Готовый перевод Rebirth with Space / Перерождение с пространством: Глава 45

После недавней засады Оуян Юй вспомнил наставления наставника, произнесённые перед спуском с горы. Всё случилось из-за его собственной беспечности: он, достигнув стадии Основания, решил, будто в мирском мире нет ничего по-настоящему опасного, и без всяких предосторожностей просто сбежал вниз. Если бы те люди вдруг не застыли на месте, он, возможно, уже был бы мёртв. Теперь он твёрдо усвоил: во всём нужна осторожность.

Лю Цзынин слушала его предостережения и почувствовала лёгкое тепло в груди. Но ведь он и правда глупец! Не зная, кто она такая, сразу выложил всё, что знал. Разве он даже не подумал усомниться? Ладно, раз уж он такой добрый, не стану с ним спорить.

— Хорошо, запомнила, Оуян-гэгэ. Пойдём скорее осмотрим комнаты — может, найдём какие-нибудь техники или древние свитки.

Она послушно кивнула и потянула Оуяна Юя за собой. Кто знает, когда сообщники убитых ими людей обнаружат пропажу? Если те ворвутся сюда, а убежище ещё не будет полностью обыскано, их присутствие неминуемо раскроется!

Древнее убежище оказалось огромным и состояло из множества помещений. Сначала они увидели лишь площадь с грудами костей, на которую Лю Цзынин даже смотреть не хотела. Заметив множество дверей, она повела Оуяна Юя осматривать комнаты одну за другой. Всё, что попадалось под руку, она велела ему забирать. Однако вскоре заметила: пространство в его кольце-хранилище невелико — и после пары комнат Оуян Юй перестал складывать вещи.

Лю Цзынин сначала подумала, что он просто презирает эти предметы, и наивно спросила:

— Оуян-гэгэ, разве эти вещи плохи? Ты их не берёшь?

К её удивлению, Оуян Юй редко покраснел, замялся и долго не мог вымолвить ни слова. Только через некоторое время она поняла: его пространственное хранилище просто заполнено! Теперь он мог лишь беспомощно смотреть на сокровища. Лю Цзынин тайком закатила глаза: «Неужели он настолько беден?»

— Оуян-гэгэ, давай пойдём на площадь и поищем кольца-хранилища у мёртвых. Здесь столько ценных вещей! Если мы их не заберём, они достанутся сообщникам тех, кого мы убили. Это будет настоящая удача для них!

Так они отправились грабить трупы. Лю Цзынин обнаружила, что большинство хранилищ обладают пространством около десяти тысяч квадратных метров. А лучший артефакт, который ей попался, оказался парой серёжек — редкостным персональным пространственным хранилищем, причём в каждой серёжке было отдельное пространство! Она бережно спрятала их в своё хранилище и продолжила поиски. Всё равно эти вещи здесь пропадут зря — лучше пусть достанутся им! Обчистив всё до последней безделушки, Лю Цзынин наконец с удовлетворением хлопнула в ладоши: «Разберусь с добычей дома».

Собрав достаточное количество хранилищ, они вернулись к осмотру комнат. И вот, открыв одну из дверей, Оуян Юй остолбенел:

— Небеса… Неужели это всё — древние техники и свитки?!

Перед ним стояла целая комната, забитая драгоценными книгами. Он был вне себя от восторга: столько бесценных знаний! Теперь всё культиваторское сообщество получит благословение. Хотя он ещё не знал содержания этих книг, ясно было одно: если они пролежали здесь тысячи лет и не обратились в прах, значит, их ценность неоспорима.

Лю Цзынин, напротив, осталась равнодушной. Да, книги выглядели древними, но это всё же просто книги. В её пространственном хранилище Линъэр устроила целую библиотеку с несметным количеством томов, не говоря уже о нефритовых табличках: достаточно приложить их ко лбу — и всё знание мгновенно впитывается в разум. У неё и так хватало техник и методик культивации, поэтому сейчас она меньше всего хотела видеть книги. Только Оуян Юй смотрел на них, как на сокровища.

Когда он всё ещё стоял в оцепенении, Лю Цзынин начала нервничать: её сознание уже уловило приближение людей к входу в убежище. Неизвестно, насколько надёжна та защитная формация, о которой так хвалился Оуян Юй. Если она окажется слабее, чем он думал, у них не хватит времени на обыск.

— Оуян-гэгэ, скорее убери всё! Будешь в изумлении стоять, когда мы окажемся в безопасности! А если сейчас придут сообщники тех злодеев? А если среди них окажутся ещё более сильные противники?

Оуян Юй наконец пришёл в себя. Да, ведь даже с первой группой он едва не исчерпал всю духовную энергию. Если появятся более мощные враги, им несдобровать. Нужно срочно собрать всё и уйти в безопасное место.

— Ты права, Цзынин. Я просто был потрясён. Даже в Шу Шане так мало книг о культивации, а тут — целое сокровище! Эти свитки — моя главная добыча сегодня. Обещаю, больше не буду замирать от удивления. Сначала уберу всё, а разбирать найденное буду уже в укрытии.

Он дружелюбно улыбнулся и, не теряя времени, начал быстро складывать книги в хранилища.

Теперь темп их обыска значительно ускорился: благодаря множеству новых хранилищ Оуян Юй больше не задумывался, что брать, а что оставить. Всё, что хоть немного ценилось, отправлялось в кольца. Комнаты одна за другой опустошались — на каждую уходило всего несколько минут.

Вскоре перед ними предстал сад целебных трав. Благодаря обилию ци в прошлом, растения здесь росли пышно и здорово. Однако Лю Цзынин знала: как только враги проникнут сюда, этот сад погибнет. Поэтому она велела Оуяну Юю продолжить обыск помещений, а сама осталась заниматься травами. Убедившись, что в саду нет опасности, Оуян Юй согласился.

Как только он скрылся из виду, Лю Цзынин радостно улыбнулась: «Разбогатела! Здесь полно трав для пилюль „Нинъин“!» В её пространственном хранилище почему-то не росли растения выше уровня золотого ядра — ни одного экземпляра для стадии дитя первоэлемента. А с пилюлями «Нинъин» шансы на прорыв резко возрастут! «На этот раз я действительно разбогатела!» — хихикнула она про себя, начав сгребать травы вместе с землёй в своё хранилище.

В её пространстве ци было в избытке, и всё сохраняло первоначальное состояние. Травы с комьями земли легко перенесут временное хранение, а потом их можно будет высадить. Главное — успеть собрать весь сад! Благодаря хранилищу, недостаток возраста растений больше не проблема. Сварив пилюли «Нинъин», она сможет готовиться к прорыву.

Закончив с садом, Лю Цзынин нашла Оуяна Юя. К тому времени они почти полностью обчистили древнее убежище — оставалась лишь одна комната. Эта комната казалась самой важной, но в то же время — самой неприметной.

Войдя внутрь, оба замерли: помещение было совершенно пустым, кроме нескольких циновок на полу. Оуян Юй, не найдя ничего ценного, сразу вышел. Но Лю Цзынин чувствовала: здесь что-то скрыто. Не может быть, чтобы в такой важной комнате ничего не было!

В этот момент заговорила Линъэр:

— Хозяйка, циновки — ценный артефакт, забирай их! И видишь тот кусок дерева перед циновками? Он необычный — похож на тот, что мы купили много лет назад. Я даже не могу определить материал. Бери скорее! И поторопись — на западе появились оборотни, вампиры и те мерзавцы из церкви!

Услышав это, Лю Цзынин не стала размышлять. Махнув рукой, она убрала все предметы в своё хранилище, и Линъэр тут же унеслась изучать находки. Затем Лю Цзынин проверила окрестности сознанием — и сама чуть не вскрикнула от испуга. На этот раз пришло всего одиннадцать человек, но каждый из них обладал силой, сравнимой с Оуяном Юем! Против одиннадцати противников у них почти нет шансов на победу.

— Час, ты уверен, что они в этом направлении? — спросил высокий, бледный, как мел, западный мужчина с холодным взглядом, обращаясь к своему спутнику в золотистых очках.

Утром они вдруг потеряли связь с людьми под водой и, отправив разведчиков, узнали ужасную весть: все шестьдесят восемь человек мертвы. Высшее руководство пришло в ярость — ведь это были доверенные агенты от разных фракций, посланные следить друг за другом. Хотя люди и были незначительными, их убийство стало вызовом. Сразу же были отправлены элитные отряды, чтобы поймать убийцу.

Бледного мужчину звали Рик — он был графом вампиров. Несмотря на юный облик, ему уже двести лет. Его послали сюда, хотя он считал это пустой тратой сил, да ещё и в компании самых ненавистных ему церковников.

Час, мужчина в очках, был оборотнем. Благодаря сверхъестественному обонянию он мог уловить запах любого, с кем хоть раз пересекался, даже на большом расстоянии. В этой операции он играл ключевую роль — с ним поимка должна была быть лёгкой.

Но на этот раз они столкнулись не с обычными воинами, а с таинственными восточными культиваторами. Проникновение в это древнее убежище заняло немало времени, а врага так и не видно. Поэтому Рик начал терять терпение. Их отряд насчитывал двадцать человек, но девятеро погибли в длинном коридоре от ловушек с таинственным оружием.

— Ты сомневаешься в моих способностях? — обиделся Час. С тех пор как он обрёл этот дар, даже белые волки — на две ступени выше его серого ранга — относились к нему с уважением. В любой операции все безоговорочно верили его носу. А теперь этот проклятый вампир осмелился усомниться!

— О, дорогой Час, уважаемый Рик, — вмешался третий, с доброжелательной улыбкой и святой аурой, — сейчас главное — найти этого мерзавца, жестоко его допросить и передать организации. Не стоит ссориться между собой. Как говорят на Востоке: «Внутренние распри — путь к поражению».

Это был Джесси, главный епископ церкви в белых одеждах. Несмотря на ангельский облик, те, кто попадал в его руки, умирали в нечеловеческих муках. Джесси обожал пытки и разработал изощрённую систему истязаний. В западных кругах он был печально знаменит: никто, кого он допрашивал, не выдерживал — все умоляли о смерти.

После слов Джесси Час и Рик фыркнули и отвернулись друг от друга, продолжая путь. На площади с горами костей их всех на миг охватил ужас, но, будучи закалёнными в боях, они быстро взяли себя в руки.

— Они точно здесь были, — с восторгом в голосе сказал Джесси. Для него каждая охота — наслаждение, особенно когда жёсткие противники превращаются в жалких трусов.

— След вон туда, — Рик принюхался и указал в сторону.

http://bllate.org/book/1819/201629