Готовый перевод sweet! The villain is so good at flirting? Specializes in pinching the male protagonist’s thin waist / Сладость! Злодей так искусно флиртует? Мастер хватать главного героя за тонкую талию: Глава 30. Там еще и сцена с поцелуем?! Это вообще пройдет цензуру?!

Вот так, едва вернувшись со съемок шоу, Цзянь Ли прямиком угодил в полицейский участок.

Суровый следователь открыл протокол допроса и приготовил ручку:

— Расскажите подробно, как все произошло.

Цзянь Ли шмыгнул носом и жалобно произнес:

— Все случилось так быстро, я почти ничего не помню.

Следователь с недоверием поднял на него взгляд:

— Совсем ничего?

— Когда я приехал в дом Лу, я забыл снять скрытую камеру, через которую шла трансляция, — Цзянь Ли снова шмыгнул носом. — Может, вы просто посмотрите запись эфира? Там все показано очень детально.

— В этом пока нет необходимости, — следователь щелкнул ручкой. — Нас больше интересует то, что произошло после того, как камера выключилась.

— Характер травм у тех людей выглядит крайне подозрительно.

— Подозрительно? Вовсе нет, — покачал головой Цзянь Ли. — Возможно, они подрались между собой, устроили внутренние разборки или просто сцепились как собаки.

— Там было столько крови, я просто зажмурился от страха.

— А на вилле разве нет камер наблюдения? Может, запросите записи?

Следователь открыл было рот, чтобы возразить, но Цзянь Ли опередил его:

— Вы слышали про ПТСР?

— Ну, посттравматическое стрессовое расстройство.

— Мне кажется, у меня как раз этот диагноз.

Следователь: — …

Через полчаса Цзянь Ли уже выходил из здания полицейского участка.

Ждавший его на улице встревоженный Менеджер Ли сразу же бросился навстречу:

— Мать твоя женщина! Ты в порядке?! Почему ты поехал один к Лу Сыци и не дождался меня после съемок?!

— Жить надоело?!

Цзянь Ли, который еще секунду назад выглядел бледным и немощным, внезапно расплылся в довольной улыбке:

— Как видишь, я цел и невредим. А вот кому там действительно не поздоровилось – так это им.

Ли Линь опешил.

Он уже слышал, что всех обитателей виллы скорая помощь увезла в реанимацию.

Особенно сильно досталось Лу Юаньхану – его лицо превратилось в кровавое месиво, и сейчас он вроде как лежал в отделении интенсивной терапии!

— … — Менеджер Ли замялся, а затем зашептал:

— Это ведь твоих рук дело, да?

Ну и силища у парня!

Когда этот трусливый малый успел стать таким жестоким боевиком?!

Цзянь Ли улыбнулся с самым невинным видом:

— Без доказательств нечего наговаривать.

— Я вообще-то признан пострадавшей стороной!

С этими словами он приподнялся на носочках, высматривая что-то на дороге:

— Машина приехала?

— Ждет вон там, — Ли Линь указал рукой в сторону обочины. — На вечер у тебя запланирована деловая встреча с режиссером за ужином.

Он с ног до головы осмотрел Цзянь Ли:

— Ты вообще в состоянии ехать?

— А почему нет? — Цзянь Ли уверенно зашагал к автомобилю. — Как раз не помешает немного выпить, чтобы снять стресс.

Глядя на его бодрую, летящую походку, Ли Линь прищурился.

Теперь он был на сто процентов уверен: в это тело вселился кто-то другой!

Устроившись на заднем сиденье минивэна, Цзянь Ли сразу же написал в общий чат «Отряда Мстителей», чтобы успокоить друзей: 【Со мной все в порядке, я в безопасности.】

【Юань Фэн (задержан на месте): А где продолжение видео? Почему эфир прервался на самом интересном месте? Я так хотел это увидеть!】

【Старина Ши из Бюро: Ну ты и дурак. Если бы они показали концовку, то за решетку сейчас сел бы совсем другой человек!】

【Чжоу-Наню-нелегко: Ха-ха-ха, братец Юань еще слишком молод и наивен, не знает законов улиц.】

【Ло Уди: В любом случае, смотреть на побитого Лу Юаньхана было сплошным удовольствием. Так держать!】

Переписка на какое-то время затихла.

Но стоило Цзянь Ли убрать телефон, как экран снова загорелся от входящего сообщения:

【Хо Сяо: Какие планы на вечер?】

«?», – Цзянь Ли на мгновение растерялся.

Кому это адресовано?

【Юань Фэн (задержан на месте): Я сегодня буду смотреть футбол.】

【Старина Ши из Бюро: Глупый, он не у тебя спрашивает!】

【Чжоу-Наню-нелегко: Ха-ха, точно, молодо-зелено!】

【Ло Уди: Ну и явно не у меня.】

Цзянь Ли: — …

Значит, вопрос ко мне?

Он немного подумал и быстро набрал ответ: 【Вечером у меня деловая встреча.】

【Хо Сяо: Ясно.】

И все?

Просто «ясно»?

Цзянь Ли мысленно покачал головой: похоже, логика у всех этих злодеев явно отличается от нормальных людей.

…

Минивэн свернул в тихий неприметный переулок и остановился у входа в закрытый элитный клуб.

Цзянь Ли выглянул в окно и в шутку спросил:

— Слушай, Линь, ты ведь не собираешься продать меня в рабство?

Ли Линь недовольно фыркнул:

— Если бы я хотел тебя продать, то сделал бы это намного раньше. Давай живее, не копайся! Твоя популярность наконец-то поползла вверх, так что теперь ты моя путевка в красивую жизнь!

Цзянь Ли мягко улыбнулся:

— Иду я, иду.

В памяти прежнего владельца тела этот менеджер был единственным, кто помогал ему бескорыстно. В оригинальном сюжете из-за козней Лу Сыци его карьера была разрушена, репутация растоптана, и ему пришлось уехать в глухую провинцию, чтобы вести тихую семейную жизнь…

Теперь, когда Цзянь Ли контролировал ситуацию, он ни за что не допустит подобного финала для Ли Линя.

Пусть этот мир жесток и полон драмы, но хорошие люди должны получать по заслугам, верно?

Иначе в чем вообще смысл бороться?!

Заметив на себе слишком пристальный взгляд подопечного, Ли Линь смущенно отвернулся:

— Не смотри на меня так нежно, я по парням не специализируюсь.

Цзянь Ли со смехом открыл дверь автомобиля и легко спрыгнул на асфальт:

— Какое совпадение, я тоже.

— Да какое там совпадение, от тебя за версту веет нетрадиционной ориентацией! — Рассмеялся Ли Линь, но внезапно его лицо изменилось:

— Осторожно, сзади…

Предупреждение явно запоздало – Цзянь Ли уже успел врезаться спиной в чью-то широкую крепкую грудь, ощутив теплое дыхание прямо у своего уха.

По его телу пробежала легкая дрожь. Он удивленно обернулся и столкнулся взглядом с глубокими темными глазами:

— Ты… почему ты здесь?!

Цзянь Ли попытался отстраниться, но сильные пальцы мягко, но крепко придержали его за талию:

— Осторожнее.

— О, все уже в сборе?! — Раздался радостный женский голос, мгновенно разрядив неловкую атмосферу. — Съемки еще даже не начались, а между вами уже чувствуется такая невероятная химия!

— Похоже, у меня действительно потрясающее чутье на актеров!

Быстро подошедший Ли Линь вежливо поклонился:

— Здравствуйте, режиссер Ван! Для меня огромная честь наконец встретиться с вами лично! Вы, должно быть, только с самолета? Может, зайдем внутрь?

Ван Сиси улыбнулась:

— Да, действительно только с рейса.

Она кивнула на сумку своей ассистентки:

— Награды и сертификаты еще даже остыть не успели.

— Господин Хо, вы ведь тоже только со съемок реалити-шоу? Должно быть, сильно устали. Давайте обсудим все детали за ужином?

Хо Сяо кивнул и убрал руку с талии Цзянь Ли. Опустив ладонь, он словно невзначай коснулся его пальцев, будто пытаясь удержать ускользающее тепло.

Как только они немного отдалились от остальных, Цзянь Ли тихонько спросил у Ли Линя:

— Сериал, на роль в котором ты меня записал… это что, проект о мужской любви?

— Я же просил тебя не соглашаться на подобное!

Ли Линь закатил глаза:

— Но ведь вторым главным героем будет сам Хо Сяо?! Он же ходячая легенда и гарант заоблачных рейтингов! Отказаться от такого предложения – это же чистое безумие!

Он понизил голос до шепота:

— Это первая роль Хо Сяо в телесериале, ажиотаж вокруг проекта просто нереальный! Это наш стопроцентный шанс выбиться в топ. Очень прошу тебя, дай мне хоть раз прикоснуться к успеху!

После таких слов Цзянь Ли решил промолчать.

Он молча двинулся вперед, тем самым дав молчаливое согласие на авантюру своего менеджера.

Ничего не поделаешь – он всегда был падок на уговоры и не умел отказывать близким.

Как только они вошли в банкетный зал и начали рассаживаться, Ван Сиси тут же принялась командовать:

— Цзянь Ли, садись рядом с господином Хо, вам нужно поближе узнать друг друга.

— А то в сценах с поцелуями вы будете выглядеть слишком зажато!

Услышав это, суровый наемник в прошлом мгновенно подскочил со своего стула, округлив глаза от изумления:

— Вы шутите?!

— Там еще и сцена с поцелуем?!

— Это вообще пройдет цензуру?!

http://bllate.org/book/18096/1735317