Готовый перевод I Just Didn't Want to Become a Villain / Я просто не хотел становиться злодеем: Глава 28. В поисках другой встречи

Глава 28. В поисках другой встречи

Я хотел увеличить число своих союзников помимо Косаки.

Желательно, чтобы это был кто-то из школьных работников. Мне нужен был человек, который смог бы защищать меня рядом.

Но проблема заключалась в том, где и как найти такого человека, и кто это будет.

Самое важное — выбор кандидата. Если он не станет моим союзником, в этом не будет никакого смысла.

А значит, по возможности я хотел встретиться с ним раньше, чем с Цукигасэ.

Отец, братья и Кодзё исключались. Они даже не рассматривались.

Лучше всего, если в игре у него будет что-то вроде лёгкой влюблённости в Цукигасэ.

Если это будет серьёзная любовь, есть риск, что его переманят.

Давно не открывавшийся файл, я искал среди списка подходящих кандидатов.

Поскольку это любовная игра с Цукигасэ в главной роли, большинство персонажей оказались исключены. Разумеется, в первую очередь я вычеркнул объекты завоевания.

В итоге осталось всего несколько человек, которых можно было пересчитать по пальцам одной руки. Я разложил бумаги на столе и скрестил руки.

«…Кого же выбрать?»

Я так долго размышлял, потому что ни один из кандидатов не был однозначно убедительным. Причина в том, что о них было слишком мало информации.

В игре в основном показывались любовные отношения Цукигасэ и объектов завоевания. Поэтому совершенно естественно, что информации о персонажах, близких к массовке, почти не было.

Станут ли они моими союзниками? У меня не было материалов, чтобы это оценить. Я продолжал мучиться ещё несколько десятков минут. А потом просто сдался.

«Ладно. Решу жребием».

Можно подумать, что принимать такое важное решение, как выбор союзника, с помощью жребия — неправильно. Но, наоборот, у меня была какая-то необоснованная уверенность, что именно тот, кого выберет жребий, и станет моим союзником.

«Сделаем так».

Я скомкал список, перемешал его и начал проводить линии жребия. Скользя пальцем по бумаге, я дошёл до конца, и выбранный вариант оказался перевёрнут.

«…Этот человек?»

Взглянув на документ, я на мгновение, нет, сделал крайне недовольное лицо.

Я подумал, не переделать ли всё заново, но тогда терялся смысл гадания.

«…Ладно. Встречусь».

Решив для начала договориться о встрече, я снял трубку с телефона в комнате.

Скоро сюда придёт мой будущий союзник.

Сердце колотилось, казалось, вот-вот упаду в обморок.

Чай и десерт были готовы. Я несколько раз перепроверил с Косакой, так что всё должно было быть идеально.

Я собирался подружиться. Я не знал, как это делается. Вернее, как вообще заводить союзников?

Чувствовал себя начинающим авантюристом.

Я то тянулся к чаю, то отдёргивал руку, снова тянулся, снова отдёргивал — повторял эти странные движения.

До назначенного времени оставалось ещё около тридцати минут.

Наверное, я слишком рано приготовился. Если он и придёт, то минут за десять, максимум за пятнадцать.

Неужели мне придётся ждать это непонятное время? Но я сам был виноват, что поспешил с приготовлениями. Придётся подождать.

Я ёрзал на месте, и тут стук в дверь заставил меня подскочить.

«Д-да?»

«Господин Ай, к вам гость. Прикажете проводить?»

«Да. Прошу».

Голос Косаки, и в комнату вошёл тот самый человек, которого я ждал.

Он смотрел на меня оценивающим взглядом. Наверное, не понимал, зачем его пригласили, и чувствовал себя неуверенно.

Будь я на его месте, я бы думал так же.

Я попросил Косаку, который привёл его, удалиться, и пригласил гостя присесть.

«Благодарю, что откликнулись на приглашение».

«Н-нет. Спасибо, что пригласили».

Мы неловко поклонились друг другу и одновременно сделали по глотку чая. Мы оба выжидали, кто заговорит первым, и застыли.

В этой крайне неловкой ситуации я тихо выдохнул.

«Меня зовут Игараси Ай».

«Эм… Я знаю».

Ну да, логично.

Истории о капризном младшем сыне семьи Игараси довольно известны в определённых кругах. Неудивительно, что он знал.

Закончив с кратким представлением, я сразу перешёл к делу.

«Раз так, разговор будет коротким. Дело в том, что я хочу попросить вас об одном одолжении».

«Об одолжении?»

Чувствовалось, как он напрягается, гадая, что же я от него попрошу. Возможно, думал, что я собираюсь взвалить на него какую-то невыполнимую задачу.

«Да. Только вы можете мне помочь».

«Только я… могу помочь?»

«Не делайте такое испуганное лицо. Это не сложный разговор».

Несмотря на мои слова, он, наверное, всё ещё был полон тревоги.

Поэтому я постарался придать лицу как можно более мягкое выражение, чтобы не вызвать у него подозрений.

Кажется, у меня получилось — я почувствовал, что он засмотрелся на меня.

«Не согласитесь ли вы стать моим другом?»

«Чего? Другом?»

«Да, другом. Нельзя?»

«Нет-нет-нет. Вовсе нет. …Вот оно что, другом».

В его растерянности, как ни странно, чувствовалось что-то приятное. Поэтому, чтобы ещё больше сблизиться, я подошёл к нему ближе.

«Послушайте, я хочу узнать о вас как можно больше. Поэтому давайте поговорим друг с другом».

«П-поговорим?»

«Да. Разве друзья не должны быть такими, с кем можно говорить обо всём? Не расскажете ли мне всё, что скрываете?»

Я заглянул ему в лицо, приблизившись почти вплотную.

«Нельзя? Господин Митика?»

Школьный врач, Митика Такэру.

У него был секрет, который он пока не раскрыл.

http://bllate.org/book/18080/1739699