Готовый перевод Accidentally Meet My Ex at the Urology Department / Неожиданно встретил бывшего в урологическом отделении: Глава 5. Часть 3

Кончики пальцев Ли Сюаня всё ещё были холодными.

Неизбежно, его тело снова отреагировало.

-Кажется, болит не так уж сильно.

«…»

Это была не его вина — семь лет одинок и столкнулся со своим всё ещё прекрасным бывшим. Какой мужчина мог устоять?

-Боль постепенно утихнет через два дня. Если кровотечение продолжится, свяжись со мной.

Притворившись спокойным, он спросил: -Как мне с вами связаться?

Он сел, чтобы снова надеть штаны.

Ли Сюань достал телефон. -WeChat.

Скрывая своё волнение, он сохранил спокойное выражение лица, открывая телефон. -Я думал, ты помнишь, но ведь прошло уже семь лет.

Он открыл QR-код, и Ли Сюань отсканировал его.

Запрос на добавление в друзья принят. Имя и фотография профиля Ли Сюаня в WeChat не изменились — как он и ожидал.

Его имя по-прежнему «Ли Сюань», а на фотографии — кот.

В бессонные ночи он часто проверял, не изменилась ли фотография профиля Ли Сюаня, пытаясь понять, пережил ли тот что-то новое.

Его профиль тоже остался прежним.

Взглянув на ленту «Моменты» Ли Сюаня, он увидел, что она заполнена только репостами с официального аккаунта больницы. С облегчением он небрежно убрал телефон.

Обследование завершено, и они обменялись контактами в WeChat.

У Ли Сюаня, похоже, не было причин оставаться дольше. После некоторых раздумий он, наконец, придумал тему, чтобы продлить их общение. -Есть ли ещё что-нибудь, на что мне следует обратить внимание, когда я вернусь домой?

Медсестра уже сказала ему об этом, но он всё равно спросил.

-Снизьте частоту сексуальных контактов.

Он на мгновение опешил, затем быстро встал и объяснил: -Это из-за стресса на работе.

Выражение лица Ли Сюаня оставалось безразличным. -А, тогда не перенапрягайтесь на работе и снизьте частоту.

«…»

Он поднял руку, но тут же опустил её.

Ему хотелось сказать так много, но потом он вспомнил, что сказала медсестра:

-В прошлом месяце, на его день рождения, красивый мужчина принёс ему торт и угостил им врачей и медсестёр.

Ли Сюань всегда предпочитал парней, и он был очень привязчивым.

Для него было нормально пережить расставание.

Ему не стоило питать ложных надежд.

Он знал, что Ли Сюань неправильно понял его отношения с Се Ляном, и позволил этому случиться. Он всё ещё переживал, но внезапное расставание задело его самолюбие, и он хотел отыграться. Но, видя безразличие Ли Сюаня, всё казалось бессмысленным. Возможно, он был единственным, кто застрял в той зиме семилетней давности.

-Пожалуй, пойду.

Он схватил пальто.

Ли Сюань отступил назад, уступая ему место.

Его вещей было немного, все они поместились в одну сумку. Он не остановился, проходя мимо Ли Сюаня.

Ведя так же непринужденно, как и планировал.

Но как только он дошёл до парковки, он пожалел об этом.

Он сел в машину и пролистал «Моменты» Ли Сюаня от начала до конца. К сожалению, Ли Сюань настроил свою ленту так, чтобы отображался только последний год, поэтому он не мог увидеть всё.

Чем меньше он видел, тем сильнее чувствовал разочарование.

В тот вечер он не удержался и написал Ли Сюаню.

Су Синчуань: [Доктор Ли, мне больно каждый раз, когда я хожу в туалет. Что мне делать?]

Ли Сюань: [Терпите.]

Су Синчуань: […]

http://bllate.org/book/18160/1811506