Готовый перевод Can't escape! Forced to make love by the blackened male protagonist again / Не сбежать! Очерненный главный герой снова принуждает меня к любви: Глава 129. Теневой призрак-мужчина: насильственная любовь 27

Видя, что мастер намерен смыться, Ся Имо топнула ногой и бросилась вдогонку:

— Лу Чэнь, ты не можешь просто уйти! Я тебе деньги заплатила!

Лу Чэнь прибавил шагу:

— Друг мой, выбирай выражения. Люди нашего круга ценят духовную связь, а не бренный металл.

— Ой, постой…

На ходу Лу Чэнь внезапно замер. Стрелка компаса в его руке бешено завертелась и замерла, указывая на соседнюю виллу.

Ся Имо тоже остановилась:

— Что не так? В любом случае, ты не уйдешь!

Лу Чэнь с невозмутимым видом развернулся обратно:

— Злой дух еще не изгнан, кто сказал, что я ухожу?

Ся Имо растерялась:

— Стой, ты зачем в соседний дом идешь?

Лу Чэнь бросил на ходу:

— Пойду подниму показатели. Если не хочешь со мной, подожди друга здесь, тамошний призрак людей не трогает.

Ся Имо:…??

— Ты идешь со мной!

Лу Чэнь замотал головой активнее, чем стрелка компаса:

— Нет уж. Я еще жить хочу. Если тот злой дух увидит меня и впадет в ярость, я рискую стать первой невинной жертвой в его послужном списке.

Губы Ся Имо мелко задрожали. Она явно не ожидала, что нанятый ею «эксперт» окажется настолько ненадежным.

— Нет уж, я пойду с тобой. Кто еще обеспечит мою безопасность?

Лу Чэнь небрежно махнул рукой:

— Хочешь – иди, мне-то что…

Не успели они договорить, как ворота виллы неподалеку сами собой распахнулись.

Лу Чэнь на рефлексах схватил Ся Имо и отпрыгнул в сторону:

— Мы просто мимо проходили! Честное слово, просто мимо…

У Янь Цина невольно дернулось веко. Он посмотрел на спутника Ся Имо.

Потрепанный джинсовый костюм, вызывающего цвета волосы, скрытые под бейсболкой, в руках – черная сумка из непонятного материала. И всё это в сочетании со слишком молодым лицом…

Это правда «мастер»? Больше на сомнительного типа похож.

[Хозяин, не волнуйтесь. Это второй главный герой данного мира. В своем деле он спец, тут без вопросов].

Янь Цин мысленно возразил: «Второй герой? Это же изначально был нормальный современный мир, откуда здесь взяться мастеру экзорцизма в роли второго героя?»

[Ключевое слово – «изначально». Теперь всё иначе. Первый главный герой уже ваш, так что появление второго вполне логично].

— …

Янь Цин не стал вступать в бесполезную дискуссию и снова посмотрел на пришедших. Помня о статусе «второго героя», он осторожно произнес:

— Раз уж вы здесь, почему бы вам не зайти?

Лу Чэнь не смотрел на него – всё его внимание было приковано к пространству за спиной юноши. Янь Цин с опозданием обернулся и увидел, что Гу Юйбай уже вышел и теперь лениво стоял позади, не сводя тяжелого взгляда с гостей.

Янь Цин попытался оттеснить его обратно в дом:

— Зачем ты вышел? Я же велел тебе спрятаться! Вдруг тебя заберут…

Лу Чэнь:…??

«Что? Заберут? Кто кого еще заберет?»

Гу Юйбай не отступил, напротив – сделал два шага вперед и по-хозяйски приобнял Янь Цина, ледяным взглядом сверля стоящих у ворот.

Лу Чэнь сглотнул и с опаской повторил:

— Мы правда просто мимо проходили. Не будем мешать вашей идиллии, мы уже уходим…

— Заходите.

— Хорошо, мы уходим…

Ся Имо, не выдержав этого позора, схватила его за рукав и потянула вперед:

— Тебе же сказали – заходи!

Ошарашенного Лу Чэня втащили в дом, и стоило им переступить порог, как входная дверь сама собой захлопнулась.

У Ся Имо сердце ушло в пятки. Глядя на стоящего в двух метрах Янь Цина, она, набравшись храбрости, спросила:

— Янь Цин, ты… ты говорил про злого духа…

Янь Цин:

— Он в соседнем доме. А мой – хороший.

Ся Имо слабо кивнула. От её былой решимости не осталось и следа. Она молча плелась следом, не смея проронить ни слова.

В гостиной гости, проявив чудеса проницательности, выбрали самый дальний от Янь Цина диван и уселись на нем так чинно, словно школьники на приеме у директора.

Янь Цин посмотрел на Лу Чэня и начал издалека:

— Мастер, у меня есть друг, которого долгое время преследует злой дух…

— Разберемся, разберемся! Не волнуйся, дружище, всё сделаю в лучшем виде.

Янь Цин обрадовался:

— Мастер, вы…

Лу Чэнь, подхалимски улыбаясь, перебил его:

— Какой еще мастер? Зови меня просто Сяо Лу. И я правда не замышляю ничего плохого, попроси своего спутника убавить… морозную свежесть.

Янь Цин глянул на Гу Юйбая. Тот смерил Лу Чэня холодным взглядом и наконец нехотя убрал подавляющую ауру.

************

Чтобы не спугнуть добычу раньше времени, Янь Цин не стал звонить Ци Яню, а сразу повел гостей к нему.

Железные ворота оказались незаперты и открылись от легкого толчка. Группа осторожно вошла во двор, но, к их удивлению, внутри дома царила непроглядная тьма.

Лу Чэнь посерьезнел. В целях безопасности он вручил Ся Имо и Янь Цину по защитному талисману.

— Ситуация скверная. Я присмотрю за Ся Имо, а что до…

Гу Юйбай крепко прижал Янь Цина к себе и лениво приподнял веко:

— За собой следи. О своем человеке я сам позабочусь.

Лу Чэнь не стал спорить. Сжимая талисман в руке, он шел к дому, по пути расклеивая по стенам двора печати.

С сухим скрипом входная дверь распахнулась.

К их удивлению, внутри было вовсе не темно, хотя свет и не горел. Всюду, куда падал взгляд, белела пустота.

Белый пол, белые стены, даже мебель была исключительно белого цвета.

Внимание вошедших привлек длинный стол посреди пустой гостиной.

В комнате не было ничего, кроме этого стола, накрытого белоснежной скатертью, на котором неподвижно лежал человек.

По углам стола горели свечи, но пламя их было мертвенно-белым. Этот безжизненный свет падал на лежащего, делая красивое лицо Ци Яня серым и застывшим.

Рядом со столом темная фигура, стоя спиной к дверям, склонилась над ним с выражением абсолютной сосредоточенности и обожания.

— Ци Янь! — Позвал кто-то.

Лежащий на столе не шелохнулся. Зато тень медленно обернулась, являя взорам серое, искаженное жуткой гримасой лицо.

— Явились… Рано пришли, всё мне испортили…

Лу Чэнь сжал губы и резким жестом выбросил вперед бумажный талисман. Тот долетел до духа и вспыхнул сам собой, но пламя погасло через мгновение, не причинив призраку никакого вреда.

Ся Имо, чувствуя, как слабеют ноги, отступила на пару шагов:

— Что… что он делает?

Лу Чэнь один за другим выкидывал талисманы:

— Он совершает обряд. Этот стол – алтарь. Его цель – превратить человека на столе в такого же свирепого призрака, как он сам.

Злой дух небрежно отмахнулся от летящих бумажек. Перестав обращать на людей внимание, он начал превращаться в бесформенный черный туман, который стал обволакивать тело на столе. На жутком лице застыла безумная улыбка, а в глубоких темных глазах горел фанатичный восторг.

— Янь-Янь, не бойся. Скоро ты станешь таким же, как я. Никакой старости, никакой смерти… Мы будем вместе целую вечность…

— Никто не заберет тебя у меня. Мы созданы друг для друга. А всякий, кто встанет у нас на пути… заслуживает смерти!

http://bllate.org/book/18143/1740574