Готовый перевод Forgotten Kaguravida / Забытая Кагуравида: Глава 15

Глава 15: Губы в кабине пилота

Спускаясь по лестнице в ангар, Тоя оглядывался по сторонам. Места истёртые и почти нетронутые — разница бросалась в глаза с первого взгляда.

— Почему используют только десятый?

До пятого номера, судя по всему, применяли часто: они покрыты бесчисленными царапинами. А с шестого по девятый — почти никаких следов, или же их вообще не касались. Зато десятый хранил отметины царапин и ржавчины — алые рубцы.

Недоумённо склонив голову, Тоя шагал вперёд, пока не задрал голову, разглядывая стоявший под первым номером «Микадзути». Может, оттого что он встретился с Ёцубой, но машина производила женственное впечатление.

— …А?

Он опять наклонил голову, но останавливаться не стал, решив идти дальше. Быстрым шагом приблизился ко второму прямо перед собой.

— Извините!

— А?

Он окликнул сотрудника, который увлечённо барабанил пальцами по клавиатуре ноутбука, стоявшего рядом с машиной. Сотрудник, к которому обратился незнакомый низкорослый парень — из-за длинных волос его вполне можно было принять за девчонку, — казавшийся учеником средней школы, изумлённо заморгал.

— Эй ты! Как сюда попал?!

Но сразу же пришёл в себя, отдёрнул руки от клавиатуры и, обойдя стол, попытался схватить Тою.

— Стой, придурок! Это же новая жертва!

— Жертва?!

Однако стоявший рядом сотрудник, осматривавший броню Ятадуэ, подскочил и остановил его. Слово «жертва» заставило Тою нахмуриться, но мужчины лишь окинули его подозрительными взглядами.

— Этот, похожий на девчонку, — так по-демонически сражается?

— Похоже, что так. Хотя такой тощий.

Тою беззастенчиво разглядывали, словно ощупывая с головы до ног, и он, подумав: «Что за типы?»

— отвёл глаза.

— Вот-вот, с таким-то тщедушным тельцем ты в норме, а?!

Прямо за спиной Тои грянул грубый голос. Не успел он удивлённо обернуться, как большая ладонь схватила его за ягодицу, и Тоя вскрикнул.

— Маленькая же у тебя задница, а!

— А-а, э-эй!

Ему не только без стеснения помяли ягодицу, но ещё и шлёпнули ладонью. И рта раскрыть не дали для жалобы: его подхватила мускулистая, бугристая рука.

— Умимаэ-сан!!

Прежде чем Тоя успел закричать, Тору, высунувшийся по пояс из кабины Ятадуэ, громко заорал.

— Хватит приставать, быстрей сажайте Тою на подъёмник!

— О-о? На подъёмник, говоришь?

— Да. …Тоя, поднимайся сюда.

«Раскомандовался тут», — на мгновение вспыхнул Тоя, но тут же передумал, решив, что торчать внизу — значит только привлекать ещё больше внимания, и кивнул: «Угу». Умимаэ взял Тою на левую руку, правой придерживая капельничную стойку, и усадил его на опущенный подъёмник.

— Поднимайте!

Сотрудник, получивший приказ от Умимаэ, с виноватым лицом застучал по клавишам ноутбука. Подъёмник заскользил вверх и остановился перед кабиной Ятадуэ. Когда Тоя заглянул внутрь, Тору что-то вводил в терминал.

— Ты в порядке?

— Ага. Спасибо.

Когда он честно поблагодарил, на губах Тору мелькнула улыбка. Взволнованный Тоя глянул вниз и увидел уставившихся на него сотрудников.

— Послушай, Тору. Что ты там делаешь?

— Да так, проверяю кое-что.

— Тогда убери это в сторону.

Когда он попросил, Тору, хмурясь, сдвинул терминал вправо, освобождая место. Тоя сказал «спасибо» и снял с капельничной стойки наполовину опустевший пакет с переливаемой кровью.

— Но что ты собираешься делать, убрав его?

С недоумённым лицом Тору поотключал все подсоединённые линии. Тоя осторожно, словно кошка, забрался в кабину и уселся Тору на колени.

— Т-Тоя?!

— Послушай, закрой люк, а. Здесь как-то… на глазах у всех не по себе.

— А… у-ты уверен?

— Ага.

Тору в замешательстве задраил люк кабины. Тоя наконец расслабился и с облегчением привалился к его груди.

— Спасибо.

— Н-не за что…

Краснея, Тору придерживал Тою рукой, чтобы тот не упал, но в голове мелькали слова, брошенные Умимаэ.

Мягкая и маленькая.

Никак не получалось отделаться от ощущения маленьких округлых ягодиц Тои, устроившихся у него на коленях. Хотелось ещё глубже вдохнуть сладкий запах Тои, исходивший от длинных волос, и он потёрся носом о его затылок.

Приятно пахнет.

Когда ему так легко доверяются — это всерьёз становилось проблемой.

— Тору, ты больше не злишься?

Молчание Тору заставило Тою забеспокоиться, и он задал вопрос, но тот ответил чётко.

— Нет, злюсь.

— Я же говорю, это вышло случайно…

— Я знаю, что ты не виноват. Поэтому злюсь и на себя — что не смог тебя защитить.

— Д-да брось ты!

Тоя резко развернулся и обернулся, но напоролся на серьёзный взгляд Тору — и тут же опустил голову.

— Я просто сплоховал, а ты, Тору, не виноват.

Слушая, как Тоя судорожно комкает его светло-голубую одежду, Тору улыбнулся.

— Тоя, ты понял?

— Что понял?

— Мои чувства. Я не хочу, чтобы ты подвергался опасности.

— А если ты сам окажешься в опасности?

Тору обнимал Тою и шептал, но тот нахмурился.

— Мне что — сидеть в безопасном месте, ни о чём не знать и изображать дурачка?

— Ага, ты жди меня дома.

— …Не хочу.

От внезапно понизившегося голоса Тои глаза у Тору округлились.

— Я тоже не хочу, чтобы ты лез в опасные дела!

— Тоя, мне можно.

— Нельзя!

Тоя выкрикнул это, и Тору от неожиданности разжал обнимавшие его руки.

— Нельзя же. Почему мне нельзя, а тебе можно? Жизнь и цена риска у всех одинаковы, разве не так?!

— Наша с тобой жизнь по-разному ценна.

— Это по твоим меркам. А по моим — иначе, и для других — тоже иначе.

— Мне можно.

С досадой на лице Тоя снова пробормотал «нельзя».

— Почему ты говоришь так, будто отталкиваешь меня?

— Я же тогда поклялся, что защищу тебя.

— Ну да, но то ведь… ты же меня тогда с Хасуми спутал.

— Нет.

— А?

Тоя обернулся и посмотрел на Тору снизу вверх. Тору поднял руку, погладил Тою по голове, по торчащим вверх прядям и тыльной стороной пальцев коснулся его щеки.

— Но, Тору…

— Я не забыл твои мокрые красные глаза.

Тору провёл пальцем по чуть приоткрытым губам Тои. Когда лицо Тору приблизилось, глаза Тои округлились, и он плотно сжал рот.

Губы Тору прикоснулись. Ощущение оказалось гладким, нежным, без капли неприязни.

— М-м…

Когда Тору лизнул языком его губы, Тоя крепко зажмурился и замотал головой, отказываясь. Тору на мгновение отпрянул, но теперь уже взял Тою за подбородок.

— Эй, ты чего?

— Открой рот.

Тоя, растерявшись, когда большой палец сильно надавил на его губы, всё же подчинился и приоткрыл рот. Тору отложил пакет с кровью в сторону и, перевернув Тою в своих руках, усадил к себе лицом к лицу. Тоя, поддерживаемый за талию, сменил позу.

— Руки поднимешь?

— А? А-ага.

Убедившись, что тот согласен, Тору поднял руки Тои и обвил ими свою шею.

— Послушай, это… разве не странно?

— Что именно?

Тоя не мог выдавить, что ему стыдно сидеть вот так, лицом к лицу на чужих коленях, и только прикусил губу, опустив голову.

— Эй, не опускай голову. Поцеловать не смогу.

Но Тору не позволил: положил ладони на обе щеки Тои и заставил поднять лицо. Он набросился с поцелуем, словно впиваясь в губы. Просунул язык в приоткрытый рот, потёрся о язык, пытавшийся ускользнуть. Провёл по зубному ряду, лизнул нёбо — и Тоя задрожал.

— Ах, Тору… не надо.

Когда Тоя выдохнул это между поцелуями, Тору просунул руку под подол одежды и коснулся тела напрямую. Их языки сильно тёрлись друг о друга, и горло Тои издало глотательный звук. «Ха-а», — выдохнули оба, и их рты разъединились. Слюна, которую Тоя не успел проглотить, потекла по подбородку. Тору пальцами вытер красные, мокрые губы и подбородок Тои.

— То-Тору…

— Я люблю тебя.

Тоя схватил руку Тору, скользившую от бёдер выше, и остановил.

— Я люблю тебя, поэтому не хочу подвергать опасности.

— Я тоже так думаю.

— Для тебя и для меня смысл разный.

— Не разный!

Прижимаясь к груди Тору с мольбой и надувая щёки, Тоя вынудил Тору устало вздохнуть.

— Это значит, что я хочу с тобой встречаться.

Когда Тору с серьёзным лицом произнёс это, Тоя застыл, ошарашенно уставившись на него.

— А, ну… ладно.

— Что?

— Я же говорю — я согласен.

Тору пристально вглядывался в Тою. Тот опять выглядел каким-то беззащитным.

— Т-То—

— Слы-ы-ышно? То-о-ру-у-кун!

Это Масаоми самовольно подключился к каналу связи Ятадуэ и заговорил.

— Я видео не включаю, так что вы можете просто поговорить, хорошо-о?

Тору глубоко вздохнул и нажал кнопку линии связи на потолке.

— Что вам, Масаоми-сан?

— Ого, какой недовольный голос! Извини-и, что помешал.

— Ничего. Какое у вас дело?

— Уже почти десять, давайте-ка вы оба — домой? Я подвезу-у.

Они переглянулись, и Тоя кивнул.

— Понял, сейчас спустимся.

— Хорошо-о, а, тогда я жду у входа-а.

Связь оборвалась, и Тору открыл люк Ятадуэ.

— Идём домой, Тоя.

Сказав «ага», Тоя положил пакет с кровью себе на живот, и Тору взял его на руки, прижимая к боку.

— Тору, я могу и сам идти.

— Я хочу так.

Услышав это, Тоя послушно доверился Тору. Сотрудники, разинув рты, в оцепенении провожали взглядом спокойно шагавшего Тору.

— Кёко-сан, извините, мы скоро уходим домой.

— Ой, Тору-кун…

Когда он заглянул к Кёко — та, раздавая указания подчинённым, занималась работой, — она тоже изумилась.

— Т-Тоя-кун. Хорошенько отдохни сегодня.

— Да, спасибо.

* * *

Вслед за поклонившимся и сказавшим «извините, что ухожу раньше» Тору поклонился и Тоя. Тору ещё раз кивнул махавшей рукой Кёко и спустился в вестибюль, выйдя в коридор. Проделав извилистый, многократно сворачивающий за углы сложный маршрут, они вышли к парадному входу.

— Заждался вас, ребята!

У парадного входа стояла машина чёрных, чётких линий, и стоило им приблизиться к размахивавшему обеими руками Масаоми, как Тору вручил ему Тою.

— Э? Что такое? Что случилось?

Масаоми, вытаращив глаза, принял Тою и посмотрел на Тору.

— Я поеду домой на электричке, так что прошу вас позаботиться о Тое.

— Э-э? Но вы же оба прекрасно поместитесь в машину?

— Нет, спасибо. …Тоя.

Тору встретился взглядом с Тоей, лицо которого выражало недоумение.

— Я тоже пойду пешком.

— Вот это нельзя.

Тоя надул щёки с тихим «ну-у», и Тору улыбнулся, смягчив взгляд.

— Я с тобой некоторое время не буду разговаривать.

— …Что?

— Пока ты не решишь не сражаться, я не буду иметь с тобой никаких дел.

Сказав это, Тору поклонился Масаоми на прощание и, пройдя мимо них, сбежал вниз по лестнице.

— Почему?

— Э? Вы что, до сих пор не помирились?

— Не знаю…

Тоя прошептал это, всё ещё лёжа на руках у Масаоми.

http://bllate.org/book/18050/1732835