идее, Сяо Цзи должен был встречать гостя в тот вечер, но…»

он взглянул на Сун Ляна.

«Из-за того шума, что ты устроил, он опоздал, и как раз тогда с тем самым главой семьи Сяо и случилась беда.»

«Говорят, на него напали грабители, не только забрали вещь, но и избили, сломали два ребра. Дело быстро приобрело огласку, слышал, начальник участка Ялунвань прямо на месте потерял сознание от страха, а потом дело передали в городское управление, там уже создали специальную оперативную группу для расследования.»

Сун Лян вспомнил зеленоглазого мужчину, встреченного той ночью на заброшенном причале, и подумал, что в заливе Ялунвань, оказывается, весьма неспокойно, кругом одни грабители.

«Преступников ещё не поймали?»

«Поймали сразу же на месте. Сейчас ищут украденную вещь», ответил Дуань Янь, и на его лице отразилось недоумение. «Говорят, пропала какая-то одежда.»

Сун Лян: «…»

3085: «…»

Сун Лян вдруг вспомнил кое-что ещё:

«Тогда почему в тот момент, когда я его пнул, подземелье повысило уровень сложности до ранга А?»

*«Потому что главная система обладает опережающим прогнозированием сюжета. Ещё когда ты пнул Сяо Вэньюя, она уже просчитала множество возможных вариантов дальнейшего развития событий, и в итоге все возможные исходы оказались слишком опасными, вот и получился рейтинг А»,* объяснила 3085.

«Раз всё одинаково плохо, что бы я ни делал, тогда буду делать как получится», ответил Сун Лян.

3085: «???»

Она тоже не понимала, что происходит.

Постепенно в голове у неё всплывали воспоминания о той ночи на заброшенном причале, о словах рыжеволосого главаря, и наконец всё сошлось на одном изумрудно-зелёном камне на броши.

Не дождавшись ответа от системы, Сун Лян вдруг усмехнулся.

Дуань Янь весь покрылся мурашками:

«Чего ты смеёшься?..»

3085 тоже спросила: «Чего ты смеёшься?»

Сун Лян хотел было ответить, что ничего особенного, но его запястье случайно коснулось предмета в кармане, и он тут же вспомнил того самого мужчину, с которого снял одежду, с глазами того же цвета, что и камень. Он машинально ответил:

«У семьи Сяо неплохие гены, дядя красивее племянника.»

Дуань Янь в ужасе уставился на него:

«Ты и на Сяо И глаз положил?»

3085 тоже пришла в шок: «Ты что задумал?! Это же злодей, оригинал в итоге умер от его руки!»

Сун Лян не думал о чём-то таком, просто высказал случайную мысль вслух.

Он повернулся к Дуань Яню:

«Сделай мне одно одолжение.»

«Какое?»

«Разузнай, что именно ищет семья Сяо, а также узнай подробности о той банде грабителей.»

Дуань Янь опешил: «Зачем тебе это?»

«Собираюсь помочь Сяо Цзи вернуть пропавшую вещь.»

«…Ладно.»

Сун Лян остался вполне доволен его ответом, оставил ему десять юаней и ушёл.

Дуань Янь про себя ругался, глядя ему в спину, но в следующую секунду Сун Лян вдруг обернулся и посмотрел на него. Тот вздрогнул от испуга и поспешно улыбнулся:

«Ещё… ещё что-то?»

Сун Лян протянул руку:

«Дай ключи от машины.»

Лицо Дуань Яня напряглось:

«…Это же аренда.»

«Не спорь.»

«…»

Спустя десять минут Сун Лян уже сидел в серебристом Порше, разглядывая бордовую кожаную отделку салона, и удовлетворённо заметил:

«Неплохая машина, тоже себе такую заведу.»

3085 спросила: «Ты умеешь водить?»

Она ведь помнила, что этот носитель, судя по всему, был человеком из какой-то древней, низкоразвитой цивилизации.

«Не знаю. Попробую.»

Сун Лян осмотрел салон и уверенно вставил ключ в замок зажигания, повернул, одновременно нажимая на тормоз правой рукой плавно взялся за рычаг переключения передач и включил передачу. В следующую секунду двигатель взревел, и машина резко рванула вперёд.

От сильного толчка в спину Сун Ляна откинуло назад, глаза его тут же загорелись, и он оживлённо произнёс:

«Умею.»

3085: «???»

Погоди, а как же древняя цивилизация?!

http://bllate.org/book/18252/2065769