Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 325

Генерал Ли внезапно пришёл в себя.

Подняв голову за пределами лагеря, он увидел перед собой фигуру, не имеющую себе равных в мире. Цзюйинь стояла спиной к нему.

С его точки зрения было видно лишь, как она слегка подняла подбородок.

Её профиль, окутанный мягким светом, был устремлён к чёрным точкам в небе — огромным камням, обрушивающимся на главный город.

— Оставайтесь здесь и защищайте Госпожу!

— Если с Госпожой случится хоть что-нибудь, я лично спрошу с вас! — строго и торжественно произнёс генерал Ли, особенно выделив слово «Госпожа».

В конце концов, ни он, ни солдаты и не думали, что Цзюйинь способна противостоять трём государствам, несмотря на её странные проявления силы ранее.

Но по сравнению с миллионной армией трёх государств…

Даже если человек невероятно силён и может одолеть сотни или даже тысячи врагов, он всё равно не выстоит против миллиона воинов.

Цзюйинь, оказавшаяся под охраной без её ведома, лишь мысленно вздохнула:

«Неужели в последнее время я недостаточно величественно себя вела?»

Положение становилось критическим. Генерал Ли слышал отчаянные крики раненых, и на его лице тут же появилось выражение ярости.

Он серьёзно обратился к Лин Тяньгэ:

— Слушай, Линь, честно скажи мне: уверен ли ты, что сможешь отразить атаку трёх государств?

— Перед нами — миллионная армия, а за нашими спинами — целый город мирных жителей и всё Лицкое государство.

— Поражение означает полный крах!

— Если ты скажешь «да», я передам тебе командование этой битвой и не стану эвакуировать народ из главного города.

Когда он замолчал, все солдаты с надеждой посмотрели на Лин Тяньгэ. На лице той появилась загадочная уверенность, и она ответила:

— Доложу генералу: у меня нет «не могу», есть только «могу».

— Всего лишь миллионная армия трёх государств!

— Раз я Лин Тяньгэ смогла отбить их первый раз, смогу и второй, и третий!

Эти слова, полные решимости, разожгли в сердцах солдат неукротимый пыл. На лицах каждого заиграла радость от предвкушения победы.

— Отлично! Прекрасно!

— Тогда скорее за мной к городским воротам! — Генерал Ли, не обращая внимания на свои раны, немедленно направился к главным воротам города.

Проходя мимо Цзюйинь, он почтительно поклонился и велел солдатам и Лин Тяньгэ идти вперёд.

Затем генерал Ли тихо сказал Цзюйинь:

— Госпожа, лучше оставайтесь в лагере. Я пошлю лучших воинов для вашей охраны. На улице сейчас опасно, простите, что не могу остаться рядом с вами.

Цзюйинь молчала. Генерал Ли стоял, склонившись, и не осмеливался уходить.

Видеть Госпожу — всё равно что видеть самого Императора!

Через мгновение Цзюйинь медленно выпрямилась. Это простое движение она исполнила с поразительной холодной грацией.

Её взгляд сначала скользнул по генералу Ли, а затем остановился на испуганном лице Су Ваньцин. На щеках той всё ещё виднелись следы от ударов, а глаза были полны страха.

Лишь одним взглядом Цзюйинь отвела глаза.

— Охрана?

Услышав эти два слова, произнесённые с лёгким безразличием, генерал Ли тут же ответил, будто искренне заботясь о ней:

— Именно так, Госпожа. Будьте спокойны, я ни за что не допущу, чтобы вам причинили хоть малейший вред.

Цзюйинь мысленно фыркнула:

«Разве мне нужна защита? Чёрт возьми!»

— С каких это пор мне понадобилась охрана? — произнесла она, равнодушно глядя вперёд. Под вуалью её губы изогнулись в холодной усмешке.

Пока генерал Ли в изумлении поднимал голову, Цзюйинь резко подняла опущенные ресницы. Алый знак на её лбу вспыхнул, и она развернулась, оставив генералу Ли лишь решительный силуэт уходящей спины.

Генерал Ли нахмурился и всё же последовал за ней, пытаясь уговорить:

— Госпожа, за городскими стенами опасно.

— Если с вами что-нибудь случится, как я смогу отчитаться перед Его Величеством?

По сути, генерал Ли по-прежнему не верил в силу Цзюйинь. Точнее, он не верил в силу женщины.

Цзюйинь шла неторопливо, но её голос прозвучал безапелляционно:

— Ты кто такой, чтобы указывать, куда мне идти?

— Я… я не смею, — генерал Ли почувствовал внезапный страх, хотя всю жизнь провёл среди сражений и крови. В её словах была такая власть, что он невольно опустил голову.

Такова ли Госпожа, о которой говорил Император?

Действительно, одного взгляда достаточно, чтобы вызвать благоговейный трепет.

Вскоре Цзюйинь вместе с Су Ваньцин поднялась на городскую стену.

Стена была изрыта воронками от падающих камней. Тысячи солдат лежали мёртвыми, у некоторых глаза выбиты из орбит. Земля была залита кровью — зрелище ужасающее и жуткое.

Посередине стены стояли Лин Тяньгэ и её люди, гордые и непоколебимые.

Едва Цзюйинь ступила на стену, за городом раздался насмешливый голос:

— Подлые трусы из Лицкого государства! Как вы посмели использовать подлый приём, когда наш полководец отвлёкся!

— Слушайте сюда! Сдайтесь немедленно и отдайте нам сокровище!

— Иначе мы уничтожим ваше государство и перережем всех до единого!

Эти слова были полны наглости и высокомерия.

Цзюйинь перевела пронзительный взгляд в сторону источника голоса. Что предстало её глазам?

Перед городом стояла армия, насчитывающая сотни тысяч воинов. Солдаты были разделены на три группы, каждая в своём цвете мундира.

Миллион человек плотно заполняли всё пространство за городскими стенами. На лицах каждого — решимость и жажда завоевания.

Вся битва окутана тяжёлой атмосферой.

Впереди трёх армий стояли четверо мужчин средних лет.

Во главе — полководцы трёх государств!

Один из них, увидев фигуру на стене, на миг затаил дыхание от восхищения, но тут же подавил это чувство и с сарказмом произнёс:

— Ха-ха-ха! Неужели это вся ваша помощь? Вы привели на поле боя какую-то хрупкую девчонку?

— Какая хитрость!

Услышав его слова, другие командиры тоже уставились на Цзюйинь и подхватили:

— Полководец прав! У вас нет сил, вот и прибегли к подлым уловкам.

— Теперь, когда поняли, что проиграете, решили использовать женскую хитрость?

— Ха-ха-ха! Действительно изощрённый план!

На лицах лицких командиров вспыхнул гнев. Они сжали кулаки и закричали в ответ:

— Как ты смеешь так говорить о нашей Госпоже!

— Генерал, позвольте мне выйти и сразиться!

Но прежде чем генерал Ли успел что-то сказать, со стены раздался издевательский голос:

— Госпожа? Что это за титул? Ха-ха-ха! Эта слабая женщина осмелилась явиться на поле боя? Наверное, уже готова сдаться!

— Да, какая там Госпожа… Скорее всего, её прислали...

— А-а-а!!!

Но не успел командир договорить свои оскорбления, как из его горла вырвался пронзительный крик боли!

От одного звука у всех по коже побежали мурашки.

Пока никто не успел опомниться, раздался оглушительный «Бум!»

Тишина!

На мгновение воцарилась зловещая тишина. Все, как один, повернули головы в сторону трёх государств.

Там, в луже крови, лежал командир с огромной дырой в лбу, из которой хлестала кровь. Глаза его были широко раскрыты — он умер мгновенно.

Один удар — и смерть! Прямо в центр лба!

Как такое возможно?

Кто совершил это? Командир даже не успел пошевелиться!

Полководец нахмурился, его лицо стало суровым.

Он резко взглянул на городскую стену.

И тут же его взгляд приковала фигура в белоснежных одеждах: «Неужели она? Невозможно! Я же не видел, чтобы она шевельнулась!»

Цзюйинь, на которую он смотрел с подозрением, выглядела совершенно безобидной.

Она мысленно бросила: «Что ты уставился на меня?»

— Боже мой! — закричали солдаты на стене, не веря своим глазам. — Командир трёх государств просто упал замертво?!

И без малейшего предупреждения!

Первой мыслью, мелькнувшей в головах солдат, было… что это сделала Лин Тяньгэ.

— Линь-лаодай! Линь-лаодай!

— Она даже не шевельнула рукой, а враг уже мёртв!

— Это и есть наш бог войны! — солдаты дрожали от восторга, приписывая убийство Лин Тяньгэ.

Лин Тяньгэ, услышав эту похвалу, не обрадовалась, а нахмурилась: «Этого командира убила не я. Кто же тогда?»

Но кто бы это ни был, она не собиралась объяснять.

— Хорошо же вы, Лицкое государство! Такие подлые методы!

— Три армии, слушай мой приказ! Берём город! Уничтожаем всех! — полководец трёх государств холодно посмотрел на тело и резко махнул рукой.

Мгновенно!

Миллион воинов выпрямились. От этого движения земля задрожала.

— В атаку!

— Захватываем Лицкое государство! За мной!

— Убивать! — разнёсся оглушительный рёв.

Миллионная армия хлынула вперёд, словно муравьиная река. От этого зрелища у некоторых солдат волосы встали дыбом.

Су Ваньцин никогда не видела ничего подобного.

Она прижалась к спине Цзюйинь, отчаянно зовя Чжунлиня в мыслях, умоляя и унижаясь:

«Ты здесь? Спаси меня, пожалуйста. Забери меня отсюда.

Забери меня из этого места, умоляю.

Госпожа точно не простит мне этого. Я хочу вернуться во Восточную Хуа».

Су Ваньцин действительно испугалась, особенно увидев этот адский рёв и хаос внизу. Для девушки, всю жизнь проведшей в утончённых покоях, это было словно удар судьбы.

Миллионная армия неслась вперёд.

Стена дрожала.

Цзюйинь холодно смотрела, как враги приближаются. Её чёрные глаза скользнули по Су Ваньцин — взгляд глубокий, непостижимый.

— Линь-лаодай! Армии трёх государств идут в атаку! — закричал один из солдат Лицкого государства.

http://bllate.org/book/1799/197690