Готовый перевод Rebirth with Space / Перерождение с пространством: Глава 33

— Цзынин, давайте сначала пообедаем, а потом вы с Су-су сами погуляете, — сказала тётя. — Нам днём ещё нужно на работу.

Вся семья уселась за стол. Благодаря присутствию Цзян Су Лю Цзынин тоже ела с удовольствием.

После обеда тётя с дядей ушли на стройку, а Лю Цзынин и Цзян Су остались дома. Цзян Су села за уроки, а Лю Цзынин, скучая, наблюдала за тем, как её двоюродная сестрёнка делает домашнее задание. Однако та долго не могла решить ни одной задачи и то и дело косилась на неё уголком глаза.

— Су-су, пойдём погуляем? — на этот раз Лю Цзынин поймала её взгляд и весело предложила: — Сходим на улицу, купим чего-нибудь вкусненького? Говорят, недавно открылась чайная «Счастливый жемчуг» — там очень вкусно. Я угощаю! Попьём жемчужного молока с бобами, хорошо?

Глаза Цзян Су загорелись. Она сначала посмотрела на тетрадь с заданиями, но потом всё же решилась — пойти гулять! Девочки закрыли дверь и отправились прямо в чайную «Счастливый жемчуг», которой владела тётя Юань. Та как раз принимала деньги от покупателей.

Увидев Лю Цзынин, тётя Юань обрадовалась:

— Девочка, когда приехала? Почему не зашла к тёте пообедать? А кто это с тобой?

— Ах, тётя Юань, я как раз собиралась к вам, но прямо у автобуса встретила тётю и пошла к ней домой, — улыбнулась Лю Цзынин и представила: — Это моя двоюродная сестрёнка, Су-су. Су-су, поздоровайся — это хозяйка чайной!

Затем она добавила, обращаясь к девочке:

— Су-су, выбирай, что хочешь. Не стесняйся.

Тётя Юань ласково улыбнулась Цзян Су. Та, застеснявшись, заказала только один стаканчик жемчужного молока с бобами и больше ничего не взяла. Лю Цзынин и тётя Юань переглянулись — обе улыбались, но внутри смеялись: какая скромница! Сама же Лю Цзынин заказала несколько самых вкусных закусок. В чайной было оживлённо, поэтому она не стала задерживать тётю Юань.

— Сестрёнка, это очень вкусно! Попробуй! — Цзян Су откусила кусочек куриных палочек, облизнула пальцы и, увидев, что Лю Цзынин ещё не ест, протянула ей. Ребёнку не было и десяти лет, но при первой же встрече она уже думала о других — какая заботливая!

Лю Цзынин весело болтала с двоюродной сестрой, и их отношения быстро стали ближе. Дружба детей проста: ты добр ко мне — я добр к тебе. Особенно если человек добрый по натуре, как её сестрёнка.

В последующие дни Лю Цзынин осталась жить у тёти. Когда было нечего делать, она помогала сестрёнке с уроками, рассказывала ей о красотах города Гуанчжоу и постепенно, ненавязчиво, направляла её. Она знала: в прошлой жизни сестрёнка так и не поступила в университет. Но теперь, в этой жизни, она хотела, чтобы та получила больше образования.

В прошлом Цзян Су вышла замуж странно и внезапно — Лю Цзынин даже не успела понять, что происходит, как та уже была замужем. А вскоре супруги разъехались. Лю Цзынин так и не разобралась, что же между ними произошло.

Раз уж она вернулась в прошлое, то не допустит, чтобы сестрёнка снова вышла замуж необдуманно. Надо помочь ей осознать свои мечты и стремиться к их осуществлению. Счастье нельзя подарить — его можно обрести только самому.

Как же здорово, что она переродилась! Теперь можно сделать счастливыми родных, помочь тем, кому хочешь помочь, и жить так, как хочется.

Но теперь ей нужно срочно поговорить с тётей Юань о вопросе, касающемся острова Шуанху. Это дело нельзя откладывать. У неё всего три года в запасе, а учиться она всё же собирается, так что, вычитая год девятого класса, остаётся лишь два года. Ну почему быть ленивой гусеницей так трудно?

На следующее утро, пока сестрёнка была в школе, а тётя с дядей ушли на работу, Лю Цзынин отправилась к тёте Юань. Нужно было сначала оформить аренду горного участка, а потом уже привлечь дедушку. Она не сомневалась: дедушка не позволит ей просто так потратить столько денег и обязательно поможет. Хитрый план был продуман до мелочей.

Причины, по которым Лю Цзынин хотела арендовать остров Шуанху, были просты. Во-первых, там есть и горы, и вода. Остров Шуанху разделён небольшим островком на два озера. Хотя их и называют озёрами, общая площадь водной глади составляет всего около двухсот му, а сам островок — около двух тысяч му.

Во-вторых, там удобное транспортное сообщение. Сейчас, конечно, в уездном городе с транспортом не очень, но Лю Цзынин знала: через несколько лет всё изменится. До города Чэнду будет всего два с половиной часа езды, а в регионе будут развиты сразу два вида транспорта — автомобильный и железнодорожный (водного, правда, нет). Значит, сбытом продукции садов можно не волноваться.

— Что?! Девочка, ты хочешь арендовать весь остров Шуанху? — чуть не подпрыгнула тётя Юань. — Цзынин, послушай, не говори глупостей! Зачем тебе сдавать в аренду эту землю? Я слышала, что власти собираются выставить её на торги, но цена там высокая. Причём нужно брать в аренду не только остров, но и все прилегающие горные угодья — вместе получится около восьми тысяч му! Зачем такому маленькому ребёнку столько земли?

— Тётя, я уже всё обсудила с папой и мамой, — серьёзно ответила Лю Цзынин. — Они сказали, что если я смогу оформить аренду, то сами займутся проектированием и благоустройством участка и не дадут мне прогореть. Так что не волнуйтесь! Родители решили проверить меня: если я справлюсь с оформлением аренды — помогут, а если нет — ничего не будет. Для них это не так уж и много, но для меня, ребёнка, это очень важно. Пожалуйста, тётя, помогите мне!

Юань Юань подумала: раз девочка уже всё обсудила с родителями, значит, у неё есть поддержка взрослых. Если родители разрешили, то и ей не стоит быть злой тётей.

— Ладно, раз так… — улыбнулась она. — Муж мой как раз знает человека, который занимается этими землями. Недавно он упоминал об этом. Но цена там немаленькая, будь готова. Говорят, за всю территорию просят двадцать–тридцать тысяч юаней.

Услышав эту сумму, Лю Цзынин чуть не вскрикнула от радости. Всего двадцать–тридцать тысяч за почти шесть тысяч му земли и два озера по тысяче му каждое? Это же невероятная удача! У мамы Лю всего десять му земли, а доход с них каждый год превышает эту сумму. Да, уровень жизни в Гуанчжоу выше, но ведь через несколько лет транспорт станет удобным, и продукцию можно будет везти куда угодно!

Она энергично закивала:

— О, спасибо, тётя! Тогда, может, стоит пригласить вашего знакомого на ужин? Чтобы обсудить детали аренды?

— Хорошо, вечером поговорю с мужем, пусть завтра пригласит своего друга, — согласилась Юань Юань. Ей даже завидно стало родителям Лю Цзынин: какая умница, заботливая и красивая дочь! Хоть бы у неё самой такая была.

В тот же вечер она рассказала всё мужу. Тан Юнь тоже очень любил эту девочку. Услышав, как она всё обдумала и спланировала, он кивнул: хоть и ребёнок, а голова на плечах есть. Пригласить коллегу на ужин — дело нехитрое. К тому же, как он слышал, тот как раз мучается с этой землёй. Если удастся свести двух заинтересованных сторон, оба будут благодарны. А для юриста, каким был Тан Юнь, такая сделка — чистая выгода.

На следующий день он позвонил своему однокурснику Яну Ваньхэ и пригласил на ужин, намекнув, что есть человек, заинтересованный в аренде земель острова Шуанху, и хорошо бы тому взять с собой договор.

Ян Ваньхэ был в отчаянии. Уже полгода он не мог выполнить план по сдаче в аренду этих земель. Начальство давило, а местные жители даже не смотрели в сторону этой территории: урожайность там низкая, а двадцать пять тысяч — сумма немалая. Кто же возьмёт в аренду заведомо убыточный участок? Люди либо уезжали в города на заработки, либо вкладывали деньги в более прибыльные проекты. Остающиеся дома не имели таких денег, а если и имели, то не рисковали.

Когда он услышал, что кто-то интересуется участком, то согласился на ужин скорее из вежливости — вдруг повезёт? В худшем случае — просто поест, в лучшем — решит головную боль.

За ужином Ян Ваньхэ буквально сиял от счастья: проблема, мучившая его полгода, решилась за один вечер! Правда, он не ожидал, что арендовать землю захочет одиннадцатилетняя девочка. «Настоящая расточительница!» — подумал он, но это его не волновало. Главное — план выполнен.

К счастью, он взял с собой договоры. И, учитывая, что девочка — племянница жены друга, он выбрал самый выгодный вариант: аренда на семьдесят лет, двадцать пять тысяч юаней единовременно, с чёткой прописью государственной защиты и поддержки. Все условия были изложены ясно и подробно.

Тан Юнь, будучи юристом, внимательно прочитал договор. Он убедился, что документ действительно даёт серьёзные юридические гарантии. Увидев условия поддержки, он даже задумался: не взять ли ему самому этот участок? Но денег на это нет, да и вкладывать в садоводство — рискованно: неизвестно, когда окупятся затраты.

Лю Цзынин тоже внимательно изучила договор. Она вспомнила, как в прошлой жизни эти земли скупил жадный делец по цене ниже некуда, а потом получил огромную выгоду, ведь участок объявили зоной приоритетного развития туризма и поддержали на государственном уровне. Сейчас же она получала всё это по настоящей «капустной» цене!

http://bllate.org/book/1819/201617