Готовый перевод The Emperor’s Order to Chase His Wife - Baby, Obediently Fall Into My Arms / Приказ имперского президента вернуть жену — Малышка, будь послушной и иди ко мне: Глава 1

Название: Приказ Императорского Молодого Господина: Детка, смиренно иди в мои объятия (полная версия с экстра)

Категория: Женский роман

Аннотация:

«Детка, будь умницей. Забеременей от меня в течение трёх месяцев — и я отпущу тебя на свободу».

Он — правитель могущественной империи. Чтобы спасти мать, она согласилась на его условие и переступила порог отдела ЗАГСа. С тех пор её ждала жизнь, полная изнурительных ночей и дней без передышки. Однако спустя тридцать месяцев…

— Гун Ханьцзюэ, когда же ты наконец отпустишь меня на свободу? — устало спросила Гу Юйжань, придерживаясь за поясницу и обиженно глядя на мужчину, который только что застегнул последнюю пуговицу на рубашке.

Едва она договорила, как он взял её ладонь и положил на пуговицу, начав расстёгивать её заново.

— Детка, свобода достигается только собственными усердными трудами, — прошептал он.

Гу Юйжань в отчаянии закричала:

— Гун Ханьцзюэ, ты совсем совесть потерял!

Ууу…

Ведь она работает по восемь часов в день, без выходных, и часто задерживается на «работе» до глубокой ночи!

【Роман о всепоглощающей любви. Главные герои чисты телом и душой.】

Метки произведения: роман о всепоглощающей любви, президент корпорации, исключительная любовь, богатые семьи

— Эй, ты скоро закончишь? Мистер Чэн вот-вот приедет!

Услышав нетерпеливый голос снаружи, Гу Юйжань глубоко вдохнула и вышла из примерочной.

— Лян-гэ… — прошептала она, крепче прижимая к себе тонкую кофточку и робко глядя на мужчину перед собой.

Тот, кого звали Лян-гэ, бегло окинул её взглядом и, похоже, остался доволен. Поглаживая подбородок, он развернулся и, уходя, бросил через плечо:

— Будь поосторожнее. Мистер Чэн очень привередлив.

Гу Юйжань молча последовала за ним.

— Заходи! Сиди тихо. Мистер Чэн скоро придет, — сказал Лян-гэ, проводив её до комнаты. Закрывая дверь, он многозначительно взглянул внутрь.

Как только дверь захлопнулась, Лян-гэ достал телефон и весело проговорил в трубку:

— Всё сделано. А деньги?

— Не волнуйся, — раздался голос с той стороны. — Этот мистер Чэн — настоящий мастер SM. Гарантирую: после сегодняшней ночи она либо умрёт, либо останется калекой.

С издёвкой он повесил трубку. А внутри комнаты Гу Юйжань ничего не подозревала.

В огромной комнате она осталась одна. Неловко присев на край кровати, Гу Юйжань думала о мистере Чэне. Хотя она никогда его не видела, одно лишь упоминание его особых требований заставляло её дрожать… Но ради матери она не могла отступить.

Пока Гу Юйжань тревожно размышляла, внезапно погас свет.

Тьма нахлынула так неожиданно, что девушка испугалась. С детства она боялась темноты, и теперь, оказавшись в полной тьме, в памяти всплыли старые кошмары.

Тело начало дрожать. Она не выдержала и вскочила, нащупывая путь вперёд. Не зная, куда попала, она наугад открыла дверь, спотыкаясь, пробралась дальше и открыла ещё одну.

Внезапно она наткнулась на что-то твёрдое. От удара в лоб хлынула боль. Прежде чем она успела сообразить, что происходит, мощная сила втолкнула её в комнату.

Дверь захлопнулась. Её прижали к холодной стене горячим телом, не давая пошевелиться.

— Ааа!

— Тс-с, тихо, детка. Не шуми, — прошептал низкий, хриплый мужской голос, зажимая ей рот и нос.

В нос ударил резкий запах алкоголя, и голова закружилась.

Снаружи послышались быстрые шаги.

— Гун-шао, где вы? Не играйте с нами в прятки! — пропела томным голосом женщина.

По коже Гу Юйжань пробежали мурашки.

Ей стало трудно дышать. В отчаянии она задёргалась, и кто-то случайно нажал на выключатель.

Внезапно вспыхнул яркий свет.

Привыкнув к ослепительным лучам, Гу Юйжань увидела, что её прижал к двери туалета невероятно красивый мужчина.

«Неужели это и есть мистер Чэн?» — мелькнуло в голове.

Она занервничала и посмотрела на него. Его лицо было пунцовым, взгляд — рассеянным и мутным, на лбу пульсировали жилы, покрытые густым потом. Было видно, что он сдерживается изо всех сил.

Капля пота с его лба упала ей на грудь, и Гу Юйжань почувствовала холодок. Там, где была нанесена краска-рисунок, уже обнажилась кожа, и теперь её грудь была частично открыта.

К тому же мужчина смотрел на неё так, будто вот-вот сожрёт.

— Аа! — вырвался у неё испуганный возглас. Инстинктивно она попыталась прикрыться, но руки были зажаты в его объятиях.

— Тс-с, молчи! — прошептал он, приложив палец к её губам.

В этот момент снаружи раздался стук в дверь.

— Гун-шао, вы там? Откройте же, я больше не могу терпеть! — капризно протянула женщина.

Не дождавшись ответа, она ещё несколько раз кокетливо пожаловалась, после чего шаги удалились и стихли.

— Ммм… — Гу Юйжань задыхалась под его ладонью, но он не собирался её отпускать. Напротив, его горячее тело прижалось ещё теснее.

Гу Юйжань растерялась.

Она никогда не сталкивалась с подобным. Хотя заранее знала, что произойдёт этой ночью, в реальности всё оказалось страшнее.

— Мм… Отпусти меня, — прошептала она.

Сердце колотилось от страха. Несмотря на то, что она сама согласилась на это, в глубине души всё ещё хотелось бежать.

Однако ещё больше растерянным и потрясённым оказался мужчина перед ней.

Его тёмные глаза пристально смотрели на Гу Юйжань, будто он открыл для себя нечто совершенно новое. Красные прожилки в уголках глаз делали его похожим на голодного волка, готового в любую секунду наброситься.

Чувствуя опасность, Гу Юйжань инстинктивно попыталась оттолкнуть его, но он держал её крепко, словно приклеенный.

В следующий миг она окончательно растерялась — его рука начала вторгаться туда, куда не должна…

— Нет… прошу… не надо…

Она вырвала одну руку, пытаясь найти хоть что-нибудь для защиты, но кроме белоснежной сантехники и далёкого букета лилий на раковине ничего не было.

Однако её отчаянное сопротивление и трение тел лишь окончательно разожгли его желание.

В следующую секунду в ночи раздался пронзительный крик.

…

На следующее утро Гу Юйжань проснулась в постели. Всё тело ломило, будто её переехал огромный грузовик.

На обнажённом теле лежало розовое одеяло. Она потянула его и крепко укуталась.

Она помнила, что сначала они были в туалете, но ему показалось этого недостаточно, и они перебрались на эту большую кровать. А дальше…

Она помнила лишь острую боль разрыва.

Гу Юйжань не была изнеженной. Раз решила пойти на это, она была готова ко всему.

Но реальность оказалась гораздо жесточе, чем она представляла.

Единственное, о чём она жалела, — это то, что предала мать, подарившую ей тело.

Но у неё не было выбора. Она не могла собрать пятьдесят тысяч на операцию для мамы.

Поэтому…

Кровать слегка дрогнула — кто-то рядом перевернулся. Это напомнило Гу Юйжань о её нынешнем положении.

Она осторожно заглянула и увидела перед собой ослепительно красивое лицо. Воспоминания о минувшей ночи хлынули на неё, как волна. Покраснев, она быстро отвела взгляд.

«Действительно ли мне стоит это делать?..»

Гун Ханьцзюэ чувствовал, будто голова вот-вот лопнет от боли, но в то же время тело наполняла необычная лёгкость и удовлетворение.

Внезапно он заметил женщину рядом. Гун Ханьцзюэ нахмурился.

Он ведь избавился от той женщины, которая подсыпала ему что-то…

Тогда кто она?

Внезапно он вспомнил: прошлой ночью он… спал с женщиной.

Гун Ханьцзюэ был потрясён. Неужели это возможно?

Женщина лежала полуобнажённая, на белоснежной коже груди виднелись многочисленные следы. Воспоминания нахлынули, как кадры фильма. Гун Ханьцзюэ почувствовал, как внизу снова напряглось.

«Эта женщина… так легко пробуждает во мне желание», — подумал он с изумлением.

Гу Юйжань подняла глаза и случайно встретилась с ним взглядом. Увидев в его глазах растерянность, она опустила голову и тихо сказала:

— Не волнуйтесь. Как только деньги поступят на счёт, я немедленно уйду.

К счастью, она уже оделась, иначе сейчас бы умерла от стыда.

— Деньги?

— Деньги? — Его взгляд скользнул по пятну крови на простыне, и он нахмурился.

— Не переживайте, как мы и договаривались, я не возьму ни копейки сверх суммы, — сказала Гу Юйжань, не поднимая глаз.

— Сколько это? — холодно спросил он.

Сердце Гу Юйжань ёкнуло. Она подняла на него глаза:

— Разве Лян-гэ не сказал вам?

— Лян-гэ? — Гун Ханьцзюэ прищурился. — Я не знаю никакого Лян-гэ.

— Не знаете? — Гу Юйжань растерялась. «Неужели он хочет отказаться платить?»

Забыв о стыде, она подняла голову:

— Мистер Чэн, вы не можете так поступать! Мы же договорились! Пятьдесят тысяч за один раз!

— Мистер Чэн? Пятьдесят тысяч?

Эта информация ясно говорила Гун Ханьцзюэ, что женщина… продаёт себя.

Значит, если бы не он, её бы растоптали этот мистер Чэн?

В груди вспыхнула ярость.

— Я не дам тебе денег, — резко сказал он.

Гу Юйжань ошеломлённо уставилась на него.

Как он может отказаться? Ведь они же договорились!

Неужели что-то пошло не так?

— Почему? — дрожащим голосом спросила она.

— Я не клиент борделя, — ответил он.

«Клиент борделя?» — Гу Юйжань на миг замерла, потом поняла: он косвенно назвал её проституткой.

Да, она продала своё тело, но она не была такой!

Как он мог…

В душе разлился стыд и унижение.

Гу Юйжань опустила голову, крепко сжимая край одежды.

— Я не такая женщина.

Гун Ханьцзюэ понял, что обидел её.

Но, узнав, что она продаёт себя, он не смог сдержать гнев.

— Ты можешь потребовать компенсацию, — сказал он.

— Компенсацию? — не поняла она.

— Например, я возьму на себя ответственность, — ответил он, вставая с кровати. Его тело на миг оказалось полностью обнажено!

Гу Юйжань поспешно отвела взгляд.

Ей не нужна его ответственность. Ей нужны пятьдесят тысяч.

Ответственность не равна пятидесяти тысячам.

— Мне нужны только пятьдесят тысяч. Не нужно брать на себя ответственность, — сказала она.

Гун Ханьцзюэ замер, застёгивая пуговицу, и с недоверием посмотрел на неё.

— Женщина, ты вообще понимаешь, кто я? Разве я не стою этих пятидесяти тысяч?

Гу Юйжань подумала: «Конечно, ты очень красив, но красота не накормит и не спасёт маму».

— Мне нужны пятьдесят тысяч, чтобы спасти жизнь. А ты мне не нужен. Поэтому…

— Что?! — Он не поверил своим ушам. — Она смеет говорить, что я бесполезен?

Лицо Гун Ханьцзюэ потемнело.

— Ты хоть знаешь, кто я? Одним звонком я могу дать тебе не пятьдесят тысяч, а пятьдесят миллиардов!

Гу Юйжань понимала, что мужчина богат и влиятелен, но ей нужны были именно пятьдесят тысяч. Его богатство не имело для неё никакого значения.

— Верю, что вы на такое способны. Но мне нужны именно пятьдесят тысяч, — твёрдо сказала она.

Гун Ханьцзюэ был в ярости. Эта женщина…

Видимо, придётся применить крайние меры, чтобы она наконец поняла.

— Войди, — бросил он в телефон.

Дверь открылась, и в комнату вошёл мужчина в чёрном, почтительно склонив голову:

— Молодой господин.

— Сяо Янь, забери эту женщину и отвези домой, — приказал Гун Ханьцзюэ, направляясь к выходу.

Сяо Янь на миг замер в удивлении: откуда у молодого господина женщина в комнате?..

http://bllate.org/book/1809/199843