Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 84

Мэн Линлан в двух словах свалила всю вину на Майка. Тот оцепенел от её резких слов, а она лишь холодно бросила на него взгляд и сказала:

— Сегодняшнее дело лучше держать при себе. Иначе, если вмешается полиция, в участке окажешься именно ты!

Майк мрачно насупился — случившееся явно ещё не отпустило его, но, обдумав всё несколько раз, он в итоге всё же позволил Мэн Линлан уйти.

Она была права: если он разозлит Сюй Юйчэня, пострадает только сам.

Пусть Сюй Юйчэнь и занимал пост президента влиятельной корпорации в Северном Городе, на деле он вовсе не походил на того безвольного и наивного человека, каким его себе представляли.

Во всём мире лишь он один сумел спасти корпорацию «Сюйши» от самого края банкротства и поднять её до нынешних высот. Если он не гигант ювелирной индустрии, то кто тогда достоин этого звания?!

Мэн Линлан вышла за ворота поместья. Сюй Юйчэнь и его супруга, похоже, уже уехали. В этот момент издалека появилась Мо Си и сообщила ей:

— Недавно Сюй шао увёз свою супругу в отель.

— …

Мэн Линлан незаметно сжала кулаки и тихо поблагодарила, после чего тоже направилась в отель.

Изначально сотрудничество по разработке месторождения казалось делом решённым и не вызывало ни малейших сомнений. Кто бы мог подумать, что всё вдруг так запутается?

Вернувшись в отель, Мэн Линлан увидела, что Сюй Юйчэнь и Лэ Дуоя стоят у стойки регистрации. Она поспешила к ним и как раз услышала, как Сюй Юйчэнь произнёс два слова:

— Снимаем номер.

Мэн Линлан тут же встревожилась.

— Юйчэнь, зачем так спешить? Возможно, ситуацию ещё можно исправить! Не будь таким импульсивным!

— Линлан, я ценю твои добрые намерения, но это сотрудничество больше невозможно продолжать.

Сюй Юйчэнь был непреклонен. Мэн Линлан не могла его остановить и лишь безмолвно смотрела, как он вернулся в номер собирать вещи.

Было уже поздно, и Сюй Юйчэнь заранее предупредил персонал, что они уедут из отеля рано утром.

Настроение Мэн Линлан было подавленным.

Она никак не могла понять, почему Сюй Юйчэнь отказывается от столь важной возможности.

Ведь, казалось бы, это не такая уж и большая проблема! Если бы обе стороны пошли навстречу, сотрудничество вполне могло бы продолжиться. А теперь — шансов почти нет.

Однако главная сложность заключалась не в Майке, а в самом Сюй Юйчэне.

Поэтому, пока Сюй Юйчэнь принимал душ, Мэн Линлан тайком отправила сообщение на телефон Лэ Дуоя.

Сначала Дуоя удивилась, получив звонок от Мэн Линлан, но в итоге всё же вышла из номера.

Мэн Линлан ждала её в самом конце коридора отеля.

Едва та подошла, Мэн Линлан выплеснула на неё весь накопившийся гнев:

— Лэ Дуоя, разве ты не понимаешь, что ты просто ходячая неудача? Я же говорила, как нелегко мне было договориться об этой сделке по месторождению! А сейчас компании критически не хватает сырья. Если мы не закроем этот вопрос, выпуск продукции во второй половине года сорвётся, и пострадает не только прибыль, но и репутация компании в глазах партнёров!

Мэн Линлан без устали обвиняла её, возлагая всю вину за провал именно на Лэ Дуоя.

Та сначала молча выслушивала — ведь некоторые слова Мэн Линлан были справедливыми. Но чем дольше это продолжалось, тем меньше она могла терпеть.

— Мисс Мэн, вы не должны так говорить. Даже если сотрудничество с Майком не сложилось, по всему миру полно других месторождений. Если цена устроит, я уверена, найдётся немало поставщиков, готовых работать с нами!

— Ты думаешь, что сотрудничество — это так просто?

Мэн Линлан посмотрела на неё так, будто та была полной глупицей.

В её глазах она сама была той, кто приносит Сюй Юйчэню пользу и поддержку, а Лэ Дуоя — всего лишь обуза, которая тянет его назад. Поэтому, глядя на неё, Мэн Линлан невольно чувствовала превосходство и презрение.

Лэ Дуоя на несколько секунд замолчала, крепко сжав губы.

— Мне больше не хочется с тобой разговаривать. Сюй шао вот-вот выйдет.

Она не хотела, чтобы Сюй Юйчэнь узнал, что она встречалась с Мэн Линлан.

Мэн Линлан, увидев, что та собирается уходить, вдруг забыла о всякой учтивости и громко крикнула вслед:

— Лэ Дуоя, ты настоящая разрушительница! Пока ты рядом с Юйчэнем, ты только губишь его!

— …

Лэ Дуоя повернула ключ и вошла в номер. Она рассчитывала, что Сюй дашао как раз выходит из ванной, но оказалось, что он уже давно вышел и даже успел высушить волосы.

Ой, как неловко!

— Куда ходила?

Сюй Юйчэнь смотрел на неё, и от этого вопроса было не уйти.

Лэ Дуоя неловко моргнула и с ходу придумала отговорку:

— Мне было скучно, поэтому вышла прогуляться.

Гулять по коридору отеля?

Уж очень странные у неё вкусы.

Сюй Юйчэнь сурово нахмурился:

— Ты думаешь, меня так легко обмануть? Только что к тебе приходила Мэн Линлан, верно?

Ой-ой!

— Откуда ты знаешь?

Лэ Дуоя тут же пожалела о своих словах.

Выглядело так, будто она сама себя выдала.

Сюй Юйчэнь чуть опустил уголки губ, резко встал и притянул её к себе:

— Повтори мне дословно всё, что она сказала.

— Ой, да я же ничего и не запомнила! Её слова прошли у меня мимо ушей — в одно ухо влетели, из другого вылетели.

Лэ Дуоя не сказала правду.

Она придумала отговорку, но Сюй Юйчэнь не был настолько глуп, чтобы поверить. Однако он понимал: если Лэ Дуоя не хочет говорить, то никакие расспросы не помогут.

Поэтому Сюй Юйчэнь решил доказать ей свою позицию поступками.

— Глупышка, слушай внимательно: что бы она ни наговорила, тебе не нужно этого слушать. Сегодняшний провал — вовсе не твоя вина.

Лэ Дуоя с широко раскрытыми глазами смотрела на него:

— Правда не моя?

В её голосе слышалась лёгкая вина.

Сюй Юйчэнь взял её за руку и чётко произнёс:

— Не твоя. Ведь, как ты и сказала, Майк — человек с таким характером. Сотрудничать с ним — всё равно что ждать беды. Напротив, ты помогла мне вовремя обнаружить изъян… который я теперь сам устраню.

Лэ Дуоя не ожидала, что в последнее время Сюй дашао стал так сладко говорить.

По её мнению, именно она наделала ошибку, но Сюй дашао парой фраз не только не рассердил её, но даже заставил почувствовать себя героиней, спасшей положение!

Однако…

— Сюй шао, не стоит меня утешать. Сейчас главное — найти источник поставок драгоценных камней для компании.

Возможно, ей действительно стоит позвонить Четвёртому дядюшке.

Сюй Юйчэнь ничего не знал о её «третьем» или «четвёртом» дядюшках, поэтому и сам был озабочен.

Он уже поручил Сэньди провести расследование. По всему миру осталось не более трёх месторождений, которые ещё не начали активно разрабатывать.

И цены на все они были немалые.

Хотя у него и были деньги, чтобы просто выкупить месторождение целиком, возникал важный вопрос: стоит ли тратить такие суммы, если в итоге добыча окажется невыгодной? Одни только расходы на транспортировку, как на перелёт уток, обойдутся в целое состояние!

— Это дело компании. Не переживай — я решу.

— Опять ты за своё! Ты всё повторяешь, что справишься, но я вижу: тебе нелегко будет найти решение.

Она ведь заметила его колебания.

Если бы всё было в порядке, зачем ему скрывать это от неё?

Значит, Сюй дашао действительно столкнулся с трудностями, но из-за своего упрямого мужского самолюбия не хочет в этом признаваться.

Лэ Дуоя не знала, плакать ей или смеяться.

В любом случае, сегодняшний провал, по большей части, её вина, поэтому она обязана всё исправить — и ради настроения Сюй дашао, и ради одного известного ей подпольного месторождения.

…

Изначально они планировали уладить вопрос с контрактом за день-два, а оставшиеся три дня провести в Мехико, гуляя по городу. Но после провала сделки у Лэ Дуоя и Сюй дашао пропало всякое желание отдыхать.

Лэ Дуоя встала и начала собирать вещи для возвращения в Китай, но Сюй Юйчэнь остановил её.

— Сегодня мы не уезжаем.

— А? Тебе ещё нужно работать? Когда тогда вернёмся?

— Мы приехали в Мексику всего два дня назад. В компании я взял отпуск на пять дней, так что у нас ещё остаётся три. Я поведу тебя гулять.

Поведёт её гулять?!

Она, наверное, ослышалась?!

В обычное время, если бы Сюй дашао предложил прогулку, Лэ Дуоя, возможно, запрыгала бы от радости. Но сейчас, услышав его слова, она отказалась.

Она знала, как он устал. Компания и так уже голову ломает, а он ещё хочет тратить время на неё? Если так, то она покажется совсем бестактной.

Однако Сюй Юйчэнь оказался непреклонен.

— Ты же ещё в самолёте смотрела путеводитель? Выбери несколько мест, которые тебе нравятся. Я возьму машину напрокат и повезу тебя сам.

— Но… наш контракт ведь ещё не подписан?

— Обязательно нужно подписать контракт, чтобы погулять? Лэ Дуоя, кто тебе это сказал?

Сюй Юйчэнь сделал вид, что обиделся.

— Я ещё не дошёл до того, чтобы не иметь возможности устроить своей жене трёхдневный отдых. Обещание — есть обещание.

Нельзя было не признать: эти слова тронули её до глубины души.

Лэ Дуоя схватила его за руку — на этот раз первой.

— Сюй шао…

— Что?

— Ты такой хороший.

Она вспомнила: в день вылета в Мексику она спросила Сюй Юйчэня, сможет ли он уделить ей пару дней на прогулки, ведь она ещё никогда толком не путешествовала за границей. Он тогда чётко пообещал, что всё устроит.

А сейчас он просто хотел сдержать своё слово.

Как же здорово, что её Сюй дашао такой человек слова!

Ладно, пусть это будет для неё утешением!

Лэ Дуоя понимала: провал сделки наверняка расстроил и Сюй Юйчэня. Совместная прогулка поможет им обоим отвлечься.

В тот день она выбрала из своего путеводителя два близлежащих, но очень интересных места.

Первым был парк народных традиций Мексики, а вторым — ручей Любовников, идеальное место для романтических прогулок вдвоём.

Лэ Дуоя не скажет, но, увидев название «ручей Любовников», первым делом подумала именно о Сюй Юйчэне.

Они провели целый день, наслаждаясь пейзажами. Хотя всё здесь сильно отличалось от Северного Города, каждое место обладало своей особенной красотой. Чем внимательнее смотришь, тем легче находить радость.

Так, прежнее уныние постепенно ушло, вытесненное впечатлениями дня.

В пять часов вечера они уже сидели в машине, возвращаясь в отель.

Только теперь это был не тот отель.

Предыдущий номер был забронирован по указанию Майка, а Сюй Юйчэнь, человек чётких принципов, конечно же, не собирался там оставаться.

Он выбрал более роскошный вариант — отель в мексиканском стиле, расположенный неподалёку.

А Мэн Линлан? Она думала, что после провала сделки Сюй Юйчэнь немедленно перебронирует билеты и улетит домой. Но, к её удивлению, он решил остаться в Мексике и гулять с Лэ Дуоя.

Мэн Линлан не могла этого понять. Однако и самой ей оставаться в прежнем отеле было неловко, поэтому она переехала в тот же новый отель, что и Сюй Юйчэнь с супругой.

Весь день Мэн Линлан просидела в номере, пребывая в мрачном настроении.

Чем больше она видела, как Сюй Юйчэнь проявляет нежность к другой женщине, тем сильнее росла ревность.

Но уезжать одной она не хотела. Она заставляла себя терпеть. По крайней мере, находясь рядом, она могла следить за ними, подстёгивать себя и черпать мотивацию. Если же они исчезнут из виду, тогда ей станет по-настоящему тревожно.

Ведь, как говорится, «знай врага в лицо — и победа будет за тобой».

На следующий день Сюй Юйчэнь и Лэ Дуоя снова отправились гулять.

А Мэн Линлан осталась в номере и весь день провела за телефонными звонками.

Она пыталась найти новые контакты, чтобы помочь Сюй Юйчэню заключить сделку по месторождению. Хотела доказать ему свою ценность.

Но знакомых у неё было немного.

Обзвонив всех подряд, она так и не добилась результата.

Глава сто пятнадцатая: Эмоциональная история богини Мэн (2)

http://bllate.org/book/1823/202190