Готовый перевод Rebirth with Space / Перерождение с пространством: Глава 26

— Дядюшка Сноу, я оставлю себе немного нефрита — сделаю для семьи красивые украшения. Восемь цзиней оставлю себе, а остальное разобью на шесть частей по десять цзиней каждая и выставлю на вашем аукционе. Так можно?

Услышав слова Сноу, Лю Цзынин наконец пришла в себя. Да ведь это же «большое дерево — сильный ветер»! Как она могла позабыть такую простую истину? Просто стыд и позор — позор для человека, переродившегося вновь!

Что с ней такое? Набила живот и ведёт себя как безрассудная! Раскрыть камень прямо перед толпой — разве это не глупость? Ведь Линъэр чётко сказала, что это нефрит высочайшего качества, а она всё равно поддалась гордости! Теперь её кишки зелёные от досады — как у того торговца. Почему бы не купить инструменты и не раскрыть камень дома? Теперь всё — прославилась! И, чего доброго, семья пострадает. Надо скорее избавиться от этого горячего картофеля.

— Хорошо, тогда выставим на аукцион только пять частей. Одну часть продадим мне, ладно? — Сноу мысленно кивнул. Эта девочка умна не по годам. Он лишь намекнул — а она сразу всё поняла и уже придумала решение. Хотя Лю Цзынин и раньше его удивляла, сейчас он всё равно не мог поверить: ведь ей всего десять лет!

Никто из зевак не осмеливался называть цену. Да и с чего бы? Все здесь — люди с головой на плечах, да и денег у них нет на такую роскошь. Услышав разговор девочки с владельцем ювелирного дома «Хуасин», все поняли: хоть девочка и молода, но вовсе не глупа — знает, как защитить себя. Однако кто-то уже запомнил её облик. Пока нефрит не будет продан, маленькой госпоже, вероятно, не будет спокойно.

Глава тридцать четвёртая. Защитные артефакты

Договорившись с Сноу, Лю Цзынин унесла домой тот нефрит высочайшего качества. Понимая, что сегодня переборщила, она, чтобы обезопасить семью, сразу же по возвращении собрала всех домой.

Родителей, дядю с семьёй, а также отправила весточку второй тёте — кратко объяснила, что случилось, и велела ей ни в коем случае не разлучаться с мужем и двумя детьми в ближайшее время. Сейчас она жалела безмерно, но сожаления уже не помогут. Нужно как можно скорее принять меры. До аукциона ещё десять дней, и за это время кто-нибудь вполне может посягнуть на её семью. Если вдруг узнают о родных и решат их похитить — будет беда.

Кроме Лю Цзынин и её второй тёти, никто в семье Лю не знал, зачем всех срочно собрали домой. Компания требовала внимания: если папа и дядя не пойдут на работу, всё пойдёт вразнос — без руководства делами не обойтись.

— Цзынин, зачем ты всех нас созвала? В компании куча дел ждёт папу. Если у тебя что-то случилось, говори прямо — иначе мы будем волноваться, — с отцовской заботой сказал папа Лю, глядя на дочь. Он всегда считал её послушной: с детства она не доставляла им хлопот. А теперь такой переполох — явно дело нешуточное.

— Э-э… Дело в том, что сегодня младший брат повёл меня с друзьями погулять по улице антиквариата. Мы купили там камень — знаешь, такой красивый, называется нефрит, очень дорогой. Я испугалась, что его украдут, и решила собрать всех домой, — с невинным видом ответила Лю Цзынин и смущённо посмотрела на всех. — Я уже договорилась с одним дядюшкой — через десять дней выставим его на аукцион. Дядя тоже его знает — это тот самый красивый дядюшка, что был у нас в детстве.

Дядя Чжэн Ян, услышав слова племянницы, вдруг вспомнил: однажды он водил её на улицу антиквариата, и ей тогда невероятно повезло — она купила камень, из которого получился очень ценный нефрит. Он кивнул:

— О, так ты снова сбегала на улицу антиквариата? Я же просил тебя поменьше туда ходить. Лучше не связываться с дасы.

— Знаю, дядя, сама не хотела! Но тот продавец… Я просто хотела купить камушек для игры, а он не давал, даже сказал, что я не потяну. Вот я и вступила с ним в спор. Потом появился тот красивый дядюшка, и они продали мне камень. Я думала, внутри ничего особенного, и велела сразу раскрыть. А оказалось — ещё ценнее, чем в прошлый раз!

— Если бы я знала, что получится такой ценный камень, никогда бы не стала раскрывать его на людях! Теперь все знают, что у меня есть отличный нефрит. Боюсь, они решат напасть на вас! А вдруг кто-нибудь похитит вас — это же ужасно! — жалобно сказала Лю Цзынин, глядя на родителей большими влажными глазами. Такой вид было невозможно не пожалеть.

На самом деле Лю Цзынин думала про себя: «Как же плохо у меня с осознанностью безопасности! Надо было давно сделать защитные артефакты для всех родных — ведь у них нет собственной защиты. Если бы у всех были такие амулеты, мне не пришлось бы собирать всех домой».

— Ну ладно, раз это всё, — спокойно сказал папа Лю. — Камень, каким бы ценным он ни был, всё равно всего лишь камень. Сегодня мы не пойдём в компанию — останемся с тобой дома. Но завтра папа обязательно должен идти на работу. Дел там невпроворот. Не волнуйся, Цзынин, вряд ли кто-то посмеет днём совершать подобные преступления.

— А ты эти дни постарайся не выходить из дома. Думаю, никто не осмелится ворваться к нам и отбирать вещи, — добавил он. В его представлении этот «жалкий камень» не стоил и гроша, но, видя тревогу дочери, смягчился. Сегодня всё равно уже почти закончился рабочий день, вечером в офис не нужно — пусть останется дома.

Услышав слова отца, Лю Цзынин поняла: придётся согласиться. Попрощавшись со всеми, она побежала к себе в комнату. Завтра все снова разойдутся по делам. В конце концов, она же культиватор! Если её семья будет прятаться дома вечно, это будет просто позор. Ведь она уже достигла стадии золотого ядра!

Культиваторы обладают множеством способов защиты от мирских угроз. Лю Цзынин тут же ушла в своё пространственное хранилище и всю ночь изготавливала артефакты, сочетающие функции оповещения, защиты и геолокации. Хотя сейчас и правовое общество, законы всё равно в первую очередь защищают тех, у кого нет денег и влияния. Их семья, конечно, немного разбогатела, но пока не настолько, чтобы нанимать телохранителей.

Ведь, как говорится: «Деньги заставят даже чёрта мельницу крутить». Кто знает, не наймёт ли кто-нибудь головорезов, чтобы похитить или ограбить её ради этого камня? Если нападут на неё саму — она не боится. Но если ударят по семье… Потерять имущество — не страшно, но если погибнут люди — тогда уже не исправишь.

К счастью, ранее она долго тренировалась, делая подарки трём младшим братьям и сёстрам, так что теперь изготовление шло легко и уверенно. Для своей семьи (четверо) нужно три артефакта, для семьи дяди (трое) — два, для семьи второй тёти (четверо) — тоже два (у её детей уже есть), и по одному для трёх друзей. Всего десять штук. Хотя у второй тёти и младшего брата есть собственные средства защиты, на всякий случай лучше дать и им.

Лю Цзынин долго думала и решила сделать их в виде колец. Для взрослых — парные модели: каждая супружеская пара получит одинаковые кольца. Так будет и стильно, и незаметно, и носить их будут постоянно — ведь украшения, которые носят вместе муж и жена, лучше всего подходят именно в виде колец.

На следующее утро за завтраком Лю Цзынин раздала всем кольца, сказав, что купила их в городе Си и просто забыла вручить. Она настояла, чтобы все обязательно их носили. Увидев такую заботу, все охотно надели подарки. После завтрака каждый отправился по своим делам.

Поручив младшему брату присмотреть за Инь Сином и другими друзьями, Лю Цзынин решила сама отвезти кольца второй тёте. За своими одноклассниками брат присмотрит — можно не волноваться. Она спокойно села в такси и направилась к дому второй тёти.

Увы, эта поездка оказалась неспокойной. Едва сев в такси, Лю Цзынин заметила, что за ней следят. Может, кто-то уже отправился к её дому за сокровищем? С лёгкой усмешкой она подумала: «Ладно, поиграем с вами. Мне как раз скучно стало».

Раз сами напросились на неприятности, потом не жалуйтесь, если я буду жёсткой, — мысленно сказала она, глядя на машины преследователей. Затем назвала водителю новое место назначения — она сменила маршрут. В доме второй тёти опасности не будет — у неё есть собственные средства защиты. Артефакты можно передать и позже.

Такси остановилось на окраине. Водитель только успел сказать «Приехали», как вдруг почувствовал, что перед глазами всё потемнело, и потерял сознание. Конечно, это была работа Лю Цзынин. Водитель выглядел порядочным человеком, убивать или заставлять молчать не хотелось — пусть просто поспит немного.

— Эй, вы! Выходите, — сказала Лю Цзынин, выйдя из машины и обращаясь к пустоте. Под её сознанием те, конечно, не могли по-настоящему скрыться. Она просто решила поиграть с ними. Если не выйдут — она их не тронет. Меньше хлопот — лучше.

Лю Цзынин терпеливо ждала. Но преследователи оказались ещё терпеливее — так и не показались. Неужели они следят за ней без причины? Придя к одному выводу, Лю Цзынин изогнула губы в изящной улыбке. Эти люди… просто трогательны.

Отвлекающий манёвр? Жаль, что они выбрали не то место. Тот нефрит высочайшего качества действительно у неё. Наверное, увидев, что она ничего не несёт, решили, будто оставила камень дома. Ха-ха-ха, какие наивные! Хотя для неё этот камень и не так уж ценен, но деньги она даром отдавать не собирается.

Эти люди явно просчитались. Увидев, что у неё нет сумки, они не напали на неё, а сразу сообщили своим — идти искать в её доме. Только вот найти там ничего не получится! Разве они знают, что у неё есть пространственное хранилище? Самые ценные вещи, конечно, хранятся там — это же самый надёжный способ!

Тем временем в доме Лю несколько замаскированных людей уже изнывали от пота. Они были из элитного наёмнического отряда, специализирующегося на кражах. Задание казалось простым, но они ошиблись. Кроме магазина фруктов на первом этаже, они обыскали все остальные помещения сверху донизу — но так и не нашли тот самый нефрит высочайшего качества.

Когда водитель пришёл в себя, он растерянно огляделся, потом увидел в машине девочку и, потирая лоб, спросил:

— Девочка, сколько я пробыл без сознания?

— Дядюшка-водитель, вы спали почти час! Я бы давно уехала, но здесь такси не поймать. Вы, наверное, заболели? Давайте поскорее вернёмся в город — вам надо сходить в больницу, — с невинной тревогой и лёгким раздражением сказала Лю Цзынин.

— Ладно, — пробормотал водитель и, всё ещё оглушённый, повёл машину обратно в город. Дома Лю Цзынин дала ему двести юаней — всё-таки она отняла у него целое утро. Пусть считает это компенсацией. Пойдёт ли он в больницу — не её забота.

— Мама, я вернулась! Умираю с голоду! — с лёгкой капризностью сказала Лю Цзынин, войдя домой и увидев, что в магазине не очень много клиентов. Она предполагала, что те уже ушли, но дом, наверняка, в беспорядке. Поэтому сейчас нельзя идти наверх одной — нужно, чтобы кто-то стал свидетелем хаоса, а потом можно будет вызвать полицию.

Чжэн Юэ, услышав голос дочери, посмотрела на магазин — дел там было немного — и, сказав временной работнице присмотреть за прилавком, повела дочь наверх готовить еду. Но едва они поднялись, как увидели: дом был совершенно разгромлен.

http://bllate.org/book/1819/201610