Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 276

В воздухе алые, словно свежая кровь, лепестки превратились в сотни острых клинков и отразились в глазах ошеломлённых зрителей, устремившись прямо туда, где стоял Глава Востока.

— А-а-а!

— Владыка… а-а-а! — раздался пронзительный, разрывающий душу крик Главы Востока.

Каждый вопль звучал так, будто из груди вырывалась сама кровь.

Лепестки вихрем закружились в воздухе и начали вгрызаться в сердце Главы Востока, каждый раз углубляясь на полпальца — неизменно в одно и то же место.

Рана на груди становилась всё глубже. Кровь хлынула из неё рекой, и воздух наполнился густым запахом крови.

Его крик всё ещё разносился вокруг, и Глава Востока попытался вытащить оружие для защиты.

— А-а! Руки! Мои руки!

— Я убью тебя! Убью!

— Что ты сделала?! А-а-а!!

Но в тот самый миг, когда он собрался дать отпор, лепестки, окружавшие его, резко срезали обе его руки. Они с глухим стуком упали на землю, обливаясь кровью.

Боль от отделения плоти и костей была столь мучительной, что его вопли передавали её с ужасающей ясностью.

Земля мгновенно покраснела от крови, а отсечённые конечности лежали в лужах алого.

Лепестки начали медленно, словно резали тесто, сдирать плоть с его кистей — от запястий к локтям.

Куски мяса и костный мозг падали на землю, а кровь лилась без остановки. Под ногами Главы Востока почва уже потрескалась под давлением, исходящим от лепестков.

Весь мир наполнился этим пронзительным, душераздирающим криком.

Сердца зрителей готовы были выскочить из груди, волосы на голове вставали дыбом, а в глазах застыл ужас и страх.

— Глава Востока…

— Глава Юга, что делать? Глава Востока он…

Наньюэ Чэнь и Цзян Лоянь застыли на месте, их взгляды пусто блуждали по изувеченному телу Главы Востока.

Все Тени затаили дыхание, наблюдая, как лепестки докончили руки, затем перешли к ключицам… потом к грудной клетке…

Какой же жестокий и ужасающий метод!

Но ещё страшнее было осознание силы этой женщины — она достигла такого уровня, что делала невозможное!

Их Глава Востока, противостоящий этим, казалось бы, хрупким лепесткам, не имел ни малейшего шанса на сопротивление и мог лишь терпеть, как его медленно разделывают.

Ноги Теней подкашивались, а в воздухе разлетались брызги крови.

Тени дрожали на ногах, повсюду летали брызги крови.

— Вы сами перережете себе глотки или Госпожа поможет вам это сделать?

Этот голос, полный царственного величия, прозвучал как гром среди ясного неба, поразив слух Теней и заставив их по-настоящему ощутить, что такое абсолютная сила и что значит быть лишь ничтожным слугой перед ней.

— Нет! Ты не можешь убить меня, Кровавая Красавица…

— Система, система, где ты? — прошептала Цзян Лоянь. Её лицо исказилось от ужаса, и она пристально смотрела на фигуру Цзюйинь.

В этот миг

Цзян Лоянь по-настоящему пожалела о содеянном. Если бы она знала, что Цзюйинь — Владычица бесчисленных миров, она бы ни за что не осмелилась вступить с ней в противостояние и держалась бы от неё подальше.

Простые слова Цзюйинь вселяли в Цзян Лоянь леденящий душу страх и заставляли Теней трястись от ужаса.

— Шшш!

— Шшш!

Почти одновременно десятки пар глаз, полных изумления, устремились на Цзюйинь.

Та, кто сотворила всё это, стояла совершенно спокойно, будто ничего не произошло.

Цзюйинь равнодушно игнорировала вопли вокруг и неторопливо, с величавой грацией шла к Мо Баю.

Её слова прозвучали как шутка, но никто не осмелился улыбнуться.

С каждым шагом Цзюйинь

алые лепестки у подола её белого платья мягко колыхались вместе с её длинными волосами. Эта женщина, столь прекрасная, совершала поступки, от которых Тени дрожали в ужасе.

— Фух!

Увидев, что Цзюйинь не обращает на них внимания, Тени облегчённо выдохнули.

Но в этот самый миг —

изящная, словно из нефрита, рука Цзюйинь внезапно поднялась в воздух, прекрасная и недосягаемая. Прямо перед глазами Теней она медленно начала двигать пальцами…

— Сяо Цзюй.

В этот момент нежный голос прервал её действия. Мо Бай, чьи губы ещё недавно были искривлены в улыбке, теперь побледнели, а его дыхание становилось всё слабее:

— Цзюньчэнь скоро вернётся.

Цзюньчэнь возвращается?

Скоро! Конечно!

Теперь время перешло на два месяца вперёд! Сегодня как раз день возвращения Цзюньчэня!

Зрачки Теней расширились от ужаса, и они уставились на фигуру Мо Бая. Под взглядами десятков ошеломлённых глаз Мо Бай внезапно рухнул на землю.

Без малейшего предупреждения он просто упал!

— Неужели Мо Бай умер? Цзюньчэнь… Первый из Четырёх Стражей!

— Он возвращается? Уже возвращается!

Услышав эти простые слова Мо Бая, Тени словно лишились половины души.

Они повернулись к Наньюэ Чэню с мольбой:

— Глава Юга, что нам делать? Глава Востока он…

— Глава Юга? Сопротивляться или отступать наверх…

Но сопротивление было бессмысленно — перед ними разворачивалась картина, в которой невозможно было дать отпор!

Наньюэ Чэнь пристально смотрел на Цзюйинь. Впервые он почувствовал, насколько далеко от него эта женщина.

Она была так близка, но одновременно недосягаемо далека — в том месте, куда он не мог дотянуться, сколько бы ни старался.

— Я…

Наньюэ Чэнь хотел что-то сказать Цзюйинь, но, увидев её действия, проглотил слова. Его пальцы сжались так сильно, что костяшки побелели.

Перед его глазами стояла женщина, держащая в руке один ярко-алый лепесток.

Цзюйинь сжала пальцы, и лепесток превратился в густую жидкость.

Затем она резко взмахнула рукой.

Сияющая капля отделилась от её ладони и полностью оросила тело Мо Бая.

Это, казалось бы, незначительное движение мгновенно восстановило душу Мо Бая. Его бледные губы начали возвращать цвет на глазах у всех.

Кровь, впитавшаяся в землю, вдруг вырвалась наружу и устремилась к телу Мо Бая.

— Как такое возможно!

— Душу невозможно так легко восстановить!

— Нет, этого не может быть… Душа восстановлена… Мо Бай… Он в порядке! Всё в порядке! — Цзян Лоянь смотрела на Мо Бая с выпученными глазами, не веря своим глазам, наблюдая, как его дыхание возвращается.

Он жив…

Мо Бай жив. А что теперь будет с ней?

Цзян Лоянь прекрасно понимала: если её схватит Цзюйинь, она получит быструю смерть. Но если её поймает Мо Бай — её ждёт нечто худшее смерти.

— Нельзя, нельзя! — шептала она про себя, глядя на лицо Мо Бая. — Только не просыпайся. Пожалуйста, не просыпайся сейчас.

Иначе ей несдобровать.

Будто услышав её молитву, фигура, парящая над землёй на три чи, внезапно открыла тёмные, бездонные глаза прямо перед взором Цзян Лоянь, которая уже была на грани срыва, и перед холодным, спокойным взором Цзюйинь.

В тот самый миг, когда Мо Бай открыл глаза, Цзян Лоянь рухнула на землю, как подкошенная.

— Передайте приказ.

— Вся Третья команда отступает! Возвращаемся в верхний мир! — Наньюэ Чэнь, увидев, что Мо Бай не только жив, но и в полном порядке, понял, что все его надежды растаяли.

Глубоко в душе он не хотел, чтобы Мо Бай выжил.

Ведь именно он приказал уничтожить место собрания душ Цзюньчэня. Именно он бездействовал, когда Глава Востока пытался убить её… Мо Бай обязательно расскажет Цзюйинь обо всём.

Получив приказ об отступлении,

Тени с облегчением выдохнули и, не раздумывая, начали готовиться к отходу!

Однако!

Внезапно из-за передней линии раздался звонкий, спокойный голос. Он был размеренным и ровным, но заставил сердца Теней сжаться, и они невольно замерли на месте.

— Госпожа разрешила вам уходить?

Цзюйинь медленно развернулась к Теням.

Её совершенное лицо, словно в замедленной съёмке, от утончённой мочки уха до изящного профиля, полностью открылось взору Теней, заставив их замереть в изумлении и на миг учащённо забиться сердца.

Действительно, как гласит поговорка:

«Мириады существ собрались вместе, но и вполовину не сравнятся с величием Госпожи».

— Я… не хочу быть твоим врагом, — произнёс Наньюэ Чэнь, сжав губы. Горечь в его сердце будто превратилась в жидкость, и даже его улыбка стала горькой, с ноткой самоиронии.

— Смерть Лимина… Я не успел его остановить.

Услышав эти искренние слова,

Цзюйинь не проявила ни малейшего сочувствия. Наоборот, уголки её прекрасных губ слегка приподнялись, но улыбка была холодной и отстранённой, подчёркивая её недосягаемость.

— Ты думаешь, ты достоин быть врагом Госпожи?

Эти слова, способные раздробить сердце на осколки, прозвучали без малейшей жалости. И при этом никто не посчитал их высокомерными — наоборот, все сочли это совершенно естественным.

Душа Мо Бая всё ещё восстанавливалась, и весь мир погрузился в гнетущую тишину.

Наньюэ Чэнь застыл на месте…

«Недостоин!»

Было ли что-то больнее этих слов? Эта жгучая боль сдавила ему грудь, и дышать стало трудно.

— Наньюэ Чэнь, — в глазах Цзюйинь мелькнула лёгкая усмешка.

Она сделала шаг в его сторону, потом ещё один, глядя сверху вниз.

Хотя Наньюэ Чэнь стоял на возвышении, взгляд Цзюйинь заставил его почувствовать себя ничтожным, будто она смотрела на него с небес.

— Ты хочешь что-то объяснить Госпоже?

— Уничтожение места собрания душ Цзюньчэня было приказом Госпожи.

Её опущенная рука мягко покачивалась в такт шагам. С каждым её движением с земли поднималась пыль, а температура вокруг резко падала.

Тени невольно отступали назад.

С каждым шагом Цзюйинь они отступали на шаг, глядя на неё с ужасом.

Страшно!

На лице Цзюйинь не было и тени жестокости, но Тени чувствовали, что находятся на грани смерти. Жизнь или смерть зависели лишь от одного её решения.

— Прости.

— Я не ожидал, что всё обернётся так, — наконец выдавил Наньюэ Чэнь.

К тому моменту, как он договорил,

Цзюйинь уже стояла в десяти шагах от него.

http://bllate.org/book/1799/197641