Готовый перевод Rebirth with Space / Перерождение с пространством: Глава 195

Сказав это, она снова почувствовала раздражение. Ведь сегодня они пришли разобраться с бандой Мо, но подручные этой банды оказались на удивление беспомощными — едва успели начать, как уже все перешли на её сторону. Так что и говорить-то больше не о чем. Лучше поскорее закончить и отправиться домой отдыхать: ведь недосыпание плохо сказывается на коже!

(«Погоди-ка, — подумала она, — неужели у культиваторов тоже от бессонницы кожа портится?»)

— Ладно, — сказала она, — моё время очень дорого, и я не собираюсь тратить его здесь попусту. Всё, что я хотела сказать, уже сказала. Теперь твоя очередь: расскажи мне про свою технику. Как она работает? Если удовлетворишь моё любопытство, я даже перед тётей за тебя заступлюсь.

Она разобрала массив Шу Шаня?! Глаза Циньмина, и без того широко раскрытые, чуть не вылезли из орбит. Кто в это поверит! Однако с детства он знал одну простую истину: лучше быть живым, пусть даже в унижении, чем мёртвым. Поэтому, хоть он и не верил своим ушам, но понимал, где тут главное.

Он бросил взгляд на женщину, которая уже пришла в себя, и невольно вздрогнул. До этого его заклятия всегда срабатывали безотказно, и он был уверен, что владеет уникальной техникой, которой нет равных во всём мире. Разве что культиваторы настолько высокого уровня, что их почти не осталось в нынешнем мире культиваторов. Значит, его заклятие должно быть поистине непобедимым.

А теперь какая-то девчонка за пару движений его расколола — легко, будто шелуху с горошины сдула! Такое пренебрежение больно ударило по его старой гордости. Видимо, его заклятие перед этой особой и впрямь ничего не стоит. Раз так, лучше честно выложить всё, что знает, и избежать лишних мучений.

Он начал рассказывать Лю Цзынинь о своих заклятиях, о технике, о методах практики и прочем. А Лю Цзынинь задавала ключевые вопросы и поняла, что, хоть это и путь боковых ветвей, но кое-что полезное из него почерпнуть можно — вдруг пригодится для создания собственной техники в будущем.

Пока внизу царило спокойствие, наверху, в гостевой, всё было иначе. Трое представителей Лекарственной секты вошли и увидели следующую картину: вокруг валялись люди, некоторые извивались, но ни один не издавал звука. А тот самый смертный, который обычно перед ними заискивал, теперь сидел с застывшим лицом.

Напротив него сидел… мальчишка? Да ещё и, судя по всему, обычный смертный без малейшей силы культивации?

— Эй, Сяо Мо, — проворчал один из них, бородач, — из-за какого-то ребёнка ты нас сюда вызвал? Ты хоть понимаешь, как мы заняты?

Юй Мо облегчённо выдохнул — ведь перед ним стояли настоящие бессмертные мастера, и справиться с этим мальчишкой, по его мнению, для них — раз плюнуть. Он уже собрался вежливо поприветствовать гостей, но не успел и рта раскрыть, как один из них начал возмущаться.

Он поспешно поклонился:

— Простите, господа бессмертные, что потревожил вашу практику. Но этого ребёнка я вовсе не могу одолеть. Один он положил всех моих людей в таком виде. Я уже не знал, что делать, и вынужден был обратиться к вам. Прошу простить.

Молодой человек во главе группы Лекарственной секты фыркнул и наконец внимательно посмотрел на Лю Сюя. Увидев мальчика с безупречной внешностью и благородной аурой, он тут же загорелся. Давно он не встречал столь изысканного ребёнка! Если бы…

Он мгновенно сменил выражение лица и ласково произнёс:

— Малыш, ты такой красивенький! Пойдём-ка со мной домой — там я тебя угощу всем самым вкусным. А за эту историю здесь я сам всё улажу, ладно?

От этих слов все присутствующие остолбенели, особенно Юй Мо. Он думал, что позвал спасителей, а оказалось — навлёк беду! Этот бессмертный, стоит ему поднять руку, и всех их уничтожит в мгновение ока!

Как он мог забыть о странной страсти этого мастера?! Раньше он даже специально доставлял ему мальчиков… Теперь Юй Мо жалел до боли в животе. Почему именно его прислали, а не кого-нибудь другого? Даже тот высокомерный юный господин был бы лучше этого извращенца!

Лю Сюй был ещё ребёнком, но отнюдь не глупцом. Даже если он не до конца понял смысл слов этого мужчины, то взгляд его показался ему отвратительным. Нахмурившись, он проверил силу культивации противника и обнаружил, что тот всего лишь на поздней стадии Основания. С таким он даже возиться не хотел!

Поэтому он лишь приподнял бровь и сухо бросил:

— Больной.

И снова занялся своим чаем, даже не удостоив того «больного» второго взгляда. Улыбка, полная похоти, застыла на лице мастера.

В этом мире смертных он уже десятки лет не встречал никого, кто осмелился бы так презирать его! Конечно, в самом начале такие тоже попадались, но потом их быстро «приручали», а позже смертные сами стали присылать ему уже обученных мальчиков. Так что быть оскорблённым ребёнком — это было нечто давно забытое.

Но разве можно так себя вести?! Этот мальчишка явно выбрал наказание вместо милости! Он стёр улыбку с лица, зловеще уставился на сидящего за столом ребёнка и начал шептать заклинание. Он покажет этому нахалу, что есть вещи, которые нельзя говорить вслух, и люди, которых нельзя оскорблять!

Яркое заклинание понеслось прямо в Лю Сюя. Все присутствующие были уверены: если мальчик получит этот удар, он либо погибнет, либо получит тяжелейшие увечья. Юй Мо незаметно вытер пот со лба — раз атака направлена на ребёнка, значит, ему, Юй Мо, сегодня повезло. Слава небесам, этот мальчишка оказался таким дерзким!

На самом деле Лю Сюй лишь внешне казался беззаботным. На деле, ещё произнося своё «Больной», он уже наложил на себя несколько слоёв защиты. Он ведь не был таким наивным, как Чжэн Синь, и за последнее время накопил немало боевого опыта.

Поэтому, когда все ожидали, что яркое заклинание врежется в мальчика, ничего подобного не произошло. Заклинание словно наткнулось на невидимый барьер, не смогло проникнуть дальше и постепенно рассеялось.

Все остолбенели, особенно Юй Мо и члены Лекарственной секты, которые уже видели магию в действии. Они не могли поверить, что кто-то способен отразить атаку бессмертного! Ведь это же заклинание, сотканное силой культиватора! И вот оно просто исчезло, не причинив вреда маленькому сопляку?

Во главе группы стоял мастер, который не верил своим глазам. Он был на поздней стадии Основания — не самый сильный, но в мире смертных никогда не терпел поражений. Это сделало его самоуверенным и надменным. Увидев, что первая атака не сработала, он тут же запустил другую, не думая о том, успеет ли восстановиться его ци. Внутри него бушевал гнев, и он должен был его выплеснуть.

Перед глазами собравшихся замелькали разноцветные вспышки: то фейерверки, то ракеты, то клинки, несущиеся в ребёнка. Но мальчик оставался цел и невредим, продолжая спокойно пить чай, а сам атакующий уже задыхался от усталости — каждое заклинание требовало огромных затрат ци, и после такого шквала его резервы почти иссякли.

Нетерпеливый бородач, чувствуя, что дело идёт не так, тоже вступил в бой. Хотя он и не мог объяснить почему, но у него возникло тревожное предчувствие: их противник, хоть и ребёнок, но невероятно силён — возможно, даже сильнее Главы секты! Но приказ был ясен: помочь этому смертному разобраться с врагом. Поэтому, несмотря на опасения, он продолжал атаковать.

Лю Сюю всё это порядком надоело. Ни одна из атак даже не коснулась его первой линии защиты. Скучно до невозможности!

— Эй, — насмешливо бросил он, — если у вас есть что-то посерьёзнее, покажите. А то эти фейерверки смотреть не на что.

От этих слов мастер чуть не поперхнулся кровью. Он ведь уже выложился по полной! Как этот монстр вообще может стоять целым?! Если бы это был Глава секты, проживший сотни лет, он бы ещё понял. Но маленький сопляк?!

Он десятилетиями упорно практиковался, а теперь проигрывает ребёнку! Эта мысль была невыносима. В детстве он считался талантом, но после бедствия в секте ему пришлось бежать в мир смертных, где ци почти нет. Он изо всех сил карабкался вверх, чтобы достичь нынешнего уровня… И всё это ради того, чтобы проиграть мальчишке?!

Цинчэн наблюдал за происходящим и ясно понимал: так называемые «бессмертные» — всего лишь люди, владеющие некоторыми неизвестными смертным приёмами. А этот, на первый взгляд обычный, мальчик невероятно силён — он даже насмехается над их атаками! И самое главное — он пришёл сюда, чтобы разобраться с бандой Мо!

Он бросил взгляд на своего босса. Тот сидел, побледнев как мел, с остекленевшими глазами, глядя на юношу, который с насмешливой ухмылкой потягивал чай. Видно было, что он пережил сильнейший удар — его последняя надежда рухнула.

«Что же мне теперь делать?» — задумался Цинчэн.

Ещё три года назад в его душе зародились сомнения. Да, они — банда, но он не хотел, чтобы их босс ради этих «бессмертных» творил столько зла. Он пытался уговорить брата, но тот не только не послушал, но и облил его грязью, постепенно отбирая власть. Цинчэну не жаль было самой власти, но предательство со стороны брата, с которым они прошли огонь и воду, больно ранило.

Хотя внешне он смирился с участью, внутри всё кипело. Ведь банда Мо создавалась ими вместе с боссом и другими братьями ценой их жизней! Он хотел, чтобы банда процветала, но методы босса внушали страх. Особенно его тревожило отношение босса к семье Ай.

Бессмертных, ладно — они сильны, и с ними лучше не ссориться. Но если даже какая-то девчонка может приходить и указывать им, что делать на их собственной территории, то Цинчэн боялся, что однажды банда Мо перестанет быть их банда и превратится в простой инструмент в руках семьи Ай — меч, который будет рубить туда, куда укажет Ай. И в итоге вся банда погибнет.

Он не знал, что именно стало причиной визита Лю Сюя — а ведь они пришли мстить за то, что банда послала людей губить чужую семью. Если бы Цинчэн знал об этом, он лишь горько усмехнулся бы. Ведь он всегда был против того, чтобы банда Мо занималась такими делами для дочери семьи Ай. Он предостерегал босса, но те лишь насмехались над ним.

Даже сам босс ничего не сказал, но взгляд его ясно говорил: он недоволен. Ведь его брат больше не мечтал ограничиваться городом Г, а хотел с помощью семьи Ай прорваться в столицу. Но разве столица — место, куда можно просто так заявиться?

К тому же, разрушать чужую семью без причины — это перебор даже для банды. Хотя они и преступники, но у них есть свои правила. А это дело явно шло вразрез со всеми устоями. Жаль, что его никто не слушал…

Пока он размышлял, бой внизу заметно изменился. Лю Сюй по-прежнему спокойно сидел на месте, издеваясь над противниками, а атакующих стало уже трое. Для посторонних их заклинания выглядели красиво, но, глядя на целого и невредимого мальчика, становилось ясно: всё это — пустая трата сил, будто фейерверки на празднике.

http://bllate.org/book/1819/201779