Готовый перевод I Became Popular After an Online Romance with a God-Tier Player / Я стал популярным после онлайн-романа с божественным игроком: Глава 4. Бог Хэ отправил приглашение

[Босс Чжичжи, это уже чересчур! Зачем бросать лечение? QAQ]

[Юань Гэ... я так и не разобрался в его умениях.]

[Я знаю формулу его комбо, хотя от этого всё равно играть не умею.]

Су Няньбай поднял руку и мысленно закричал: «И меня посчитайте!»

Ему было стыдно признаться, что, будучи человеком, бравшим топ страны на нескольких магах, он тоже никогда не разбирался в умениях Юань Гэ.

Юань Гэ был мужчиной с восемью умениями!

В «King of Glory» больше ста героев. Умения героев разные, и сложность разная.

К простым в управлении относились Да Цзи, Хоу И и им подобные, к сложным — Гунсунь Ли, Юань Гэ и другие.

Если бы пришлось ранжировать всех героев по сложности управления, Су Няньбай непременно поставил бы Юань Гэ на первое место.

Даже в официальном руководстве шкала сложности управления Юань Гэ была выкручена до предела.

Юань Гэ хрупкий, с низкой выживаемостью, высокой сложностью управления и недостаточной силой. Людей, способных довести игру на Юань Гэ до совершенства, было крайне мало.

Он любил играть на средней линии и был в этом силен. Все говорили, что сложность Шангуань Ваньэр тоже велика, но у него в руках после ста с лишним матчей она получила золотой значок, а после летних каникул после экзаменов он даже ворвался в топ-8 по стране.

Юань Гэ и Гунсунь Ли он пробовал: сыграл несколько десятков матчей с процентом побед около тридцати...

На фоне остальных его героев с винрейтом под семьдесят процентов это выглядело удручающе. И не спрашивайте, спрашивать значило жалеть. Если бы в магазине продавали карты обнуления истории матчей, он бы первым купил десять штук.

Он искренне восхищался людьми, которые играли Ли Баем, Гунсунь Ли, Юань Гэ и другими героями с непостижимым мастерством.

Про Ли Бая и говорить нечего: красивый, классический лесник. Хотя сейчас его урон был настолько низок, что все в шутку звали его костоправом Ли, но это всё равно не мешало ему занимать место среди королей леса в сердцах девушек.

Именно поэтому одинокий волк Су Няньбай когда-то и играл в паре с Иханем. Кто же мог устоять перед изящным, элегантным и сногсшибательно красивым братцем королем леса?

Модель Юань Гэ представляла собой демонически-холодного красавца, особенно с той фразой: «Ни желаний, ни стремлений, с улыбкой всегда». Голос был просто бесподобен, и каждый раз у Су Няньбая от него мурашки по коже бежали.

Из всех умений Юань Гэ он до глубочайшего почтения восхищался его третьим умением: «Тайное искусство: Крестовая вспышка», обычно именуемым «боковым разрезом».

В отличие от ульты Ван Чжаоцзюнь, которая наносила урон по площади и могла задеть врага, даже если бросить ее наугад, «Боковой разрез» представлял собой две скрещенные тонкие линии в форме буквы X.

Вероятность попадания двумя тонкими линиями была очевидна.

*

Выражение лица Су Няньбая стало сложным:

— Чжичжи, ты... ты случайно не туда нажала?

— Ха, случайно? — Хэ Чжичжи была полна пренебрежения. — Кучка жалких смертных на той стороне, трепещите, умрите!

Хэ Чжичжи всё еще наслаждалась фантазиями о безжалостном уничтожении врагов, как вдруг получила крепкий подзатыльник.

— Не страдай подростковой дурью, — сказал Хэ Ванчэнь. — Этот матч я за нее играю.

Су Няньбай:

— Ты хорошо играешь на Юань Гэ? — в голосе звучало ожидание, которого он сам не заметил.

— Да ничего так, — ответил Хэ Ванчэнь.

Су Няньбай хотел еще что-то сказать, но его прервал системный голос: «Вражеские войска достигнут поля боя через пять секунд».

Игра началась. Юань Гэ пошел на боковую линию, его противником на линии был лодочник Сунь Цэ.

Су Няньбай перевел камеру обратно и сосредоточился на фарме крипов.

Цай Вэньцзи вразвалочку катила свою детскую коляску следом за Хоу И.

[Так и знал. Поддержка даже не помогает магу забрать второй уровень.]

[У Ван Чжаоцзюнь на втором уровне маленький период силы, жаль.]

Вражеский маг Ян Юйхуань и поддержка Да Цяо вдвоем зачистили крипов гораздо быстрее Су Няньбая.

Увидев, что эти двое ушли вниз, он подал сигнал и поставил метку для предупреждения.

Хоу И и Цай Вэньцзи, будто оглохнув, не отступали и всё так же упрямо били речного краба.

[Хоу И с ума сошел? Противники уже вниз ушли, а он не уходит. Обязательно увести эту кроху экономики?]

[Да ладно, да ладно, думает, раз есть лекарь, то всё дозволено?]

[Предсказываю: эти двое трупы.]

Су Няньбай нахмурил брови и бешено жал «отступать, отступать», но было уже поздно.

Из кустов внезапно выскочили три соперника: вражеские Ли Бай, Ян Юйхуань и Да Цяо. Да Цяо наложила немоту, Ян Юйхуань кинул контроль вторым умением плюс урон первым, Ли Бай очертил круг, и поза его была непринужденной.

Цай Вэньцзи очень старалась: своим Отскоком попала по всем троим, включила первое умение для лечения и в одиночку приняла урон на себя.

А где же он? Она обернулась: Хоу И с больше чем половиной здоровья просто развернулся и убежал без оглядки.

Первая кровь!

Всё пропало, подумал Су Няньбай.

Награда золотом за первую кровь очень большая. Если ее получил Ли Бай Иханя, то противник уйдет в отрыв по спирали.

[Ли Бай взял первую кровь?]

[А? Вражеский Сунь Цэ умер.]

[Кстати говоря, первую кровь, кажется, взял Юань Гэ...]

Су Няньбай открыл игровую панель, чтобы посмотреть экономику. У Юань Гэ экономика была самой высокой, и игра присудила первую кровь Юань Гэ на верхней линии.

Юань Гэ в одиночку убил вражеского Сунь Цэ.

Стоило знать, что в игре существует рейтинг силы героя, показывающий мастерство игрока на конкретном герое.

От слабого к сильному различали: бронзовый значок уезда, серебряный — города, золотой — провинции, топ-100 по стране.

Во время загрузки игры Су Няньбай ясно видел, что вражеский Сунь Цэ носил золотой значок провинции и явно не был бездарной рыбешкой.

Юань Гэ... кажется, очень силен.

[Цай Вэньцзи] рыдала: Братец, почему ты бросил меня и убежал, уэ-уэ.

[Муж и жена — птицы из одного леса, но перед большой бедой разлетаются в разные стороны~]

[Очень сильно вжился в ситуацию, я так злюсь~]

[И это всё? Это всё? Что эта Цай Вэньцзи в нем нашла!]

[Хоу И]: Маг, твою мать, ты что, не знаешь, как идти на помощь?

Хоу И, без тени раскаяния бросивший тиммейта, повесил здоровенный черный горшок на голову Су Няньбая.

[Ван Чжаоцзюнь]: ?

[Ван Чжаоцзюнь]: Я предупредил вас. Вы сами не отступили.

[Хоу И]: Если бы от сигналов был толк, зачем тогда нужна помощь! Не умеешь играть, так не играй. Только и можешь, что прятаться в башне, тупорылый маг. Тьфу.

Ekjfgwjkegf!

Строка случайных символов обозначала гнев Су Няньбая!

Что за человек такой! Говорят же, что в игре полно всякой нечисти. Су Няньбай правда не понимал ход мыслей таких людей: проблема явно в них самих, но всегда могут свалить вину на других.

— Не обращай на него внимания. Такие люди всегда способны найти оправдание собственным неудачам.

Голос был ледяным и спокойным. Это был Юань Гэ. Пока он говорил, он снова в одиночку убил только что возродившегося Сунь Цэ и попутно снес первую башню.

Нытики только и делают, что болтают и болтают. А крутые боги молча тащат.

Су Няньбай смотрел на стильный силуэт Юань Гэ. Воистину достоин быть героем, в которого я влюбился.

[Цай Вэньцзи]: Дорогой, не говори так. Потом отомстишь за меня, чмоки-чмоки!

[Хоу И]: Ладно, жди, братец за тебя отомстит!

[Всем] [Хоу И]: Посмел убить мою поддержку? Ли Бай, сегодня ты труп!

[Всем] [Ли Бай]: О, брат, какой ты дерзкий~

[Умираю со смеху. Хоу И не знает, что Ли Бай противника — топ страны по Ли Баю, ха-ха-ха-ха.]

[Хотя Ихань и козел, приходится признать, что техника у него всё равно сильная~]

В последующие несколько минут Цай Вэньцзи и Хоу И, как и следовало ожидать, кто умирал, кто был ранен, принесли все смерти команды, а вражеский Ли Бай уже взял десять голов.

У их лесника Байли Сюаньцэ красный бафф снова был украден появляющимся из ниоткуда Ли Баем. Он больше не мог терпеть.

[Байли Сюаньцэ]: Вы двое, хватит быть банкоматами. У меня в лесу реально ни капли не осталось.

[Хоу И]: Банкоматы? На хрен твое нытье. Ты на свой счет посмотри. Свой лесник против вражеского, хе-хе.

В небольшой командной стычке на нижней линии Су Няньбай подавил свой взрывной характер и пошел на помощь. Он за секунду выпустил три умения одновременно, заморозил врагов и вместе с подоспевшим Юань Гэ сделал тройное убийство.

Триплкилл!

Хэ Ванчэнь:

— Красиво!

[Хоу И]: Только что не шел на помощь, а теперь крадешь убийства.

[Хоу И]: Бесполезные тиммейты.

Наблюдавшая Хэ Чжичжи закатила глаза:

— Малыш, сдавайся, и всё. Не надо тащить свиноподобных тиммейтов.

Она была в искреннем недоумении и добавила:

— Почему у такого парня вообще может быть девушка?

Су Няньбай игнорировал реплики этого болтуна. Тратить жизнь на лишнее слово с таким человеком было пустой тратой.

— Это ты хорошо подыграл, — от игры Юань Гэ у него рябило в глазах, он даже не успевал ничего разглядеть, а противники уже все были при смерти. Су Няньбай облизнул щеку изнутри и мрачно сказал:

— Эх, вот только Ли Бай сбежал.

Ли Бай остался с каплей здоровья и ушел первым умением. Действительно обидно.

— О? Правда? — Хэ Ванчэнь едва заметно приподнял уголок губ.

Когда Су Няньбай уже разочаровался, демонический силуэт Юань Гэ промелькнул рывком перед ним, добавив боковой разрез.

Тончайшие, как волос, две линии огромной буквой X легли на карту, и левый верхний конец точно приложил убегающего Ли Бая.

Shut down! Юань Гэ убил Ли Бая.

[А-а-а-а, парень, это просто круто~]

[666, Ихань преставился на месте!]

[Некоторые люди идут-идут, а потом раз! И их нет.]

[Это предугадывание попаданий слишком точное. Крутая лягушка, крутая лягушка~]

Хэ Ванчэнь:

— Теперь доволен? — Су Няньбай часто-часто закивал, как цыпленок, клюющий рис. — Доволен-доволен, гэ, ты суперклассный!

Гэ? Хэ Ванчэнь посмотрел на ник [White] на экране, облизнул губы. Голос очень приятный.

[! Это что, нежничает, нежничает? Впервые слышу, как малыш называет кого-то братцем~]

[Кстати, когда Ихань таскал малыша, его так называли?]

[Улыбаюсь. Мертвый козел такой чести не удостаивался.]

Вражеский синий бафф обновился. Хэ Ванчэнь обновил ульту, сбил бафф до одной капли здоровья:

— Иди, забирай синий.

Су Няньбай уже собрал Маленький Святой Грааль и отказался:

— Не надо, мне хватает маны. Забирай ты.

— Слушайся, — в тоне была легкая нотка, не терпящая возражений.

— Ладно, — Су Няньбай бросил первое умение, лед взорвался, и он прибрал синий бафф к рукам.

Су Няньбай, радостно прижимая к себе синий бафф, только вернулся на среднюю линию, как золотой Сунь Цэ с ульты прыгнул «треугольником» и ваншотнул его.

...Как же я ненавижу!

[Ха-ха-ха, умираю со смеху. Пробная карта на синий бафф.]

Су Няньбай смотрел на черный экран смерти, отложил телефон и обиженно сказал:

— Мой синий...

— Ничего, в следующий раз пойдем и отберем следующий синий, — утешил Хэ Ванчэнь.

У опозорившегося малыша незаметно покраснели уши.

[Всем] [Хоу И]: Что за хрень? Только взял синий и сразу отдал. Лучше бы отдал моей Цай Вэньцзи.

[Всем] [Хоу И]: Тупорылый мидер.

Терпению пришел конец, и Су Няньбай уже собирался было ответить.

Даблкилл! Возродившийся Ли Бай вместе с Ян Юйхуань снова забрали головы Цай Вэньцзи и Хоу И.

Тут Су Няньбай будто нашел брешь и затараторил, строча как из пулемета.

[Ван Чжаоцзюнь]: Хватит играть ногами, попробуй руками, спасибо. Брось горсть риса наугад, и курица сыграет лучше тебя.

Цай Вэньцзи молчала, а Хоу И, как всегда, упрямился.

[Всем] [Хоу И]: Хе-хе, сколько раз вражеский маг приходил на нижнюю линию? А тебя разве не Юань Гэ на этот ранг притащил?

Показатели Юань Гэ были такими же прекрасными, как у вражеского Ли Бая.

Ради стабильности Су Няньбай в этом матче отказался от полного сбора на урон и собрал полузащиту, помогая леснику охранять лес, бегая туда-сюда на поддержку, и его звездным часом стало лишь тройное убийство.

Чат в игре делился на видимый только своей команде и видимый всем.

Когда Хоу И начал угрожать, сообщения для всех стали видны каждому.

[Всем] [Ян Юйхуань]: Если бы не Юань Гэ и Ван Чжаоцзюнь, игра бы давно закончилась, ясно? Чтобы ганкать тебя, вообще думать не надо. Играешь как бронза. Найди-ка лучше фабрику и иди работать.

[Всем] [Сунь Цэ]: Юань Гэ играет неплохо. Цай Вэньцзи, иди к нему. У тебя не будет будущего, если будешь следовать за за Хоу И.

[Всем] [Хоу И]: твою**мать!

Грязные ругательства были напрямую скрыты системой. Цай Вэньцзи наконец перестала молчать, она поднялась.

[Всем] [Цай Вэньцзи]: После этого матча удалим друг друга.

[Всем] [Хоу И]: Су***твою***поднятие рейтинга**

[Всем] [Ян Юйхуань]: Ха-ха-ха, ничтожество, имеешь наглость произносить слова «поднятие рейтинга»? Катись отсюда.

Посреди этой клоунады Юань Гэ призрачно и непредсказуемо двигался, сея смерть и заодно снося вражеские башни на возвышенности.

В поздней стадии Ли Бай постепенно выдыхался. Позиционирование Юань Гэ было тонким, и противник ничего не мог с ним поделать.

Его Ван Чжаоцзюнь была собрана в полузащиту, и убить ее противник тоже не мог.

Когда Ли Бай и Да Цяо вдвоем били Владыку, Ван Чжаоцзюнь, Юань Гэ и Сюаньцэ подкрались втроем против двоих и убили Ли Бая.

И еще стали преемниками, забрав Повелителя, которого Ли Бай сбил наполовину.

Вражеская Да Цяо включила ульту для добивания урона и успешно убила остававшегося с низким здоровьем Сюаньцэ.

Вражеский стрелок Сунь Шансян то ли была слишком безрукой, то ли слишком самоуверенной, но в этой ситуации еще и по-глупому нажала телепортацию. Однако Да Цяо уехала домой на лифте. Пришедшую в одиночестве Сунь Шансян они безжалостно убили в мгновение ока.

Следуя за драконом, Су Няньбай включил ульту, чтобы давить на центральную башню на верхней линии.

У противника остались только Ян Юйхуань, Да Цяо и Сунь Цэ.

Юань Гэ убивал под башней, Цай Вэньцзи изо всех сил подыгрывала, ворвалась и яростно лечила. Оставшийся с крохами здоровья Юань Гэ, убивший двоих, буквально был вылечен ею обратно.

А в это время Хоу И всё еще бил красный бафф в лесу.

Они, воодушевленные, с сокрушительной силой разрушили вражеский кристалл и одержали победу.

После игры счет Хоу И был до ужаса плачевным. Су Няньбай без всякой жалости ткнул кнопку жалобы.

И приписал: «Я V8, сами решайте, что делать, хи-хи».

Хоу И сняли 12 очков. У него на душе стало необычайно легко:

— Хм! Будешь знать, как выделываться.

[Разбрасываю цветочки. В этом матче малыш неожиданно победил, до слез трогательно.]

[Тот, кто обещал срать стоя на голове, быстро вылезай!]

[У-у-у, вылезаю. Не считается, я говорил, если с Рыбой выиграют. А тут Юань Гэ, призыватель замены, не считается, не считается.]

И тот милашка, обещавший срать стоя на голове, задобрил всех, отправив в подарок Лосося.

Су Няньбай:

— Хватит уже! Вот черт, как мне теперь есть куриную отбивную?

Потом он еще несколько игр подряд сыграл с Чжичжи, и все они прошли на редкость легко, он тащил.

Зевнув, Су Няньбай посмотрел на время. Было почти одиннадцать.

— Завтра у меня торжественная церемония начала учебного года. На сегодня всё.

Под шквал пожеланий спокойной ночи в чате Су Няньбай выключил компьютер и посмотрел статистику. Сегодняшний доход, не считая «Камчатских крабов» от Чжичжи, из-за столкновения с Иханем в игре превысил обычный доход от мелких подарков более чем в три раза.

На телефоне завибрировало сообщение от Иханя.

[Ихань]: Сегодня я дал тебе лицо, поддался в двух матчах. Рад?

[White]: Хе-хе, ты такой добрый.

[Ихань]: Тогда насчет встречи в реале и команды?

[White]: Нет.

[Ихань]: Может, хватит ломаться? Если я тебе интересен, просто признай это. Дальше держать меня на крючке правда бессмысленно.

Су Няньбай потер увлажнившиеся от сонливости ресницы и пристально уставился в экран.

Ах, этот Ихань — типичнейший представитель обычной самоуверенности, просто блеск. Мысленно ставлю му большой палец вверх.

[White]: Если болен, лечись. Не придумывай лишнего.

[Ихань]: Если я тебе не нравлюсь, почему ты сейчас не избегал меня и даже надел парный скин со мной?

«Феникс ищет феникса» Ли Бая и «Феникс в полете» Ван Чжаоцзюнь были парным скином божественных возлюбленных.

Су Няньбай не стал больше ничего объяснять, снова зашел в игру и разорвал любовные отношения с Ихань.

[White]: Зайди в игру и подтверди.

Выйдя из игры, Су Няньбай открыл личные сообщения с красными точками, чтобы посмотреть, не связывался ли с ним кто-то из стримеров без команды.

Платформа «Мэнмао ТВ» была продуманной и разделяла личные сообщения на два типа:

Первый ящик для личных сообщений только от верифицированных стримеров или мерчантов.

Второй ящик — личные сообщения от фанатов.

В первом ящике он сначала увидел сообщение от Байту Тантан.

[Байту Тантан]: Привет, Сяобай. Можно спросить, ты ведь уже не согласишься играть в команде с Иханем?

Су Няньбай безотчетно почувствовал ее тревогу и беспокойство. Хотел было проигнорировать, но всё же ответил: «Нет».

Су Няньбай нажал на другую красную точку:

[Хэ]: Ивент «Королевские Гонки». Хочешь в команду?

http://bllate.org/book/18132/1739738