Готовый перевод The Emperor's Fallen Goddess / Падшая богиня Императора: Глава 3

Наблюдая, как она теряет самообладание, Ли Гуаньи с уверенностью подумал, что решение напоить её несколькими бокалами красного вина было абсолютно верным. У неё не было опыта в подобных делах, и лёгкое опьянение должно помочь ей быстрее войти в храм наслаждений.

Она выглядела наивной и беззащитной — словно прекрасная жертвенная овца, возлежащая на алтаре и ожидающая, когда злой жрец начнёт снимать с неё слой за слоем одежду, обнажая белоснежное тело, предназначенное в дар демону.

Её томные глаза скользнули по мужчине перед ней. Его взгляд пылал, разжигая в ней дрожь возбуждения.

Этот человек по имени Ли Гуаньи покорил её менее чем за одну ночь, пробудив страсть, которую никто прежде не касался.

— Ты прекрасна, — прошептал он, склоняясь над ней. Его ладонь нежно гладила её щёку, и он не мог нарадоваться её шелковистой коже.

Он приблизился, и его магнетическое дыхание мгновенно лишило её воздуха.

Сначала поцелуй был лёгким, почти невесомым. Но вскоре по губам разлилась странная щекотка, медленно проникая в нервы, в чувства — и даже в самое сердце.

Его губы были тёплыми, и они согрели её собственные. Он начал тереться о них, понемногу, постепенно разрушая её рассудок.

Его язык, словно коварная змея, скользил по её губам, лаская и соблазняя. Слабый аромат вина проник в рот, и её самообладание вот-вот должно было рухнуть.

Возможно, под действием вина в животе, она отбросила холодный расчёт и стыдливость. Её маленькие горячие руки неловко начали гладить его лицо, даже коснулись кадыка.

Она приоткрыла глаза и увидела его прекрасное лицо, озарённое пьяной улыбкой. Сердце заколотилось, а тело стало лёгким, будто пёрышко.

Как же плохо… Она уже влюбилась в этого незнакомца…

Оказалось, она вовсе не фригидна — просто ей нужно было встретить того самого мужчину, чтобы превратиться в распутницу.

— Ли Гуаньи… — будто проверяя имя, она прошептала его несколько раз подряд. Её томный, мелодичный голос заставил его вспыхнуть от желания.

— Запомни хорошенько: я Ли Гуаньи, мужчина, которому ты принадлежишь этой ночью, — наконец он склонился к ней и поцеловал её в брови, в изящный носик и, наконец, в приоткрытые алые губы.

Она закрыла глаза, принимая его тёплый французский поцелуй. Её остывшее было тело вновь вспыхнуло жаром — будто лёд, растаявший под пламенем костра, превратился в весеннюю воду.

Языки сплелись в страстном танце, раздавались влажные звуки поцелуя. Она убеждала себя, что пьяна и не знает, что такое женская стыдливость. Слишком долго она держала себя в узде — теперь же её страсть должна была хлынуть наружу без остатка.

Её белоснежные руки, словно шёлковые ленты, обвились вокруг его шеи — самый прямой призыв к тому, чтобы он взял её.

Он без колебаний взгромоздился на кровать и прижал её к постели.

Она тихо застонала под его тяжестью.

— Вэйвэй… — ласково позвал он её по имени, будто они знакомы много лет. Это прозвучало так естественно.

У неё покраснели уши — никогда прежде мужчина не называл её с такой нежной интимностью. Это было непривычно… и одновременно дарило странное наслаждение.

— Ты так прекрасна, — повторял он снова и снова, будто обрёл редчайшее сокровище. Его руки блуждали по её телу, зажигая огонь.

Даже сквозь одежду она ощутила прикосновение — всё тело пронзила дрожь, и даже пальцы ног с наслаждением сжались.

Вот оно — мужское ласканье? Она написала столько колонок на эту тему, но сама никогда не испытывала подобного…

Ей захотелось исследовать это ощущение глубже. Её руки последовали его примеру и начали гладить его сквозь одежду.

В глазах Ли Гуаньи уже пылали два языка пламени. Он хитро усмехнулся и пальцем провёл по её прерывисто дышащим губам:

— Хочешь испытать ещё?

— Я хочу знать, на вкус это как? — Она приподнялась и сама поцеловала его, словно богиня мести, решившая отомстить.

Она быстро училась — уже уловила суть поцелуя и даже начала кормить его сладкой влагой, соблазняя.

Ему этого стало мало. Он обхватил обе упругие груди и начал сильнее их мять, почти до боли.

Но вместе с болью нарастало необъяснимое блаженство. Из её горла вырвался кошачий стон, подстрекающий его идти дальше.

Он ловко снял с неё одежду, и перед ним предстало восхитительное обнажённое тело, захватившее всё его внимание.

Изящные ключицы, две снежные груди, поддерживаемые бежевым бюстгальтером с цветочным узором, плоский белоснежный животик и соблазнительная женская зона… Она была по-настоящему прекрасна.

Его откровенный, горячий взгляд смутил её.

Он оказался идеальным любовником на одну ночь — ведь он не переставал восхищаться её красотой. Хотя она сама в это не верила, но когда такой совершенный мужчина повторяет это снова и снова, её тщеславие раздувалось.

Поэтому она ещё больше расслабилась, позволяя себе быть открытой без стеснения. Очевидно, он отлично знал, как соблазнять женщин, будто она была его давней возлюбленной.

— Это прекрасное тело принадлежит мне сегодня ночью, — прошептал он ей на ухо и проворно расстегнул застёжку на спине, освобождая груди от оков цивилизации.

Из-за прохлады в комнате её соски стали особенно чувствительными — два алых рубина, будто манили взгляд мужчины.

Он склонился над ней, уголки губ тронула лёгкая улыбка. Его длинные пальцы бережно взяли один из рубинов, слегка щёлкнули по нему, пока тот не стал ещё ярче и налился кровью, словно распускающийся бутон розы.

— Ммм… — картина его ласк была настолько откровенной, что она не могла сдержать стонов.

— Какая же ты чувствительная, — хмыкнул он.

Постепенно оба бутона оказались в его ладонях. Он начал круговыми движениями массировать их, и на нежной коже оставались следы от пальцев.

Заметив это, он смягчился, стал нежнее и даже дунул на набухшие соски, пока те не затвердели.

— Ах… — он взял один из твёрдых бутонов в рот и начал наслаждаться им. Она запрокинула шею и извивалась под ним.

На фоне шампанского постельного белья её кожа казалась белоснежной, будто от малейшего нажатия на ней посыплются кристаллики снега.

У восточных людей кожа обычно желтоватая, но её белизна напоминала молоко — сочная, упругая. В сочетании с чёрными, как ночь, волосами этот контраст чёрного и белого поражал зрение.

Он облизывал её соски до тех пор, пока они не стали мокрыми и твёрдыми. Она лежала с вытянутыми по бокам руками, впиваясь пальцами в простыню под ягодицами, и громко стонала.

— Ммм… Ах… — даже она сама удивилась, откуда в ней столько соблазнительных звуков.

— Расслабься. Ты слишком чувствительна. Я даже не знаю, с чего начать, — сказал он, лишь поочерёдно смачивая её соски языком, ещё не приступив к главному.

Его тело уже давно было готово — едва завидев её белоснежные груди, он возбудился и хотел разорвать трусики, чтобы коснуться её влажной плоти.

Но сначала нужно было убедиться, достаточно ли она возбуждена.

Он усилил ласки, заставляя её погружаться всё глубже в мир страсти, и одновременно провёл рукой вниз, раздвинул бежевые трусики с цветочным узором и коснулся мягких завитков…

Ло Сяовэй инстинктивно сжала ноги, широко распахнув глаза от испуга. Её напуганное выражение рассмешило Ли Гуаньи.

— Не бойся. Позволь мне прикоснуться к тебе, — прошептал он, продолжая лизать её соски и не сводя с неё глаз. Его язык даже специально обвил розовую ареолу, оставляя блестящий след.

Она отвела взгляд, не выдержав его дерзкого взгляда.

Он понял её страх, остановился и крепко обнял её дрожащее тело, будто утешая любимую девушку.

Она удивилась — не зная, куда деть руки, просто лежала, позволяя ему обнимать себя. Его тёплые губы скользили по её уху, шепча сладкие слова любви.

Вот это и есть флирт? — подумала Ло Сяовэй, зная, что эти слова пусты, но всё равно чувствуя, как её тело откликается.

Внизу живота разлилось сладкое тепло — ощущение, незнакомое ей. Она инстинктивно хотела сжать ноги, но он в этот момент вставил между ними своё мощное бедро, не давая ей этого сделать.

— Нет… — прошептала она, раздражённая своей влажностью, злясь, что ещё ничего не началось, а она уже готова.

— Это только начало, — прошептал он ей на ухо, и его крепкая грудь задрожала от смеха, терясь о её набухшие груди.

Оба соска уже расцвели, и он начал щипать их пальцами, будто играя с цветочной сердцевиной, пока она не задвигалась под ним.

— Дай мне свой язык, — потребовал он, прижавшись к её губам и касаясь их кончиком языка, словно змея — только горячая, как огонь.

Она тяжело дышала. Её губы уже покраснели от поцелуев, и стон оставался внутри, не желая вырваться наружу.

Он обвил её язык своим, обмениваясь слюной, и звуки поцелуя стали громче. Одной рукой он грубо сжал грудь, пока она не задохнулась и не оттолкнула его.

Он смотрел на лежащую под ним девушку — её лоб блестел от пота, щёки раскраснелись. Как бы она ни старалась сохранять хладнокровие, страсть брала верх.

Ему нравилось, как она пытается сохранить контроль, но не может. Её вид — будто хочет, но притворяется равнодушной — заставлял его желать заботиться о ней.

Это всего лишь игра… Но он в неё слишком увлёкся. Её восточная холодная красота околдовала его, и он не спешил — наслаждался каждым мгновением, раскрывая перед ней всю свою мужскую привлекательность.

Она, вероятно, даже не подозревала, насколько прекрасна…

Она смотрела на мужчину над собой, чьё лицо выражало всесилие и превосходство, будто она пленница в его владениях. Ей хотелось стереть эту самодовольную ухмылку… Но она проиграла и теперь должна подчиниться.

Казалось, от одного его прикосновения или глубокого поцелуя она мгновенно реагировала — сильнее, чем сама ожидала.

— Тебя раньше так не целовали? — спросил он, продолжая гладить её тело, не торопясь переходить к следующему этапу.

— Ты прекрасно знаешь ответ.

— Тебе нравится, как я тебя трогаю?

— Нет ничего «нравится» или «не нравится». Просто я проиграла — и принимаю условия.

— Ты думаешь, так тебе будет легче? — Его ладонь снова сжала покрасневшую грудь, то нежно, то грубо, пока она не укусила губу, а в глазах не появилась муть желания.

Он хотел увидеть её безумной — чтобы она цеплялась за него и просила его сладким голосом…

Эта мысль заставила его улыбнуться. Он снова склонился к её груди, согревая соски губами.

Он лизал их, будто это были сладкие кремовые десерты, и каждое прикосновение доставляло ему наслаждение.

— Ах… — она впилась пальцами в шампанское постельное бельё, дыхание становилось всё чаще, будто падший ангел, не выдержавший искушения, издавала страстные стоны ведьмы.

Но ему этого было мало. Он хотел слышать больше.

Ли Гуаньи взял обе груди в рот, пока они не покрылись блестящей влагой, затем начал жадно сосать набухшие соски.

Волны наслаждения накатывали то на одну, то на другую грудь. Ло Сяовэй не выдержала — из уголка глаза скатилась прозрачная слеза страсти.

Но он тут же ловко подхватил её языком.

— Ммм… Ах… — она не знала, насколько её стоны возбуждают мужчину, будто призывая его любить её без остатка.

— Не спеши. Сегодня ночью я подарю тебе ещё больше радости, — пообещал он, решив заставить её признаться, что ей нравится.

Его рука, насытившись грудями, скользнула к плоскому животику и нежно погладила его. Вслед за рукой его губы двинулись вниз, оставляя мокрый след.

Языком он обвёл милый пупок, а ладонь блуждала по внутренней стороне бёдер, иногда намеренно касаясь места под трусиками.

Раздвинув её упорно сжатые ноги, он крепко схватил её за пятки и заставил согнуть колени. Его лицо оказалось прямо между её бёдрами.

http://bllate.org/book/1805/199621