Готовый перевод Rebirth with Space / Перерождение с пространством: Глава 87

— Сестрёнка, с нами всё в порядке, просто немного больно, — сказал Лю Сюй, хотя его лицо было покрыто синяками и ссадинами от собственных ударов. Как же тут не болеть? Каждое слово отзывалось в нём мучительной болью. Он погрузился в иллюзию, вообразив, будто сражается с врагом, и бил изо всех сил — только вот каждый удар приходился по нему самому.

Услышав слова брата, Лю Цзынин достала источник жизни и поила им сначала брата, потом тётю. Сила источника оказалась поистине удивительной: раны на их лицах начали затягиваться прямо на глазах, и вскоре не осталось и следа. Только тогда Лю Цзынин смогла перевести дух. «Не ожидала, что вода так хорошо действует, — подумала она. — Хорошо, что перед уходом я оставила учителю много этого источника. С ним ему будет гораздо легче пережить Трибуляцию».

При мысли об учителе её взгляд потемнел, и в груди кольнуло болью. Затем она вспомнила Сяо Бу Дяня и старика Ли — тех, кто был ей дороже всех в том мире. Теперь она никогда их больше не увидит. Пусть живут счастливо и спокойно в том времени и пространстве!

Однако грусть длилась лишь мгновение. Лю Цзынин тут же взяла себя в руки. В конце концов, теперь она будет жить на Земле, и прошлое лучше оставить в сердце, не вороша его постоянно. Ведь здесь ей всего лишь четырнадцать лет, и впереди ещё столько интересного!

— Тётя, Сяо Сюй, что вообще произошло? Если бы не сигнализатор опасности, я бы и не узнала, что вас похитили! — обеспокоенно спросила она у тёти. Та выглядела удивительно спокойной, и Лю Цзынин мысленно восхитилась: «Настоящая тётя — даже в такой ситуации сохраняет хладнокровие! А я-то… э-э-э… тогда испугалась до смерти, стоило лишь увидеть какого-то зверя».

Чжэн Синь нежно посмотрела на племянницу. Внутри у неё всё дрожало от волнения, но внешне она оставалась невозмутимой. Она даже чувствовала благодарность к Лю Цзынин: если бы не она, возможно, ей больше никогда не суждено было увидеть мужа и ребёнка. Она уже была уверена, что погибнет — ведь всего минуту назад она сражалась с чудовищем, и то было поистине ужасающим.

В последнее время дела шли очень напряжённо, и в тот день Чжэн Синь задержалась в офисе после работы. В какой-то момент перед ней внезапно возник человек. Она вздрогнула: ведь она — практик культивации, а тот сумел подойти бесшумно, значит, его сила намного выше её собственной.

Она ещё размышляла, зачем он явился, как он спросил, не она ли Чжэн Синь. Она машинально кивнула — и тут же потеряла сознание. Очнувшись, она увидела перед собой старца с благородной внешностью, который добродушно улыбался и сообщил, что она находится на горе Шу Шань. Затем он начал расспрашивать её о племяннице.

Чжэн Синь сразу насторожилась: кто угодно после такого пробуждения почувствует тревогу. Тем более её племянница пропала почти на два месяца, а этот человек, называющий себя главой Шу Шань, знал о ней — значит, девушка точно побывала здесь, но так и не вернулась. Всё это выглядело подозрительно.

Будучи опытной в делах, Чжэн Синь сразу поняла: несмотря на то что Цинъян — хитрый старик, его методы вербовки были грубыми. Поэтому она не стала отвечать на его вопросы о племяннице. В результате Цинъян просто швырнул её в иллюзорный массив, решив «подточить» её волю несколько дней, а потом снова допрашивать — до тех пор, пока не добьётся нужной информации.

Сила Чжэн Синь была невелика, да и особых талантов у неё не было, поэтому Цинъян не хотел тратить силы на заключение с ней договора господина и слуги. По его расчётам, десять–пятнадцать дней в иллюзии сломят её сопротивление, и допрос пройдёт легко. А после — убить и избавиться от тела, ведь опасности от неё всё равно никакой.

Но в тот миг, когда племянница вырвала её из ловушки, все страхи Чжэн Синь исчезли. Раз Лю Цзынин жива и здорова, значит, старик ничего не добился. Однако, вспомнив мощь Цинъяна, она вновь забеспокоилась:

— Сяо Нин, нам надо уходить! Это место опасно. Тот, кто меня похитил, невероятно силён — я даже не почувствовала его приближения, а он уже стоял передо мной! Пока они нас не обнаружили, надо бежать. Но здесь повсюду эти штуки, заставляющие бить самого себя… Я не знаю, что это такое, но это ужасно!

— Да, сестра, уходим скорее! — подхватил Лю Сюй, всё ещё дрожа от пережитого. — Если они тебя найдут, тебе несдобровать. Те, кто меня схватил, — как минимум мастера стадии дитя первоэлемента. Если они активируют эти проклятые штуки, создающие иллюзии, нам конец!

Он был практиком стадии золотого ядра, но даже не пытался сопротивляться — настолько подавляющей была сила противника. А уж иллюзорный массив… Он бил изо всех сил, думая, что сражается с врагом, и не чувствовал ни малейшего подвоха. Если бы сестра не пришла вовремя, он бы погиб. «Вот оно — могущество великой секты, — подумал он с трепетом. — О таких вещах я даже не слышал. Поистине страшно!»

— Тётя, Сяо Сюй, не бойтесь, — успокоила их Лю Цзынин. — Судя по всему, вас похитили мастера стадии дитя первоэлемента, а вы находились в иллюзорном массиве. Это очень мощная и хитроумная вещь. К счастью, их массив был низкого уровня, поэтому вы нанесли себе не слишком серьёзные повреждения. В более продвинутом массиве даже практики стадии дитя первоэлемента или стадии Выхода из Тела могут потерять себя и погибнуть.

— Массивы? — глаза Лю Сюя загорелись. — Значит, это называется массивами? Они и правда потрясающие! Сестра, ты, наверное, умеешь с ними обращаться? Ведь ты же нас спасла!

Лю Цзынин взглянула на брата: его глаза сияли, как звёзды. Похоже, мальчику пришлась по душе эта тема. «Массивы — дело непростое, — подумала она. — Но раз уж он мой брат, пусть попробует. В моём пространственном хранилище материалов хоть отбавляй».

— Сяо Сюй, не скажешь ли ты сестре, что хочешь учиться массивам? — спросила она, решив подразнить его, и нарочито грустно добавила: — Увы, я сама не умею. Просто случайно подслушала, как они об этом говорили. И я не расшифровывала массив — я его разрушила. Жаль, что не умею работать с ними по-настоящему.

Как и ожидалось, лицо Лю Сюя тут же вытянулось. Он тихо «агнул» и, поникнув, стал похож на обиженного щенка.

— Ладно, ладно, Сяо Нин, хватит дразнить брата! — вмешалась Чжэн Синь. — Сяо Сюй, она же шутит! Разве не видишь, как уголки её глаз смеются? Обычно ты такой сообразительный, а при виде сестры превращаешься в простачка. Ну их, этих сестёр и братьев! Так может, нам пора выбираться отсюда?

— Уходить? Зачем? — удивилась Лю Цзынин. — Я ещё не отомстила старику Цинъяну. Неужели думаете, я уйду, не заставив их заплатить за похищение моей семьи? Пусть узнают, каково это — тронуть того, кого трогать не следовало. Я не та, кого можно смять, как тряпку!

На самом деле, Лю Цзынин думала: «Этот Цинъян подло напал на меня, заставил бежать в иной мир и чуть не убил. А теперь ещё и мою семью похитил! Да ещё и травму от иллюзий оставил… Нет, милосердие — не для него. Ни двери, ни окна!»

Чжэн Синь и Лю Сюй переглянулись, ошеломлённые. Ведь они находились в самом сердце мира культиваторов — в Шу Шань, столпе праведных сект! Здесь полно массивов и как минимум два мастера стадии дитя первоэлемента. А у них — только Лю Цзынин (они ещё не знали, что она достигла стадии объединённого тела), Лю Сюй на ранней стадии золотого ядра и Чжэн Синь на завершённой стадии Основания. Как они могут противостоять такому гиганту?

— Нет, это слишком опасно! — хором воскликнули тётя и брат, решительно качая головами. — Это всё равно что бросать яйцо в камень! Мы не позволим тебе рисковать!

Лю Цзынин растрогалась, но ещё больше разозлилась. Даже после её объяснений тётя и брат всё ещё боялись Шу Шань и массивов. Если бы она вернулась на несколько дней позже, их бы довели до изнеможения. Люди всегда страшатся неизвестного, а они и вовсе никогда не сталкивались с подобным.

Чем больше она думала об этом, тем сильнее кипела ярость. Хорошо, что успела вовремя. Иначе последствия были бы ужасны. На её лице появилась всё более сладкая улыбка. Чжэн Синь, увидев это, поежилась: она-то знала — чем слаще улыбка племянницы, тем яростнее её гнев. А последствия этого гнева… Она мысленно посочувствовала тем, кто осмелился её обидеть.

— Тётя, брат, не бойтесь, — сказала Лю Цзынин, доставая несколько талисманов. — Вот талисман сокрытия жизненной энергии — он полностью уберёт вашу энергетическую подпись. А это талисман невидимости — вас не увидят даже мастера стадии Выхода из Тела, даже если станут искать сознанием. Быстро прикрепите их к себе! Сейчас мы устроим небольшую «экспедицию»: позаимствуем у богатых, чтобы помочь бедным. Хе-хе! На этот раз я устрою им внутренние и внешние беды. Посмотрим, как они после этого будут величаться «первейшей сектой»!

— Сяо Нин, эти талисманы и правда так сильны? — засомневалась Чжэн Синь. — Может, сначала уйдём с Шу Шань? Здесь слишком опасно. Если нас поймают, обратного пути не будет.

Она, конечно, верила в силу племянницы, но всё же сомневалась: неужели существуют талисманы, скрывающие даже от мастеров стадии Выхода из Тела? Ведь даже на её уровне стадии Основания сознание уже довольно мощное, а уж на стадии Выхода из Тела оно превосходит даже стадию дитя первоэлемента!

Лю Сюй, напротив, сиял от восторга. Его сестра — просто чудо! Такие талисманы — мечта любого, кто хочет грабить безнаказанно! Надо обязательно выпросить у неё парочку!

— Сестра, дай попробовать! Это же невероятно! — воскликнул он и, не раздумывая, схватил талисман. Но тут же смутился:

— Э-э… а как им пользоваться?

— Просто порви и брось на себя, — улыбнулась Лю Цзынин, наблюдая за его нетерпением. Затем повернулась к тёте:

— Тётя, не переживай. Проверь сознанием — сможешь ли почувствовать Сяо Сюя. Тогда сама убедишься, правду ли я говорю.

Лю Сюй разорвал талисманы и бросил их на себя — и тут же исчез с места. Чжэн Синь упорно сканировала пространство сознанием, но так и не нашла его. Только тогда она поверила в силу талисманов.

— Сяо Нин, они и правда волшебные! — воскликнула она. — Где Сяо Сюй?

http://bllate.org/book/1819/201671