Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 256

Её прекрасные глаза, мерцающие глубоким чёрным блеском, были устремлены прямо вперёд — чуть выше горизонта.

Там, казалось, не было ничего, кроме пустоты. И всё же в этом месте чувствовалось нечто тайное, скрытое, будто за невидимой завесой пряталась великая тайна.

— Госпожа, что происходит?

— Уходи скорее! Этот суд вот-вот рухнет!

Госпожа Гу с ужасом смотрела на обваливающийся потолок. Её лицо исказилось от тревоги:

— Госпожа, Ань Нин бесконечно благодарна тебе за помощь. Благодаря тебе она смогла лично отомстить.

— Она сама оказалась бессильной, не смогла справиться в одиночку и вынуждена была постоянно полагаться на твою поддержку.

— У неё нет ничего, чем можно было бы отплатить тебе.

— Госпожа, я не знаю, что именно случилось, но прошу тебя — уходи! Как только ты покинешь эту книгу, тебе ничего не будет угрожать.

Госпожа Гу прекрасно понимала своё положение: она и Цзюйинь находились внутри книги.

Внезапная вибрация земли явно не была землетрясением! Что именно её вызвало — она не знала.

Но одно было ясно: чтобы выжить, им нужно срочно выбраться из этого мира.

— Госпожа! — отчаянно воскликнула госпожа Гу, видя, что Цзюйинь не собирается уходить. На её лбу выступили мелкие капли пота.

— Чего ты так пугаешься? — спокойно ответила Цзюйинь.

Едва она произнесла эти слова, как раздался оглушительный грохот.

— Бум! — Суд рухнул прямо на них!

Бесчисленные обломки камня обрушились в сторону Цзюйинь. Товарищ Сян, стоявший неподалёку, широко распахнул глаза, его зрачки, казалось, вот-вот лопнут от ужаса:

«Всё кончено! Всё кончено! Госпожа не должна погибнуть! Она не может умереть! Если с ней что-то случится, наш город погибнет! Он действительно погибнет!»

Осколки и кирпичи, разлетаясь со скоростью стрел, неслись прямо к голове Цзюйинь.

— Госпожа, отойди! — лицо товарища Сяна побледнело, и он рванул вперёд, пытаясь оттолкнуть её в сторону.

Однако...

Едва он сделал первый шаг, перед его глазами развернулась невероятная сцена. Он остолбенел, глаза его вылезли на лоб, а тело застыло на месте, будто окаменевшее.

Что он только что увидел?

Все обломки, нависшие над головой Цзюйинь, исчезли за три метра до неё!

В тот самый миг, когда Цзюйинь почувствовала падающие сверху обломки, она чуть прищурилась. Её прекрасные глаза опустились, и от уголка взгляда пронеслась яркая тень.

Это едва заметное движение вызвало колоссальные последствия!

Всё, что находилось в радиусе нескольких метров вокруг Цзюйинь, мгновенно обратилось в пепел!

Да, именно в пепел!

Прямо на глазах у товарища Сяна и госпожи Гу весь суд исчез без следа. Под ногами остался лишь тонкий слой извести. Вокруг простиралась пустота — лишь отдельные здания, отстоящие друг от друга на десятки метров.

— Го... госпожа... — Товарищ Сян знал, что Цзюйинь сильна, но не ожидал, что её сила окажется настолько пугающей.

Она даже не шевельнула пальцем, а всё, что угрожало ей, уже превратилось в прах?

Какая ужасающая мощь!

Не успел товарищ Сян как следует осознать силу Цзюйинь, как его сбила с ног новая волна взрывов.

Перед ними, в нескольких шагах, рухнуло очередное здание. Небо и земля словно перевернулись, а с небес одна за другой обрушились ослепительные молнии.

Перед ними, в нескольких шагах, рухнуло очередное здание. Небо и земля словно перевернулись, а с небес одна за другой обрушились ослепительные молнии.

— Госпожа, что происходит? Разве мы не внутри книги? — сердце госпожи Гу готово было выскочить из груди.

При таком раскладе весь этот мир будет уничтожен!

Цзюйинь невозмутимо поправила рукава. Её веки приподнялись, взгляд устремился в небо, и губы тихо шевельнулись:

— Пришла Су Хуань.

Что?

Су Хуань здесь?

Госпожа Гу инстинктивно огляделась, пытаясь отыскать Су Хуань, но вокруг были лишь кричащие люди и оцепеневший товарищ Сян. Самой Су Хуань нигде не было видно.

— Госпожа, я не вижу Су...

— Ты хочешь сказать... что Су Хуань сейчас во второстепенном дворце господина Фу!

Госпожа Гу вдруг всё поняла. Её глаза расширились от изумления, и она воскликнула с недоверием:

— Су Хуань находится во дворце, где мы были до того, как попали сюда! Она стоит рядом с книгой! А мы — внутри этого книжного мира! Значит, эти взрывы устроила Су Хуань?

Да! Иного объяснения просто не существовало.

И этот вывод был абсолютно верен.

Выслушав слова госпожи Гу, Цзюйинь не выказала ни малейшего удивления — будто всё это она предвидела с самого начала.

Она знала: Су Хуань обязательно воспользуется моментом, когда они с госпожой Гу окажутся внутри книги, чтобы устроить что-то снаружи.

Сейчас Су Хуань действительно находилась во второстепенном дворце господина Фу!

Посередине двора парила пожелтевшая книга, вся пропитанная злобой, но теперь уже очищенная от неё.

Су Хуань собиралась уничтожить эту книгу — ту самую, что написала Ань Нин! Её целью было убить Цзюйинь и госпожу Гу.

Ещё до того, как Цзюйинь покинула Лес Отшельников, Су Хуань уже пришла в себя. Увидев мёртвое тело возлюбленного, она была охвачена безграничной ненавистью, которая сжимала её сердце, заставляя мечтать о том, чтобы разорвать Цзюйинь на куски.

Во второстепенном дворце...

Су Хуань холодно и злобно смотрела на книгу, парящую в воздухе. Страницы уже были раскрыты — на последней из них описывалась смерть Ань Нин.

— Кровавая Красавица! Кровавая Красавица из Леса Отшельников! — Су Хуань шаг за шагом приближалась к книге.

Вокруг неё клубилась убийственная аура, а глаза, полные тьмы, не отрывались от страниц.

Если бы взгляд мог убивать, её враг уже был бы разорван на клочки.

— Я никогда не причиняла тебе зла, но ты всё равно решила уничтожить меня до конца! Ты убила его, разрушила Императорский Жетон Феи и лишила жизни моего учителя!

С этими словами Су Хуань оказалась рядом с книгой.

Она знала!

Цзюйинь и госпожа Гу находились именно внутри этой книги. Ранее она пряталась в тени и своими глазами видела, как их засосало в страницы.

Пусть она и не понимала, зачем Цзюйинь вошла в книгу, но одно было ясно: сегодня она не позволит им выбраться живыми!

Нет, она заставит их погибнуть прямо здесь, внутри!

Эта мысль вспыхнула в голове Су Хуань, и она протянула руку к страницам:

«Именно эта проклятая книга убила его! Из-за неё он навсегда исчез, рассеявшись в прах! Тот, кто всегда защищал меня в беде, больше не вернётся! Всё из-за Кровавой Красавицы!»

— Всё это время он защищал меня. Теперь настала моя очередь защитить его.

— Кровавая Красавица! Ты убила столько людей — пора понести наказание!

С этими словами Су Хуань схватила книгу. Остатки злобы, всё ещё впитанные страницами, обожгли её ладонь. Кожа начала разъедаться, боль была настолько сильной, что слёзы навернулись на глаза.

Но даже это не заставило её отпустить книгу.

Она должна отомстить! Обязательно отомстить за него!

— Рррр! — раздался звук рвущейся бумаги.

Су Хуань, стиснув зубы от боли, второй рукой начала медленно рвать книгу с первой страницы.

Эта книга обладала огромной духовной силой, и Су Хуань не могла уничтожить её сразу. Ей оставалось лишь постепенно рвать страницу за страницей.

Как только последняя страница будет разорвана, весь мир внутри книги исчезнет навсегда!

— Госпожа, что нам делать? Мы сможем выбраться?

— Су Хуань слишком жестока — она наверняка что-то задумала, чтобы запереть нас здесь.

— Нет... подожди! Она хочет не просто запереть нас! Су Хуань хочет убить нас здесь! — Госпожа Гу наконец осознала истинную цель врага.

Небо и земля сходили с ума, здания рушились, почва трескалась!

Всё это наводнило сознание госпожи Гу. Су Хуань явно не собиралась просто запереть их — она хотела их смерти!

Госпожа Гу чувствовала себя совершенно беспомощной — у неё не было ни малейшего шанса что-то изменить.

— Госпожа, Су Хуань сейчас рвёт книгу! Она точно снаружи!

Госпожа Гу посмотрела на Цзюйинь и с глубокой искренностью произнесла:

— Я больше не смогу выбраться. Но я знаю — у тебя есть такая возможность. Уходи скорее! Это я виновата — из-за меня ты оказалась здесь.

— Мне нечем тебе отплатить.

— Прошу тебя, уходи! Это я хотела вернуться и отомстить. Теперь все получили по заслугам, и я ни о чём не жалею.

Она с мольбой смотрела на Цзюйинь.

Госпожа Гу прекрасно знала характер Цзюйинь.

Перед ней стояла женщина, чья холодная жестокость была легендарна. И всё же именно она помогла ей, позволила лично отомстить и исполнить последнее желание Ань Нин.

— Почему ты думаешь, что не сможешь выбраться? — наконец заговорила Цзюйинь.

Её беззаботный тон казался неуместным в такой обстановке. Но госпожа Гу почему-то чувствовала, что именно так и должна вести себя Цзюйинь. Эти несколько слов прозвучали так, будто она была королевой, управляющей всем миром.

На мгновение госпожа Гу словно увидела перед собой владычицу, чьё спокойствие способно подчинить любую угрозу.

Любая опасность, возникающая перед ней, казалась ничтожной!

— Госпожа, тогда что нам делать?

— Эти молнии уже почти достигли нас! Когда мы выберемся? — Госпожа Гу сглотнула ком в горле, пытаясь успокоиться: «Госпожа совершенно спокойна — чего мне бояться?»

А в это время товарищ Сян, наблюдая за этим апокалипсисом, дрожал, как осиновый лист.

Взглянув вперёд, он увидел, что вокруг осталась лишь ровная пустыня.

http://bllate.org/book/1799/197621