Готовый перевод Forgotten Kaguravida / Забытая Кагуравида: Глава 15. Губы в кабине

Глава 15. Губы в кабине

Тоя спускался по лестнице в ангар, оглядываясь по сторонам. Места, которыми часто пользовались, и те, что нет, — разница бросалась в глаза с первого взгляда.

— Почему только десятый используют?

До пятого, судя по всему, ангары часто использовали — там было бесчисленное множество царапин. Но с шестого по девятый их почти не было, либо они оставались нетронутыми. Зато на десятом остались следы царапин и ржавчины — красные отметины.

Тоя шёл, недоумённо наклонив голову, и поднял взгляд на Микадзути, стоявшего первым. Может, из-за встречи с Ёцубой, тот казался женственным.

— …А?

Он снова наклонил голову, но не остановился, решив идти дальше. Быстрым шагом приблизился ко второму, стоявшему прямо перед ним.

— Простите!

— Да?

Он обратился к сотруднику, который увлечённо стучал по клавиатуре компьютера рядом с машиной. Тот, к кому обратился невиданный ранее низкорослый паренёк — из-за длинных волос его можно было принять за девушку — примерно возраста ученика средней школы, заморгал.

— Эй! Откуда ты взялся?!

Но быстро опомнился, убрал руки от клавиатуры и, обойдя стол, попытался схватить Тоя.

— Эй, стой! Это же новая жертва!

— Жертва?!

Но сотрудник, который осматривал состояние брони Ятадуэ поблизости, подскочил и остановил его. Тоя нахмурился от слова «жертва», но мужчины просто смотрели на него с подозрением.

— Такой похожий на девчонку парень будет драться в стиле того свирепого бога?

— Похоже на то. А такой хилый…

Тоя почувствовал, как его тело осматривают скользящим взглядом сверху донизу, и, подумав «что за люди», отвернулся от мужчин.

— И правда, с таким хилым телом справится ли?!

Позади Тоя раздался грубый голос. Прежде чем он успел обернуться от удивления, большая рука схватила его за ягодицу, и Тоя вскрикнул.

— Какая же у тебя маленькая задница, а!

— Ай, а, уаа!

Его задницу не только без стеснения помяли, но ещё и шлёпнули ладонью. Не успел он пожаловаться, как его подхватили на руки мощные, мускулистые конечности.

— Господин Умимаэ!!

Прежде чем Тоя успел закричать, из кабины Ятадуэ высунулся Тору и громко крикнул:

— Хватит домогательств, быстрее посадите Тоя на подъёмник!

— О? На подъёмник?

— Да. …Тоя, поднимайся сюда.

«Какой-то он начальственный», — на мгновение надулся Тоя, но, подумав, что оставаться внизу будет только привлекать внимание, кивнул. Умимаэ, держа Тоя на левой руке, а правой — капельницу, усадил его на спущенный подъёмник.

— Поднимай!

Сотрудник, которому приказал Умимаэ, с неловким видом управлял компьютером в руках. Подъёмник поднялся и остановился перед кабиной Ятадуэ. Когда Тоя заглянул внутрь кабины, Тору что-то вбивал в терминал.

— Всё в порядке?

— Ага. Спасибо.

Когда Тоя искренне поблагодарил, на губах Тору мелькнула лёгкая улыбка. Тоя забеспокоился и посмотрел вниз — сотрудники смотрели наверх.

— Слушай, Тору. Ты что-то там делаешь?

— Просто проверяю.

— Тогда убери это, дай место.

Когда он попросил, Тору, нахмурившись, но всё же сдвинул терминал вправо, освобождая пространство. Тоя сказал «спасибо» и взял пакет с кровью для переливания, который уже наполовину опустел, с капельницы.

— Но зачем ты его убираешь, что собираешься делать?

С удивлённым видом Тору отключил все подключённые линии. Тоя, словно кошка, осторожно забрался внутрь кабины и сел на колени Тору.

— Т-Тоя?!

— Слушай, закрой дверь. Мне тут как-то не по себе от чужих взглядов.

— Ч-что? М-можно?

— Ага.

Тору, хоть и колеблясь, закрыл люк кабины. Тоя наконец расслабился и, словно успокоившись, прислонился к Тору.

— Спасибо.

— Н-не за что…

Краснея, Тору поддерживал Тоя рукой, чтобы тот не упал, но в голове у него мелькнули слова Умимаэ.

(Мягкая и маленькая.)

Он никак не мог не обращать внимания на ощущение от маленьких круглых ягодиц Тоя, сидящих у него на коленях. Ему захотелось ещё сильнее почувствовать сладкий запах Тоя, исходивший от длинных волос, и он прижался к его затылку.

(Приятный запах.)

«Нельзя, чтобы он так легко доверялся мне».

— Тору, ты больше не злишься?

— Нет, злюсь.

Тоя, заметив, что Тору замолчал, забеспокоился и спросил, но Тору ответил чётко.

— Я знаю, что ты не виноват. Поэтому я злюсь на себя, что не смог тебя защитить.

— Т-такого не может быть!

Тоя резко повернулся, но встретился взглядом с серьёзным лицом Тору, поэтому вернулся в прежнее положение и опустил голову.

— Это я просто был неловким, Тору не виноват.

Тоя сказал это, сжимая в руках голубую одежду, и Тору улыбнулся.

— Тоя, ты понял?

— Что понял?

— Мои чувства. Я не хочу, чтобы ты подвергался опасности.

— А если опасности подвергаешься ты?

Тору прошептал это, обнимая Тоя, но Тоя нахмурился.

— Значит, я должен сидеть в безопасном месте, ничего не знать и делать глупое лицо?

— Да, ты будешь ждать меня дома.

— …Не хочу.

От внезапно понизившегося голоса Тоя глаза Тору округлились.

— Я тоже не хочу, чтобы ты подвергался опасности!

— Тоя, со мной всё в порядке.

— Не в порядке!

Когда Тоя закричал, Тору, удивлённый, убрал руки, которыми обнимал его.

— Не в порядке же. Почему мне нельзя, а тебе можно? Жизнь и опасность одинаковы для всех, разве нет?!

— У меня и у Тоя разная ценность жизни.

— Это по твоим меркам. По моим меркам и по меркам других — это другое.

— Со мной всё в порядке.

Тоя, надувшись, снова пробормотал «не в порядке».

— Почему ты говоришь так, будто отталкиваешь меня?

— Я ведь тогда поклялся защищать тебя.

— Это так, но тогда… ты, наверное, принял меня за Касуми.

— Нет.

— А?

Тоя обернулся и посмотрел на Тору снизу вверх. Тору поднял руку, погладил Тоя по голове, где торчали волосы, и тыльной стороной пальцев коснулся его щеки.

— Но, Тору…

— Я не забыл твои мокрые красные глаза.

Тору провёл пальцем по приоткрытым губам Тоя. Тоя широко раскрыл глаза на приближающееся лицо Тору и крепко сжал губы.

Губы Тору коснулись его. Мягкое прикосновение, странно, но не было неприятно.

— Ммм…

Когда Тору лизнул его губы языком, Тоя сильно зажмурился и, словно говоря «нет-нет», покачал головой. Тору на мгновение оторвался от губ, но затем схватил Тоя за подбородок.

— Ай, что?

— Открой рот.

Когда Тору сильно надавил большим пальцем на его губы, Тоя, хоть и растерялся, но открыл рот, как велел Тору. Тору отложил пакет с кровью в сторону и, повернув тело, подтолкнул его сесть напротив. Тоя, обхваченный за талию Тору, изменил позу.

— Руки поднять сможешь?

— А? Ага.

Убедившись, Тору поднял руки Тоя и обвил ими свою шею.

— Слушай, это… не странно?

— Что именно?

Тоя, не в силах сказать, что сидеть вот так, лицом друг к другу на коленях, неловко, закусил губу и опустил голову.

— Эй, не опускай голову. Не могу поцеловать.

Но Тору не позволил этого, обеими руками взял Тоя за щёки и поднял его лицо вверх. Он впился поцелуем в губы Тоя, словно вгрызаясь. Просунул язык в открытый рот Тоя и тёрся им о язык, пытающийся убежать. Он провёл языком по зубному ряду, лизнул нёбо, и Тоя задрожал.

— А, Тору… нельзя.

Когда Тоя сказал это между поцелуями, Тору просунул руку под край одежды и коснулся голой кожи. Когда их языки сильно тёрлись друг о друга, Тоя издал горловой звук. «Хаа»

— выдохнув кругом рта, их губы разъединились. Слюна, которую не успели проглотить, потекла струйкой по подбородку Тоя. Тору пальцем вытер красные от поцелуев губы и подбородок Тоя.

— Т-Тору…

— Я люблю тебя.

Тоя схватил за руку Тору, который медленно поднимал руку, лежавшую на бедре.

— Я люблю тебя, поэтому не хочу подвергать тебя опасности.

— Я тоже так думаю.

— У меня и у тебя разные значения.

— Не разные!

Тоя, прижимаясь к груди Тору и надув щёки, умолял, и Тору, с удивлённым видом, вздохнул.

— Я имею в виду, что хочу встречаться.

Когда Тору сказал это с серьёзным лицом, Тоя в замешательстве посмотрел на него снизу вверх.

— А, ну… хорошо.

— А?

— Ну, я же говорю «хорошо».

Тору уставился на Тоя. Как и прежде, он выглядел как-то беззащитно.

— Т-То…

— Слышно? То-о-ру-ку-ун!

К ним обратился Масаоми, самовольно подключившись к линии связи Ятадуэ.

— Я видео не подключаю, так что можно поговорить, да?

Тору глубоко вздохнул и нажал кнопку вызова на потолке.

— Что такое, господин Масаоми?

— Ого, какой недовольный голос! Прости-прости, что помешал.

— Ничего. Какое дело?

— Уже десять часов, пора обоим домой, давайте? Я подвезу.

Они переглянулись, и Тоя кивнул.

— Понял, сейчас спустимся.

— Ладно, тогда жду у входа!

Линия отключилась с той стороны, и Тору открыл люк Ятадуэ.

— Пошли домой, Тоя.

Он положил пакет с кровью на живот Тоя, который ответил «ага», и взял его на руки.

— Тору, я сам могу идти.

— Я хочу так.

Когда Тору сказал это, Тоя послушно доверился ему. Пока сотрудники, открыв рты, ошеломлённо наблюдали, Тору шёл с невозмутимым лицом.

— Госпожа Кёко, извините, мы уже пойдём.

— Ой, Тору-кун…

Когда он показался у места, где Кёко, отдавая указания подчинённым, выполняла свою работу, она тоже изумилась.

— Т-Тоя-кун. Сегодня хорошенько отдохни.

— Да, спасибо большое.

Тоя, вместе с Тору, который наклонил голову со словами «мы уходим», тоже поклонился. Тору ещё раз поклонился махавшей рукой Кёко, спустился в холл и вышел в коридор. Они прошли по извилистому, сложному маршруту, сворачивая за множество углов, и вышли наружу.

— Ждал вас, ребята!

У входа стояла машина с острыми чёрными линиями, и когда они подошли к Масаоми, который махал обеими руками, Тору передал ему Тоя.

— А? Что такое?

— Масаоми, хлопая глазами, принял Тоя и посмотрел на Тору.

— Я поеду на поезде, поэтому, пожалуйста, позаботьтесь о Тоя.

— А? Но вы оба можете поместиться?

— Нет, всё в порядке. …Тоя.

Тору встретился взглядом с Тоя, у которого было недовольное лицо.

— Я тоже пойду пешком.

— Это нельзя.

Тоя надул щёки, и Тору, смягчив взгляд, улыбнулся.

— Я некоторое время не буду с тобой разговаривать.

— …Что?

— Пока ты не решишь не воевать, я не буду с тобой общаться.

Сказав это, Тору поклонился Масаоми, попрощался, прошёл мимо них и спустился по лестнице.

— Почему?

— А? Вы что, не помирились?

— Не знаю…

Тоя пробормотал, всё ещё находясь на руках у Масаоми.

http://bllate.org/book/18050/1732835