Готовый перевод The Emperor’s Order to Chase His Wife - Baby, Obediently Fall Into My Arms / Приказ имперского президента вернуть жену — Малышка, будь послушной и иди ко мне: Глава 94

— Гу Юйжань, повтори ещё раз, — сказал Гун Ханьцзюэ, пристально глядя на неё своими чёрными, блестящими глазами.

— Я думаю, что полюбила тебя, — ответила она ещё увереннее, чем в первый раз.

Гун Ханьцзюэ замер. Он не отводил взгляда от её лица, будто услышал нечто невероятное. Когда Гу Юйжань уже начала удивляться его реакции, он вдруг протянул ей руку:

— Ущипни меня.

Теперь она не знала, смеяться ей или плакать. Неужели он думает, что всё это сон?

Она слегка ущипнула его за руку.

— Недостаточно. Сильнее.

Гу Юйжань пришлось хорошенько ущипнуть его, пока он не поморщился от боли, и только тогда она отпустила.

Едва она убрала руку, как Гун Ханьцзюэ схватил её лицо и прильнул к её губам. Ему было всё равно, есть ли на её лице грязь и где они находятся — он просто хотел поцеловать её, должен был поцеловать, не мог не поцеловать.

Гу Юйжань обвила руками его шею и страстно ответила на поцелуй. Сегодня она готова была следовать за ним куда угодно.

Все эти годы она привыкла справляться со всем сама — прятаться от бурь, выдерживать любые трудности в одиночку, терпеть одиночество в этом огромном мире.

Но с тех пор как появился Гун Ханьцзюэ, всё изменилось. Каждый раз, когда ей грозила опасность, он оказывался рядом, защищая её. Каждый раз, когда она теряла надежду, он утешал её.

Как и в тот самый момент — когда речь шла о жизни и смерти, он бросил всё, лишь бы найти её. Столько лет она искала того, кто будет заботиться о ней, кто подарит ей дом и плечо, на которое можно опереться. И этот человек — Гун Ханьцзюэ.

Те, кто не переживал разлуки на грани жизни и смерти, не поймут её чувств. Она чуть не потеряла Гун Ханьцзюэ, чуть не упустила мужчину, который любил её больше жизни.

Сейчас она хотела лишь одного — крепко удержать его и больше никогда не отпускать.

Поцелуй длился долго, пока Гу Юйжань не вырвалась и не намекнула ему, что стоит учитывать окружение: вокруг находились раненые и родственники погибших.

Она не хотела строить своё счастье на чужом горе.

Гун Ханьцзюэ, хоть и неохотно, но понял её. Он завершил поцелуй лёгким прикосновением губ, успокаивая бурю внутри себя.

— Сяо Янь, немедленно объяви: JV жертвует один миллиард на поддержку семей погибших и пострадавших.

Именно это стихийное бедствие дало ему шанс услышать признание в любви от Гу Юйжань. Он готов был выкупить чужую боль.

— Есть, — ответил Сяо Янь и ушёл выполнять приказ.

Гу Юйжань с восхищением посмотрела на Гун Ханьцзюэ. Такой он был одновременно элегантен и неотразим.

В этот момент к ним направились около десятка мужчин в военной форме, с благородным и строгим видом.

— Господин Гун, президент позвонил лично, чтобы узнать о вашем состоянии. Он просит передать, что отправит лучшую медицинскую команду для осмотра и гарантирует ваше полное выздоровление, — с почтением сказал офицер, возглавлявший группу.

Гун Ханьцзюэ слегка кивнул:

— Передайте господину президенту мою благодарность за заботу. Со мной всё в порядке, серьёзных повреждений нет, не стоит направлять специальную бригаду.

Попрощавшись с офицером, Гун Ханьцзюэ поднял Гу Юйжань на руки и направился к машине.

Гу Юйжань, прижатая к его груди, не отрывала взгляда от линии его подбородка.

Гун Ханьцзюэ всегда тщательно следил за своей внешностью и даже страдал лёгкой формой чистюльства, но сейчас он выглядел иначе.

Его волосы промокли под дождём, растрепались и утратили обычную ухоженность. На чистом, бледном лице запеклась грязь, но это не делало его неопрятным — наоборот, придавало особую, земную привлекательность.

— Гу Юйжань, на что ты смотришь? — почувствовав её взгляд, спросил он.

Гу Юйжань поймали на месте:

— Ты только что выглядел очень серьёзно и… очень красиво.

Гун Ханьцзюэ нахмурился:

— То есть обычно я не красив?

— Красив, красив! Ты всегда красив, — поспешила заверить она.

У машины Гун Ханьцзюэ аккуратно усадил её внутрь, а сам сел рядом. Дверь закрылась, загородив от посторонних глаз взгляд Лэя Мосяня — полный зависти, грусти и всё же облегчения.

В тот момент, когда началась буря, он развернул машину и помчался туда, где расстался с Гу Юйжань. Но, добравшись до места, не нашёл её. Он долго искал под проливным дождём, но так и не смог отыскать. Возможно, это была судьба — как и сейчас: она могла бы обернуться и увидеть его на носилках, но не обернулась. Их пути вновь разошлись.

— Везите меня, — тихо произнёс Лэй Мосянь, закрывая глаза. Главное, что она жива и здорова — этого ему было достаточно.

…

У ворот замка Тан Дэ наконец смог выдохнуть — тревога и страх покинули его.

— Молодой господин, молодая госпожа! Увидеть вас в безопасности — величайшее облегчение для всех нас, — со слезами на глазах сказал он, подходя ближе. В его возрасте смерть уже не пугала, но мысль о том, что придётся хоронить молодых, была невыносима.

Гун Ханьцзюэ кивнул и похлопал старика по плечу — тот, верно, сильно переживал.

В это время подошёл Цэнь Мин. Он тоже был на месте происшествия, но Гун Ханьцзюэ велел ему немедленно вернуться в замок — ведь Гу Юйжань была в безопасности, и теперь он, Цэнь Мин, стал ненужным.

— Поздравляю. После такой беды вас ждёт великое счастье, — многозначительно сказал Цэнь Мин, вспомнив, как Гун Ханьцзюэ сходил с ума ради Гу Юйжань.

Гун Ханьцзюэ бросил на него угрожающий взгляд:

— Подожди, как только осмотрю Гу Юйжань и убедюсь, что с ней всё в порядке, спущусь и разберусь с тобой.

С этими словами он снова поднял Гу Юйжань на руки.

Цэнь Мин покачал головой:

— Гун Шао, я всё больше восхищаюсь твоим нахальством.

Гун Ханьцзюэ метнул в его сторону взгляд, острый, как нож.

Цэнь Мин пожал плечами и промолчал.

Когда фигуры Гун Ханьцзюэ и Гу Юйжань скрылись из виду, Цэнь Мин серьёзно посмотрел на Тан Дэ:

— Он до сих пор не даёт согласия.

— Да, молодой господин отказывается, — подтвердил Тан Дэ.

— А эта госпожа Гу знает об этом? По характеру Гун Ханьцзюэ вряд ли расскажет ей сам.

Тан Дэ помолчал, потом спросил:

— Доктор Цэнь, а если бы это была именно госпожа Гу, каковы шансы на успех?

— Трудно сказать. Всё зависит от физиологии. Но Гун Ханьцзюэ точно не согласится. Лучше начать с самой Гу Юйжань.

Тан Дэ больше не ответил.

В ванной комнате Гун Ханьцзюэ, сославшись на необходимость осмотра её ран, едва войдя в спальню, потянул Гу Юйжань в ванную.

— Гу Юйжань, впредь не смей носить юбки, — сказал он, глядя на её изящную фигуру под тканью. Мысль о том, что другие мужчины могли видеть её в таком виде, вызвала в нём внезапную ярость.

— Почему? — спросила она, позволяя ему снять с неё юбку. Разве не он сам наполнил её гардероб такими нарядами?

— Без объяснений. Просто больше не носи. Если очень хочешь — надевай только для меня, и только когда мы одни.

Гу Юйжань промолчала. Лучше бы он просто заменил весь гардероб на брюки.

Она сняла с себя последнюю одежду и обернулась — и увидела, что Гун Ханьцзюэ уже полностью раздет.

— Ты же хотел осмотреть мои раны! Зачем тебе раздеваться? — воскликнула она.

— Я действительно говорил об осмотре, — с хитрой улыбкой ответил он, приближаясь, — но не обещал, что после осмотра ничего не сделаю.

Гу Юйжань прикрылась руками:

— Ты что задумал? Цэнь Мин внизу, да и уже поздно. Выходи, я сама вымоюсь.

— Гу Юйжань, у тебя есть раны. Ты не можешь мочить их. Я помогу тебе, — сказал он, поднимая её руки над головой.

Гу Юйжань с досадой смотрела на его довольное лицо. Он явно воспользовался ситуацией.

Но она не стала его разоблачать — силы покинули её, и она решила просто позволить ему делать, что хочет.

Сначала Гун Ханьцзюэ мыл её очень серьёзно и сосредоточенно, и Гу Юйжань даже подумала, что он в самом деле изменился.

Но постепенно купание приобрело совсем иной характер.

— Гу Юйжань, у меня тут болит. Помассируй, — вдруг сказал он, прижимая её руку к своей груди.

Гу Юйжань не обнаружила там никаких ран.

Но всё же начала массировать — вдруг он действительно ударился?

— Боль прошла? — спросила она через некоторое время.

— Больше, чем раньше. Сильнее.

— Что делать? Может, позову Цэнь Мина?

Гу Юйжань уже собралась выйти, но Гун Ханьцзюэ резко потянул её обратно.

— Гу Юйжань, ты правда хочешь, чтобы другой мужчина видел тело твоего мужчины голым?

— Но он же врач! — наивно возразила она.

— А ты не знаешь, что у многих врачей странные наклонности? — с полной серьёзностью сказал Гун Ханьцзюэ, направляя её мысли в нужное русло.

Странные наклонности у Цэнь Мина?

Мужчина и мужчина?

Гу Юйжань поспешно отогнала от себя эти «непристойные» мысли.

— Ладно, не буду звать. Но что делать с твоей болью?

Гун Ханьцзюэ слегка нахмурился:

— Глупышка… Мне больно от того, что я хочу тебя.

Если бы не то, что она сама пережила всё это потрясение, он бы уже давно растерзал её на части.

А пока он мог лишь превратить своё желание в нежные уловки.

Он заметил: стоит ему изобразить слабость — как Гу Юйжань становится невероятно нежной. И теперь он, как капризный ребёнок, получал удовольствие от того, чтобы дразнить её.

— Поцелуй меня — и боль пройдёт, — указал он на свои губы.

Гу Юйжань промолчала. Хотел поцелуя — так и проси прямо, зачем такие сложности?

Она улыбнулась, глядя на его детски надутые губы. Кто же на самом деле нуждается в заботе — она или он?

Она легко поцеловала его в губы, но Гун Ханьцзюэ, конечно, не собирался отпускать её так быстро. Теперь, когда им никто не мешал, он хотел вернуть себе вдвойне тот поцелуй, который не успел завершить ранее, — чтобы выразить всю бурю чувств, клокочущую внутри.

Едва её губы коснулись его, он прижал её ладонью к затылку и начал целовать с такой страстью, что Гу Юйжань почувствовала головокружение.

Когда этот сладостный, заставляющий краснеть от стыда «парный душ» наконец закончился, Гу Юйжань поняла: её полностью обыграли.

Кто вообще целуется сорок минут подряд?

Они спустились вниз только через час. Цэнь Мин уже перевязал раны Гун Ханьцзюэ и предупредил:

— В ближайшее время не мочите повязку и избегайте физических нагрузок.

Его взгляд скользнул по шее Гун Ханьцзюэ, где едва заметно проступал след от поцелуя. «Раз ты заставил меня ждать целый час, пусть все видят, чем вы там занимались», — подумал он.

Гун Ханьцзюэ недовольно бросил на него взгляд:

— Назойлив.

— Делаю это для твоего же блага. Чрезмерная страсть вредит здоровью. Лучше беречь силы, — сказал Цэнь Мин и, бросив мимолётный взгляд на Гу Юйжань, собрал свои вещи, чтобы уйти.

Гу Юйжань стояла в стороне, вся покрасневшая. Она клялась, что не хотела оставлять этот след — это Гун Ханьцзюэ сам велел ей укусить, сказав, что так она оставит на нём свой знак.

Однако, наблюдая за тем, как Цэнь Мин и Гун Ханьцзюэ обмениваются взглядами, она на миг почувствовала себя третьей лишней.

Но тут же отогнала эту мысль — Гун Ханьцзюэ точно бы её отчитал, узнай он о таких фантазиях.

Когда Цэнь Мин собрался уходить, Гу Юйжань незаметно бросила взгляд на Тан Дэ. Ранее, пока Гун Ханьцзюэ перевязывали, она успела поговорить со стариком.

После этого бедствия она наконец поняла: что бы ни ждало Гун Ханьцзюэ, она сделает всё, чтобы спасти его.

Единственный способ — забеременеть до окончания трёхмесячного срока. А финал ювелирного конкурса, к которому она так долго готовилась, придётся пропустить.

Ведь по сравнению с Гун Ханьцзюэ её мечта казалась ничтожной.

http://bllate.org/book/1809/199936