Готовый перевод Rebirth with Space / Перерождение с пространством: Глава 28

— Хе-хе, если дядюшка Сноу не считает это невыгодным, тогда я, пожалуй, действительно соглашусь на такое выгодное дело, — весело сказала Лю Цзынин. — Красивый дядюшка, такой вопрос всё же требует договора. Но, конечно, пункт о «хороших материалах» тоже нужно включить в контракт. Ведь я не знаю, появятся ли у меня в будущем хорошие материалы. Если появятся — обязательно дам приоритет компании красивого дядюшки. Только не обижайтесь тогда, что вам, возможно, придётся заплатить дороже!

Похоже, она немного переборщила со своей показухой. К счастью, она ещё ребёнок и редко занимается подобными делами; иначе навлекла бы на семью немало хлопот.

— Ха-ха, дядюшка, конечно, не пожалеет! Ладно, сделаем так, как ты предложила, — ответил Сноу, услышав слова Лю Цзынин, и с облегчением рассмеялся. Он тут же отправил помощника составлять договор — этот вопрос волновал его больше всех.

Прошло совсем немного времени, и помощник принёс контракт. Лю Цзынин внимательно прочитала его, убедилась, что всё в порядке, и поставила свою подпись, а затем отпечаток пальца. Увидев это, Сноу тоже перевёл дух. Договор был составлен в двух экземплярах. Лю Цзынин положила карту и контракт в сумочку — на самом деле, незаметно отправила их в своё пространственное хранилище.

— Тогда, дядюшка Сноу, я пойду домой. Желаю вам процветающего бизнеса! — с улыбкой сказала Лю Цзынин, глядя на Сноу. Его лицо выглядело спокойным и расслабленным — видно, он действительно всё обдумал. Значит, ей больше не о чём беспокоиться. Раз он так искренен, в будущем она будет иногда продавать ему хорошие материалы.

— Дядюшка отправит машину проводить тебя? — обеспокоенно спросил Сноу. Ведь маленькая девочка с крупной суммой денег — лакомая добыча для преступников. Кто знает, не последует ли за ней кто-нибудь? А если последует, как сможет ребёнок защититься?

— Не нужно, дядюшка Сноу. Я выйду и сяду на общественный транспорт. Кто станет обращать внимание на обычного ребёнка? Не волнуйтесь, никто не знает, что у меня есть деньги. Да и если украдут карту, без пароля всё равно ничего не получится, — сказала Лю Цзынин, заметив его тревогу. Однако она не собиралась раскрывать свои планы Сноу. Хе-хе, если кто-то осмелится напасть на неё, она преподаст ему такой урок, что остальные надолго запомнят!

Иначе все будут считать её мягкой грушей для битья — такое ощущение совсем не из приятных. Кроме того, она не хотела причинять вред невинным: охранники Сноу в сравнении с теми, кто за ней последует, просто несерьёзны. К счастью, она заранее подготовилась и снабдила семью защитными артефактами. Теперь ни один культиватор ниже стадии золотого ядра не сможет причинить вред её близким.

Выйдя из дверей аукционного дома, Лю Цзынин даже не взглянула в сторону тех, кто следил за ней. Она просто бродила по улице, как обычная девочка, с любопытством разглядывая всё вокруг, будто совершенно не замечая преследователей.

А те, кто шёл за ней, увидев такое поведение, решили, что их прислали сюда явно с перебором. Ведь перед ними — всего лишь ребёнок, который, имея при себе столько денег, даже не думает о безопасности! Любой из них в одиночку справился бы с задачей.

Они до сих пор не могли понять, почему такому глупому и наивному ребёнку так везёт — просто невероятно! Но одновременно их мучил вопрос: стоит ли ради такой девчонки устраивать целую операцию? Ведь за неё заплатили немало.

Был полдень, на улицах толпилось много людей, и Лю Цзынин, к их раздражению, шла пешком. Их первоначальный план провалился: они рассчитывали, что ребёнок сядет в машину, и тогда они могли бы устроить ДТП, воспользоваться суматохой, чтобы украсть банковскую карту, а потом, напугав девочку, легко выведать пароль. Это было бы совершенно незаметно — разве такой ребёнок что-то запомнит?

Но теперь, среди толпы, легко было потерять её из виду, и это их сильно раздражало. К счастью, девочка вдруг свернула в более пустынное место. «Благодарю небеса!» — подумал главарь банды по прозвищу Чёрный. Он даже поблагодарил глупую девчонку за то, что она сама идёт в ловушку. Если бы она осталась в людном месте, им было бы трудно действовать. А так — сами виноваты!

Лю Цзынин завела их в довольно уединённое место и остановилась, дожидаясь, пока преследователи подойдут. Она не понимала, как эти люди могут не заподозрить ничего странного, увидев, как маленькая девочка идёт в такое глухое место. Видимо, профессионализм у них на нуле.

— Дядюшки, зачем вы за мной следите? — сладко улыбнулась Лю Цзынин, глядя на семерых мужчин, стоявших в метре от неё.

Если бы тётушка Чжэн Синь была здесь и увидела эту улыбку, она бы сразу поняла: тем, кто её разозлил, несдобровать. Но тётушки рядом не было, и никто не предупредил Чёрного и его людей о том, что скрывается за этой милой улыбкой. Поэтому им было суждено поплатиться.

— Девочка, не бойся. Дядюшка просто хочет одолжить у тебя кое-что. Если ты одолжишь, я обещаю, что не причиню тебе вреда. Я добрый человек, и, глядя на такую милую девочку, если бы не заказ, никогда бы не стал просить у ребёнка что-то в долг, — добродушно сказал Чёрный.

Хотя начальство и предупреждало, что эта девчонка умна, сейчас она выглядела совсем не так. Правда, её поведение удивило Чёрного: перед лицом семи мужчин она даже не дрогнула. Неужели она просто испугалась до оцепенения? Или…? Он тут же отогнал эту мысль: что может у неё быть за спиной? Она же ещё ребёнок, не может же она привести сюда полицию?

— А, дядюшки, вам нужны деньги? — широко распахнув глаза, спросила Лю Цзынин.

— Да, нам очень нужны деньги, поэтому мы и пришли одолжить твою карту, — ответил Чёрный, присев на корточки. Он подумал, что девочка просто не поняла слов своего подручного, и решил быть терпеливым.

— Ой, тогда скажите, какую именно карту вы хотите одолжить? У меня их несколько, — сказала Лю Цзынин и вытащила из сумочки четыре-пять банковских карт: одну бриллиантовую, одну платиновую, одну золотую и три обычные. От вида такого богатства у бандитов перехватило дыхание.

Они и представить не могли, что эта девчонка так богата! Чёрный, хоть и был мелким главарём, но участвовал во многих ограблениях и похищениях. Он видел платиновые карты, но ту, что ещё выше по статусу, не знал. Однако понимал: чтобы получить даже платиновую карту, нужны огромные деньги. А уж эта девочка, судя по всему, была намного богаче, чем они думали.

— Давай все карты. Какой у них пароль? — проглотив слюну, не дожидаясь ответа босса, бросился к Лю Цзынин Жёлтый. Эта девчонка — настоящая жирная овца! Если они провернут это дело, можно будет жить спокойно до конца жизни.

Но тут произошло нечто странное: рука Жёлтого, находясь всего в сантиметре от девочки, внезапно застыла на месте. Остальные злились: «Ну что ж ты, хватай её скорее!» — но не успели они выкрикнуть это, как ещё трое бросились к Лю Цзынин.

— Извините, дядюшки, но папа сказал, что если кто-то следует за мной и пытается заговорить со мной, то такой человек, скорее всего, плохой. А дядюшка сказал, что если встретишь плохого человека и можешь сама его наказать — обязательно накажи, а если не можешь — сразу зови полицию. Так они больше не посмеют творить зло. Мне кажется, вы — именно такие плохие люди, которых описывал папа. Поэтому я решила вас наказать, — серьёзно сказала Лю Цзынин, убрав карты в пространственное хранилище.

Услышав такие слова от десятилетней девочки, бандиты покатились со смеху. Что она несёт? Она вообще понимает, в какой ситуации находится? Здесь так глухо, что никто не услышит, если что-то случится, а она ещё говорит, что будет их наказывать? Особенно Жёлтый смеялся до упаду.

— Ха-ха-ха! Умираю от смеха! Девчонка, ты вообще в своём уме? Ты хоть понимаешь, где находишься? Здесь так пустынно, что никто не узнает, что с тобой случится! Может, не будем её убивать… — начал он, но тут же осёкся, не заметив самого главного: его рука всё ещё застыла в воздухе, и он не мог её убрать.

Слова Жёлтого разозлили Лю Цзынин. Отлично! Они не только хотят ограбить её, но и убить! Хорошо, что целью выбрали именно её, а не её семью. Иначе она бы до конца жизни сожалела. Сегодня, кто бы ни стоял за ними, она обязательно отомстит.

Чёрный разозлился на Жёлтого: этот болван снова всё портит! Он ведь почти убедил девочку, а этот дурак ляпнул про убийство! Хотя такое случалось не в первый раз, Жёлтый всё же был его братом по оружию, поэтому наказание отложили до возвращения.

— Дядюшка, вы не могли бы сказать, кто именно вас прислал? Если скажете — я, возможно, вас прощу, — серьёзно посмотрела Лю Цзынин на Чёрного.

От её взгляда Чёрному стало не по себе. Он наконец поверил: эта девочка действительно не проста и очень умна. Он начал жалеть, что не послушал указаний сверху и не запросил дополнительное время на разработку плана. Теперь он чувствовал, что всё пропало.

Увидев, что Чёрный молчит, Лю Цзынин потеряла терпение. С теми, кто замышляет зло, не стоит церемониться. Надо бить так, чтобы они больше никогда не подняли головы. «Убить змею наполовину — значит оставить себе беду», — подумала она. Она не собиралась оставлять угрозу для своей семьи.

— Я сосчитаю до трёх. Кто из вас скажет, кто вас прислал, того я, возможно, пощажу. Если же никто не заговорит — не вините меня за жестокость, — сказала Лю Цзынин и наложила на всех заклинание паралича. Затем она начала считать:

— Раз…

— Два…

http://bllate.org/book/1819/201612