Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 321

В тот самый миг, когда перед Су Ваньцин открылось лицо несравненной красоты, слова застряли у неё в горле, а глаза наполнились страхом.

— Так.

— Ты осмеливаешься ставить Мне условия? — раздался с противоположной стороны безразличный голос.

Сердце Су Ваньцин дрогнуло. Она поспешно замотала головой, не решаясь произнести ни слова.

Цзюйинь одной рукой легко обхватила талию, а другую подняла до уровня плеча, кончиками пальцев играя с белой шахматной фигурой. Фигура то и дело подпрыгивала между её пальцами с безупречной чёткостью — зрелище настолько великолепное, что даже стражники затаили дыхание.

Пока Су Ваньцин дрожала от страха, Цзюйинь внезапно наклонилась в её сторону.

Уголки губ медленно изогнулись в холодной усмешке:

— Впредь, когда стоишь передо Мной, лучше сразу нанеси себе смертельный удар, чем болтать лишнее. Поняла?

— Поняла...

— Да, я поняла, — прошептала Су Ваньцин, голова которой была пуста.

Она даже не расслышала предыдущих слов Цзюйинь, уловив лишь последнее «поняла?» и, не раздумывая, ответила.

Только когда Су Ваньцин пришла в себя, до неё донёсся следующий фраза, звучавшая чисто и ясно, словно струйка прозрачной воды:

— В главном городе Лицкого государства...

В тот же миг, когда сознание Су Ваньцин начало угасать, раздался потрясённый возглас стражников:

— Боже правый!

— Ваше Величество! Ваше Величество!

— Как так?! Куда исчезла Госпожа? Неужели одним лишь словом она заставила три государства отступить?

Посланник пристально смотрел на то место, где только что стояла Цзюйинь, и выкрикивал одно за другим эти фразы.

Но в ответ ему прозвучало ещё более шокирующее заявление императора Лицкого государства:

— Не отступили. А уничтожены полностью!

— Запомните: она — Госпожа, стоящая над десятью тысячами людей Лицкого государства. Пока она жива — живы и вы. Если с ней что-то случится — ваше существование лишено смысла.

— Неважно, верите вы сейчас или нет — рано или поздно вы поверите.

— Знаете ли вы, что такое вера? Это ваша единственная надежда на жизнь.

Император спокойно окинул взглядом посланника и стражников, взмахнул жёлтым рукавом и первым направился во дворец Лицкого государства.

Он питал к силе Цзюйинь девяносто девять процентов доверия.

А оставшийся один — тревогу.

Император ушёл, не подозревая, что после его ухода лица стражников и посланника исказились от изумления.

Если они правильно услышали...

Их император сказал... не «отступили», а «уничтожены полностью»! За мгновение — сто тысяч воинов стёрты с лица земли?

Какое ужасающее и невероятное событие!

— Ваше Величество... не шутил ведь?

— Неужели Госпожа действительно способна уничтожить три армии?

Стражники сглотнули, не отрывая глаз от места, где исчезла Цзюйинь. Их мировоззрение рушилось на глазах.

Но долго удивляться им не пришлось.

Сбоку раздался встревоженный возглас посланника:

— Плохо! Всё пропало!

— Госпожа наверняка отправилась прямо в главный город!

— Генерал Ли не знает её... Если она явится туда без предупреждения... Вы, вернувшись во дворец, передайте императору: я немедленно мчусь в главный город!

В голове посланника вспыхнула тревожная мысль:

генерал Лицкого государства совершенно не знаком с Цзюйинь. Если она появится перед ним, тот наверняка примет её за шпионку и арестует!

Всё кончено!

Не в силах справиться с паникой, посланник вскочил и бросился к главному городу.

Тем временем Цзюйинь и Су Ваньцин уже материализовались у лагеря войск под стенами главного города.

Когда посланник докладывал императору, он сказал, что армии трёх государств уже подошли к стенам, штурмуют ворота, а генерал Ли получил стрелу в плечо и вот-вот падёт.

Но картина в лагере резко отличалась от его слов.

В тот самый миг, когда Цзюйинь медленно подняла голову, с противоположной стороны раздался громогласный, полный восхищения крик:

— Воительница! Воительница!

— Лин Тяньгэ!

— Лидер! Наш лидер — воительница!

— Мы победили! Армии трёх государств отступили! Мы действительно победили!

Солдаты окружили хрупкого, изящного юношу по имени Лин Тяньгэ, которого все называли своим лидером. В его глазах сверкала уверенность, но в глубине таилась расчётливость.

Она полностью раскрыла свою ауру, уголки губ украшала привычная холодная улыбка...

Перед таким обожанием солдат Лин Тяньгэ не проявила ни гордости, ни скромности — будто бы разгром трёх армий в одиночку был делом совершенно ожидаемым.

— Если бы не сокровище Линь-лидера, поразившее их полководца, мы бы проиграли.

— Не ожидал, что твоё сокровище так мощно!

— Линь-лидер, что это за предмет? Мгновение — и быстрее стрелы, без единого следа раны...

— В одно мгновение полководец трёх армий рухнул на землю! Невероятно! Линь-лидер и правда необычайна.

— Возможно... даже Лимин не сравнится с ней.

Солдаты в разговоре вдруг упомянули имя Лимина.

Эти слова долетели до ушей Цзюйинь.

Её опущенные ресницы резко поднялись.

В тот же миг весь мир поблек, будто признавая превосходство Цзюйинь. Её чёрные, как драгоценные камни, глаза безразлично скользнули по толпе.

Цзюйинь находилась в лагере армии Лицкого государства.

Перед ней группа солдат окружала хрупкого юношу, вокруг стояли временные палатки.

Судя по словам воинов, армии трёх государств уже отступили.

И отступили именно благодаря этому Лин Тяньгэ. Угроза для Лицкого государства временно миновала.

— Кто ты такая?

— Как ты сюда попала?

Внезапно Лин Тяньгэ почувствовала чужой взгляд и мгновенно насторожилась. Подняв голову, она столкнулась с величественной фигурой Цзюйинь.

Резкий вопрос Лин Тяньгэ вернул солдат в реальность.

— Ш-ш!

— Ш-ш!

Почти одновременно все повернулись к Цзюйинь.

Увидев перед собой невероятную фигуру, они замерли в изумлении.

Как девушка могла оказаться в военном лагере?

И к тому же даже намёк на её лицо нельзя было описать словом «прекрасна» — это было бы оскорблением.

— Я не ошибаюсь? В лагере две девушки?

— Кто они такие?

— Никто не приводил их сюда. Я только что не видел их. Откуда они взялись? Раньше такие девушки здесь бывали?

— Нет, точно не видел.

Очнувшиеся солдаты зашептались, и вдруг все одновременно осознали важную деталь:

никто не заметил появления Цзюйинь.

Проникнуть в лагерь непросто — снаружи столько стражи! Как ей удалось войти незамеченной?

Если она обычная девушка, как могла она внезапно оказаться здесь?

— Шпионка!

— Она точно шпионка! Окружить их!

— Наверняка прислана тремя государствами! Не дать им сбежать!

Солдаты, очевидно, пришли к такому выводу, и тут же подняли копья, окружив Цзюйинь и Су Ваньцин.

Цзюйинь, внезапно объявленная шпионкой: «...»

Разве Я похожа на шпионку? Похожа?

Неужели дура?

Су Ваньцин, увидев свирепые лица солдат и острия копий, мерцающие холодным блеском, инстинктивно спряталась за спину Цзюйинь. В её глазах читалась паника.

Её некогда прекрасное лицо теперь было опухшим и покрасневшим.

Оно не вызывало жалости, а лишь отвращение у солдат. Такой взгляд снова ранил Су Ваньцин.

— Говори!

— Кто ты такая? Как сюда попала?

Солдат сначала пристально посмотрел на Цзюйинь.

Он никак не мог определить её личность.

Такая красивая девушка... может ли она быть шпионкой трёх государств?

Солдат был растерян.

Но всё равно не отступал:

— Зачем ты в лагере?

— Ты шпионка трёх государств?

— Какова твоя цель? Не говори, что заблудилась! И уж точно не говори, что пришла помочь нам прогнать врагов!

— Быстро отвечай!

Со всех сторон Цзюйинь окружили сотни солдат. Острия копий угрожающе нацелились на неё.

В такой критический момент солдаты и Лин Тяньгэ ожидали, что Цзюйинь испугается или хотя бы её лицо исказится от страха.

Но они ошибались.

Девушка в центре окружения с самого начала не удостоила их даже взгляда. Её белоснежная рука спокойно покоилась за спиной. Даже сквозь вуаль солдаты чувствовали, как сейчас выглядит её лицо:

уголки губ слегка приподняты в безобидной, едва уловимой улыбке, а губы тихо шевельнулись:

— Где генерал Лицкого государства?

Что?!

Эта девушка ищет их генерала?

Первой мыслью солдат стало: она шпионка, посланная соблазнить генерала!

Чёрт возьми!

— Зачем тебе генерал Ли? — внезапно спросила Лин Тяньгэ, до сих пор молчавшая.

Её взгляд, полный холода, устремился на Цзюйинь.

http://bllate.org/book/1799/197686