Готовый перевод The fast-moving heroine and the vicious female supporting character are together again / Главная героиня и злодейка снова и снова живут долго и счастливо: Глава 14. Дублёрша и Белый Лунный Свет в романе о властном боссе14

Му Шэн рассудила, что в этом нет ничего плохого, и кивнула:

— Ладно.

Цзян Чжэнчунь зажмурилась:

— Я хочу поехать прямо сейчас.

У Му Шэн не было возражений:

— Ладно.

Цзян Чжэнчунь недовольно фыркнула и закатила глаза:

— …Ты что, кроме своего «ладно», других слов не знаешь? Только что, когда я просила нормально поговорить, из тебя пошлость так и лезла… Это очень странно, понимаешь!

Му Шэн на мгновение замерла:

— Ладушки.

Цзян Чжэнчунь: — …

Она была бессильна перед этой женщиной, честное слово.

Час спустя обе стояли перед палатой Му Лолань.

Му Шэн уже собиралась толкнуть дверь, но Цзян Чжэнчунь вовремя перехватила её запястье:

— Стой… постой!

Му Шэн:…?

Цзян Чжэнчунь сглотнула: — …Я давно не видела матушку Му. Я нервничаю, что мне делать?

Му Шэн моргнула:

— Глубоко дышать? Вдох, выдох, вдох, выдох…

Цзян Чжэнчунь невольно начала повторять за ней, регулируя дыхание.

Осознав, какую глупость она делает, девушка замерла как вкопанная.

Му Шэн заботливо спросила:

— Мисс Цзян, вам стало полегче?

Цзян Чжэнчунь: — …

Ни капли, стало даже как-то необъяснимо хуже.

Она глубоко вздохнула:

— Му Шэн, у тебя что, нет более достойного способа утешения? Ты вообще интересовалась этим вопросом, пока работала матушкой Ван?

Му Шэн опешила:

— А дышать – это что, недостойно?

Цзян Чжэнчунь аж поперхнулась воздухом.

В этот момент из палаты донесся голос Му Лолань:

— Шэн-Шэн? Это ты? Кажется, я слышу твой голос, почему стоишь под дверью и не заходишь?

Делать было нечего, Му Шэн оставалось только улыбаться.

— Мама, мисс Цзян хочет тебя видеть.

Дверь открылась.

Му Лолань посмотрела на стоявших на пороге и, заметив рядом с дочерью Цзян Чжэнчунь, изумленно замерла.

Цзян Чжэнчунь тоже смотрела на кровать, где лежала Му Лолань.

Знакомое лицо, но за те несколько лет, что они не виделись, волосы у няни поседели, а лицо покрылось морщинами времени.

Она уже не была той молодой матушкой Му из её воспоминаний.

Глаза Цзян Чжэнчунь увлажнились:

— Матушка… матушка Му…

Му Лолань откликнулась:

— Ох… мисс, как… как вы здесь оказались?

Цзян Чжэнчунь смахнула слезинку в уголке глаза:

— Я узнала от Му Шэн, что вы больны, и захотела навестить вас. Давно не виделись, матушка Му.

Она быстро подошла к кровати.

Му Шэн, видя это, тихо прикрыла дверь палаты, оставляя место для воспоминаний двум людям, не видевшим друг друга много лет.

Теперь в палате остались только она и Му Лолань.

Девушка немного растерялась.

— Матушка Му…

Му Лолань ласково взяла руку Цзян Чжэнчунь в свои, а затем осторожно стерла слезу с её щеки подушечкой пальца. Голос её звучал нежно:

— Мисс, ну почему вы плачете?

Цзян Чжэнчунь поджала губы:

— Матушка Му, я так рада вас видеть… Почему вы тогда ушли, даже не попрощавшись? Вы хоть знаете, как мне было горько, когда я вернулась домой и не нашла вас…

Няня была рядом с ней с самого детства.

Но в пятнадцать лет, когда она вернулась после летних каникул, матушка Му исчезла. Домашние сказали, что она уволилась сама, и ей пришлось с этим смириться.

Му Лолань поразилась:

— Мисс, в тот раз… господин и госпожа Цзян сказали, что я состарилась и больше не смогу должным образом заботиться о вас. Мне дали выходное пособие… и я ушла.

Цзян Чжэнчунь оцепенела.

Это… это совсем не то, что говорили ей.

— …Но родители сказали, что вы сами захотели уволиться.

Му Лолань погладила Цзян Чжэнчунь по голове и вздохнула:

— Мисс к тому времени уже выросла, расцвела. Господин и госпожа решили, что вам нужна няня, которая лучше смыслит в этикете и правилах… В этом я и правда не могла помочь, вот и ушла.

— Кто бы мог подумать, что в итоге Шэн-Шэн тоже станет за вами присматривать… Когда я узнала, то была очень растрогана. Мисс, вся наша семья очень тесно связана с вами судьбой.

Цзян Чжэнчунь обняла Му Лолань.

— Матушка Му, я правда так скучала…

После первых излияний чувств они еще какое-то время сидели в тишине. Когда Цзян Чжэнчунь немного успокоилась, она подняла голову и спросила:

— Матушка Му, а Му Шэн… Му Шэн действительно ваша дочь?

Му Лолань кивнула.

Она вспомнила одну деталь:

— Кстати говоря, мисс, вы ведь с Шэн-Шэн встречались еще в детстве.

Цзян Чжэнчунь опешила:

— А?

Му Лолань с улыбкой начала рассказывать историю первой встречи двух девочек:

— Мисс, вы с Шэн-Шэн родились почти в одно время, вы ровесницы… Когда Шэн-Шэн было пять лет, я как-то привела её с собой в поместье Цзянов.

— Тогда случилось одно происшествие.

— Вы заигрались, забежали на чердак, и вас там случайно заперли. Никто об этом не знал, в доме все с ног сбились, разыскивая вас в каждом углу. В итоге это Шэн-Шэн нашла вас, спящую в углу в слезах… Неужели вы этого не помните, мисс?

Цзян Чжэнчунь широко раскрыла глаза:

— Что?! Тогда… человеком, который нашел меня, была Му Шэн??

Му Лолань не поняла её реакции:

— Ну да, мисс, разве вы забыли?

Лицо Цзян Чжэнчунь побледнело.

Конечно, она помнила тот случай.

Тогда она действительно расшалилась и одна убежала на чердак.

Но порывом ветра дверь захлопнуло, а замок был слишком высоко для её тогдашнего роста… Ей оставалось только забиться в угол пустого чердака и дрожать от страха в темноте.

Её всегда так опекали, она никогда не попадала в подобные переделки. От холода, голода и ужаса она решила, что умирает, и в конце концов просто выплакала все глаза и лишилась чувств…

Но когда она очнулась, у её постели… разве не Сюаньюань Хаочэнь стоял?

И все домашние твердили ей, что это Сюаньюань Хаочэнь её нашел.

Голос Цзян Чжэнчунь задрожал, она вцепилась в руку Му Лолань:

— Матушка Му, тогда… когда я очнулась, вы и Му Шэн были дома? Вы были у моей кровати?

Му Лолань припомнила те события и покачала головой:

— Нет. Когда вас нашли, был уже вечер. Господин и госпожа сказали, что вам нужен покой, и мы с Шэн-Шэн ушли домой.

— Тогда у вашей постели собралось много людей, все очень переживали за вашу безопасность.

В голове Цзян Чжэнчунь стало пусто.

Да, людей было много… и Сюаньюань Хаочэнь тоже стоял рядом.

Тогда он посмотрел на неё и сказал:

— Чжэнчунь, это я тебя спас!

И все вокруг твердили, какой он герой и как им повезло.

С этого сказочного начала и началось сближение семей Цзян и Сюаньюань.

И именно поэтому она была так благодарна Сюаньюань Хаочэню.

Но теперь – матушка Му говорит, что нашла и спасла её Му Шэн. Пятилетняя Му Шэн.

http://bllate.org/book/18082/1734254