Готовый перевод The fast-moving heroine and the vicious female supporting character are together again / Главная героиня и злодейка снова и снова живут долго и счастливо: Глава 13. Дублёрша и Белый Лунный Свет в романе о властном боссе13

На следующее утро Му Шэн, устроив Му Лолань поудобнее, вышла из больницы.

Ей нужно было идти на работу к семье Цзян.

Но у ворот больницы её поджидал незваный гость – спецпомощник Сюаньюань Хаочэня.

— Мисс Му Шэн, прошу за мной. Господин Сюаньюань ждет вас в машине.

Му Шэн: — …

Проследив за жестом спецпомощника, она увидела в салоне автомобиля разъяренного Сюаньюань Хаочэня.

Ясно, пришел сводить счеты за вчерашний побег.

Му Шэн нащупала в кармане диктофон, подошла к окну машины и совершенно спокойно произнесла:

— Сюаньюань Хаочэнь, насчет вчерашнего… Если уж на то пошло, я могу вернуть тебе половину денег.

Сюаньюань Хаочэнь опустил стекло и саркастично рассмеялся:

— Половину? А вторую оставишь себе? Должен напомнить, что вчера ты палец о палец не ударила как спутница!

Му Шэн нахмурилась:

— Тут ты не прав. Как ни крути, я на место прибыла, а косметика и одежда мне не с неба свалились, они денег стоят!

Ну ладно, одежда действительно свалилась с неба.

Добрая душа Цзян Чжэнчунь подарила.

Но такие подробности лучше опускать!

Му Шэн выглядела предельно серьезной – настолько, что и словами не передать.

Сюаньюань Хаочэнь окончательно помрачнел.

Разве в этих ста тысячах дело?

Его бесило, что вчера Му Шэн не подчинилась! Да еще и разболтала Цзян Чжэнчунь про подработку!!

При мысли об этом Сюаньюань Хаочэнь заскрежетал зубами:

— Му Шэн, каких гадостей ты наговорила Чжэнчунь вчера? Перед уходом она меня обругала! Какая же ты коварная женщина, посмела вбить клин между мной и Чжэнчунь!

Му Шэн немного удивилась.

— Мисс Цзян тебя обругала?

Похоже, вчера Цзян Чжэнчунь всё-таки прислушалась к её словам.

Сюаньюань Хаочэнь вскинул брови, будто поймал её на месте преступления:

— Ага! Значит, это действительно ты наговорила ей гадостей!

Му Шэн тихо цыкнула.

И небрежно бросила:

— Сюаньюань Хаочэнь, когда ты уже начнешь адекватно себя оценивать? Зачем мне на тебя наговаривать… Неужели не верится, что мисс Цзян наконец-то увидела твоё истинное лицо?

— Разве не ты сам заплатил мне, чтобы я была твоей спутницей? Зачем тогда было врать мисс Цзян, будто это я за тобой бегаю?

В конце фразы Му Шэн окинула мужчину в машине взглядом, полным брезгливости.

Спецпомощник, наблюдая за этой словесной дуэлью, стоял с открытым ртом.

Сюаньюань Хаочэнь разозлился так, что у него, казалось, даже мысли запутались.

— Ты… ты…

Он хотел использовать Му Шэн как дублёршу, чтобы заставить Цзян Чжэнчунь ревновать, но кто же знал, что эти две женщины устроят очную ставку и раскроют его двойную игру!

Видя искаженное яростью лицо мужчины, Му Шэн предусмотрительно отступила на два шага.

— Чаще заглядывай в себя и поменьше обвиняй других.

— Мне пора на работу, так что не обессудь, развлекать тебя не буду.

С самого утра ругаться – вредно для здоровья.

Му Шэн гордо удалилась, провожаемая отборной бранью Сюаньюань Хаочэня, на которую она лишь покачала головой.

Она решила: пора вступать в игру Сюаньюань Цзы.

Му Шэн тут же набрала её номер.

— С самого утра мисс Му Шэн звонит… неужели что-то случилось?

Му Шэн вздохнула:

— Ваш братец совсем не в себе, знаете? С утра пораньше преследует меня с оскорблениями… Насчет вчерашнего предложения рассорить их – я согласна. Я помогу мисс Цзян увидеть истинное лицо вашего брата.

Сюаньюань Цзы прыснула со смеху.

— Хорошо-хорошо. Тогда… с нетерпением жду ваших действий, мисс Му Шэн. Моего единокровного новоявленного братца дома совсем избаловали, растили по канонам «Гордого Небожителя».

Му Шэн: — …Какая пошлость.

Сюаньюань Цзы:

— Приятно сотрудничать, жду хороших новостей.

Придя к Цзянам, Му Шэн привычно переоделась в форму матушки Ван.

Она уже собиралась подняться наверх, чтобы отнести Цзян Чжэнчунь первый стакан теплой воды, как вдруг заметила саму хозяйку за обеденным столом.

— Кхм-кхм… Му Шэн, доброе утро.

Цзян Чжэнчунь впервые сама с ней поздоровалась.

Му Шэн удивилась:

— Мисс, почему вы здесь?

Цзян Чжэнчунь отвела взгляд:

— Я… я сегодня рано проснулась, вот и спустилась первая.

Заметив на себе пристальный взгляд Му Шэн, она вспылила:

— Чего ты так на меня смотришь?! Мне что, уже и встать пораньше нельзя!!

Му Шэн налила стакан воды и поставила перед Цзян Чжэнчунь.

— Вовсе нет, я просто немного удивлена.

— И вам доброго утра, мисс.

Цзян Чжэнчунь, вспомнив вчерашнюю анкету, неловко кашлянула и решила прозондировать почву:

— Му Шэн, ты… тебе больше нечего мне сказать или сообщить?

Му Шэн растерялась:

— А?

«Что сказать? Я без понятия».

Они уставились друг на друга.

Глаза в глаза.

O.o против o.O.

Му Шэн попыталась заговорить:

— Мисс, вы сегодня очень красивая?

Дзинь!

Разблокирован навык «сладкие речи», обязательный для каждой уважающей себя матушки Ван.

Цзян Чжэнчунь опешила:

— Что?

Му Шэн решила, что её тон был недостаточно искренним, поэтому, хлопая ресницами, продолжила еще проникновеннее:

— Ох, мисс, ваша улыбка так прекрасна, прямо как весенний цветок!

Цзян Чжэнчунь наконец сообразила, что происходит, и чуть не прикусила язык от возмущения:

— Ты-ты-ты… я не об этом тебя спрашивала!!

Её лицо мгновенно покраснело до самых корней волос.

«Кто-нибудь, поймите, какой это стыд?!»

Му Шэн задумчиво добавила:

— Тогда… мисс, ваша фигура сегодня тоже весьма пленительна?

У Цзян Чжэнчунь в голове буквально зашумело.

Она в ужасе воскликнула:

— Му Шэн, ты что, больная?! Кто тебя научил этим пошлым фразочкам?! Тётушка Лань? Да она никогда так не говорит… Или это матушка Му тебя надоумила?

Му Шэн почесала затылок:

— Никто не учил, просто в интернете пишут, что хозяева любят, когда прислуга льстит.

Цзян Чжэнчунь: — …

«Не многовато ли лести?»

Однако Му Шэн наконец уловила суть:

— Мисс, а под матушкой Му вы имеете в виду мою маму, Му Лолань?

Наконец-то тема вернулась в нужное русло. Цзян Чжэнчунь глубоко вздохнула, кивнула и строго спросила:

— Вот именно. Му Шэн, почему ты раньше не сказала мне, что матушка Му – твоя мать?

Му Шэн осенило:

— О-о… так вы, мисс, с утра здесь сидели именно ради этого вопроса?

Цзян Чжэнчунь топнула ногой:

— Кто это тут тебя сидел ждал?! Никто!! И не выдумывай, ясно тебе!!

Её лицо стало еще пунцовее.

Му Шэн моргнула:

— Ладно.

Цзян Чжэнчунь неестественно отвернулась и произнесла сухо:

— Так… как сейчас матушка Му? Как её здоровье? Если вам… если вам нужны деньги, я могу дать.

Му Шэн видела искреннюю заботу Цзян Чжэнчунь о Му Лолань и вспомнила вчерашние рассказы матери о годах службы у Цзянов.

— Мама вчера пришла в себя, врач говорит, ей лучше, но нужно еще побыть в больнице под наблюдением, чтобы делать окончательные выводы.

— Она вчера сказала, что тоже очень скучает по мисс Цзян.

В памяти Цзян Чжэнчунь тут же всплыло доброе лицо няни, и в горле у неё пересохло:

— Правда?

Му Шэн кивнула:

— Угу.

Цзян Чжэнчунь поджала губы.

Она посмотрела на Му Шэн:

— Тогда… могу я навестить матушку Му в больнице? Я только вчера узнала, что она больна… Мы не виделись несколько лет.

http://bllate.org/book/18082/1734253