Готовый перевод Rebirth with Space / Перерождение с пространством: Глава 60

Лю Цзынин не знала, что от неё требуется, но всё же послушно протянула руку. Внезапно в ладони вспыхнула острая боль — и она увидела, как её кровь упала на два гигантских яйца и мгновенно впиталась в их скорлупу. Тем временем Лань Сы начертала на яйцах сложный узор. Едва рисунок был завершён, произошло нечто удивительное: Лю Цзынин ясно почувствовала, как два крошечных существа радостно приветствуют её, а их сильные сердца начали ритмично биться.

«Неужели это и есть заключение контракта, как в романах?» — слабо подумала она, только сейчас осознавая происходящее.

— Я заключила с тобой равноправный контракт от имени своих детей, — сказала Лань Сы, извиняющимся взглядом посмотрев на Лю Цзынин. — Прости, но только так я могу быть уверена, что они в безопасности. Вот кольцо-хранилище. Всё, что в нём находится, мы с супругом приготовили для наших малышей. Когда они вылупятся, корми их содержимым этого кольца.

Она достала ещё несколько пространственных колец и водянисто-голубое ожерелье, искренне добавив:

— Эти кольца — всё, что мы с мужем собрали за долгие годы. Изначально мы планировали уехать с ними и детьми в новое место, но… увидев, как Янь Лие погиб, не оставив даже тела, я не выдержала. А теперь и сама скоро умру. Поэтому отдаю всё это тебе. Пожалуйста, позаботься о моих детях. А это ожерелье я выковала из чешуи, сброшенной в год своего совершеннолетия. Это артефакт божественного ранга. Его истинное предназначение ты поймёшь со временем. Сейчас твоя сила слишком мала, чтобы использовать его по-настоящему, но стоит тебе надеть его — ни одно разумное существо или демонический зверь ниже ранга божественного зверя не посмеет тебя тронуть. Прими его в дар.

Услышав слова синей драконихи, Лю Цзынин с почтением взяла голубое ожерелье. Это же настоящая находка! Благодаря ему она сможет беспрепятственно передвигаться по Лесу Демонических Зверей. Ведь совсем недавно из леса вырвалось множество демонических зверей уровня дитя первоэлемента, и она уже переживала, как выбраться наружу, не попав под их нападение. А теперь… теперь эти звери сами будут ждать, пока она придет их «поприветствовать». Хе-хе~

— Благодарю вас, старший! — сказала Лю Цзынин. — Даже если бы вы ничего не просили, я бы всё равно заботилась о ваших детях. Жаль только, что мои силы так слабы… Если бы я была сильнее, я бы обязательно отомстила тем, кто причинил вам страдания.

Её слова были искренними. Ведь драконы для неё, выросшей на их легендах, всегда были священными созданиями. Видеть их гибель собственными глазами было невыносимо. Особенно такую трагедию — смерть двух могущественных драконов прямо перед ней. Это было настоящее горе.

Лань Сы, увидев на лице девушки искренность и сочувствие, почувствовала лёгкое облегчение. Видимо, не все люди жадны и корыстны. Слабо улыбнувшись, она сказала:

— Я верю тебе. Хотя мне осталось недолго, я всё же могу немного усилить тебя. Твоя сила сейчас слишком мала. Я не хочу, чтобы мои дети всю жизнь провели в пространственном хранилище. Сейчас я превращу своё тело в энергетическую сферу. В ней содержится огромное количество энергии. Ты должна немедленно проглотить её. Только так ты сможешь быстро и безопасно поднять свой уровень. Ведь чем сильнее ты станешь, тем безопаснее будут мои дети.

Не благодари. Я делаю это исключительно ради них.

Для Лань Сы было лучше отдать свою силу, чем позволить ей исчезнуть впустую. Ведь теперь её дети связаны с этой девушкой равноправным контрактом. Чем выше уровень Лю Цзынин, тем безопаснее её дети. Если же её убьют, дети тоже погибнут — они даже не успеют увидеть этот мир.

Сердце Лю Цзынин чуть не остановилось от слов драконихи. «Проглотить её? Но ведь она живая дракониха!» — пронеслось у неё в голове. Однако, услышав объяснение Лань Сы, она поняла: её собственная сила действительно слишком мала. Особенно после того, как она стала свидетельницей столь жестокой битвы. Здесь полно сильнейших воинов — таких, что одним щелчком пальца могут уничтожить её, несмотря на то что она достигла уровня дитя первоэлемента. А теперь у неё ещё и драконьи яйца — сокровище, за которое многие готовы убивать. Если её обнаружат, начнётся бесконечная погоня. Без силы ей не выжить — разве что прятаться в своём пространстве вечно.

Лань Сы не стала дожидаться ответа. Последний раз нежно взглянув на своих детей, она начала превращать своё тело — плоть, кости, чешую — в единую сущность. Примерно через четверть часа от её гигантского тела ничего не осталось. На том месте, где она лежала, лежала лишь сияющая голубая сфера размером с драконий глаз.

Лю Цзынин подняла эту сферу, и слёзы снова потекли по её щекам. В последнее время она стала такой чувствительной… Но, несмотря на скорбь, она твёрдо решила проглотить сферу. Сначала, однако, она тщательно обыскала поле боя. Ведь среди тел были и те, кто убил Янь Лие. Она хотела найти все их кольца-хранилища и похоронить останки красного дракона в своём пространстве, чтобы малыши в будущем знали: их родители погибли, защищая их.

Только закончив сбор трофеев, Лю Цзынин решительно проглотила энергетическую сферу. Она ясно понимала: без силы она не сможет ни защитить драконят, ни даже саму себя. Если бы не ожерелье от Лань Сы, она, возможно, и из Леса Демонических Зверей не выбралась бы. Поэтому, хоть сердце и разрывалось от горя, она не колеблясь выполнила последнюю волю матери.

Она не могла предать доверие, вложенное в неё. Ведь на её месте любая мать поступила бы так же. Материнская любовь — величайшее чувство во вселенной, независимо от мира или расы. И ради этого чувства она обязана сделать всё возможное, чтобы защитить двух малышей, которые даже не успели взглянуть на своих родителей.

Проглотив сферу, Лю Цзынин спрятала яйца в пространство и сама перенеслась туда. Устроившись на каменистой местности, она начала практиковать тайцзи. Хотя снаружи царила драконья аура, отпугивающая всех зверей, всё же после столь масштабной битвы кто-то мог прийти на разведку. Прорыв на открытом месте был бы слишком рискован. Только в собственном пространстве она могла быть уверена в безопасности.

Энергия внутри сферы оказалась невероятно мощной. Практикуя тайцзи и одновременно впитывая энергию из пространства и сферы, Лю Цзынин ощущала, как её уровень стремительно растёт. Энергии было так много, что она могла лишь непрерывно поглощать её, день за днём, без сна и отдыха. Её дитя первоэлемента внутри тела повторяло каждое её движение, также вбирая энергию сферы.

Целых пятьсот лет она провела в своём пространстве, прежде чем усвоила большую часть энергии. Остаток сам собой распределился по её телу. Ведь тело дракона невероятно крепко, а Лань Сы практиковала культивацию сотни тысяч лет — её тело было поистине несокрушимым. Если бы она сама не захотела превратиться в сферу, никто не смог бы этого сделать.

За эти годы уровень Лю Цзынин поднялся стремительно, словно на ракете. Она перескочила сразу три больших этапа и достигла стадии Объединения, став настоящим мастером. На Земле не было ни одного практика на этом уровне, а на Континенте Синюэ Юэ таких, конечно, хватало. Но теперь она точно не боялась выйти из Леса Демонических Зверей.

Правда, хотя её уровень и достиг стадии Объединения, боевой опыт оставался крайне слабым. Поэтому, закончив практику, Лю Цзынин решила потренироваться на местных разумных зверях. Ведь они умеют говорить — наверняка не откажутся от небольшой драки?

Но едва она собралась выйти, как почувствовала ужасающее присутствие в запретной зоне. Даже находясь в своём пространстве, она замерла от страха. Ещё один практик стадии Переноса Жизни! Только что она думала, что стала сильной, а теперь её надежды рухнули в прах. «Когда же, наконец, кончится эта гонка за силой?» — с горечью подумала она.

Это был старик с белоснежными волосами и юным лицом. Увидев множество трупов сильных воинов, он нахмурился и начал обыскивать тела. «О, так и этот хочет поживиться на чужом несчастье?» — усмехнулась Лю Цзынин, наблюдая из пространства. — «Хорошо, что я сначала всё собрала!»

Она совершенно не чувствовала вины: все эти люди напали первыми и заслужили свою судьбу. Забрать их имущество было не только справедливо, но и необходимо.

Вскоре прибыли и другие. Лю Цзынин наблюдала за настоящим спектаклем: одни утверждали, что ничего не взяли, другие им не верили, и завязалась перепалка. К сожалению, никто не погиб — она даже немного расстроилась. Но, впрочем, ей всё равно не достались бы их кольца, так что она просто наблюдала за происходящим.

Как только последние ушли, Лю Цзынин быстро покинула лес. Кто знает, не появятся ли ещё желающие поживиться? Она уже больше месяца провела в Лесу Демонических Зверей, и Сяо Бу Дянь с дедом, наверное, изводятся от беспокойства — ведь она обещала вернуться примерно через месяц.

На этот раз дорога из леса прошла без приключений. Лю Цзынин нарочно растрепала волосы и одежду, сделав вид, что еле жива, и снизила свой уровень до стадии золотого ядра. Поэтому на неё никто не обратил внимания. Вернувшись в деревню Минъюэ, она действительно застала Сяо Бу Дяня и его деда в полной панике.

— Эй, Сяо Бу Дянь, дедушка Ли! Чем заняты? — весело окликнула она, входя в дом с двумя тушами серебряных волков в руках. — Смотрите, что я принесла! Серебряные волки! Дедушка, я не умею снимать шкуру — снимите, пожалуйста, и продайте. А сегодня у нас будет волчатина!

— Сестрёнка! — воскликнул мальчик, бросаясь к ней и обнимая. — Ты наконец вернулась! Прошло уже сорок дней… Я думал, ты, как мама с папой, больше не вернёшься! В следующий раз я пойду с тобой и буду тебя защищать!

Глядя на его слёзы, Лю Цзынин сжалась сердцем. Но, вспомнив о своём ожерелье «Ланьин», которое делает её неуязвимой для зверей в лесу, она улыбнулась:

— Я согласна взять тебя с собой. Но разрешит ли дедушка — это уже не от меня зависит.

Дед Ли внимательно посмотрел на девушку. Да, она выглядела измождённой, и отсутствовала дольше обещанного, но на её теле не было ни единой раны. Более того, её уровень, казалось, даже выше, чем у старосты деревни. Если Сяо Бу Дянь будет сопровождать её в лесу для боевой практики, под её защитой он вряд ли окажется в серьёзной опасности. А деду оставалось недолго… Он хотел, чтобы внук вырос сильным и умелым. Поэтому он кивнул:

— Сяо Бу Дянь, дедушка разрешает. Лю Цзынин, я вверяю тебе мальчика. Только не заходите слишком глубоко — там по-настоящему опасно.

Лю Цзынин радостно кивнула в ответ.

В полдень из дома Сяо Бу Дяня повеяло восхитительным ароматом жареного мяса. Лю Цзынин почти жадно вдыхала этот запах. Как давно она не ела по-настоящему! Уже больше месяца… А если считать время, проведённое в пространстве, так и вовсе несколько сотен лет!

http://bllate.org/book/1819/201644