Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 167

— Ты ведь явно могла увернуться, но не стала? Ха-ха-ха-ха… Неужели твоя сила так упала, что и разум тоже притупился до такого состояния?

— Думаешь, у тебя ещё осталась прежняя мощь? Думаешь, ты способна уничтожить этот Гвоздь Пожирания Душ?

Тень пристально смотрела на Гвоздь Пожирания Душ, висящий над головой Цзюйинь.

— Он уже запер твою душу! Всё, что тебя теперь ждёт… это полное и окончательное исчезновение из этого мира!

— Ха-ха-ха-ха… Ваше Высочество!

Самая благородная из всех миров особа погибнет именно от наших рук! Ха-ха-ха-ха…

На лицах теней застыла злорадная улыбка, будто убийство Цзюйинь стало для них величайшей честью.

Прошло немало времени, но Цзюйинь так и не ответила.

Одна из теней, всё ещё хохоча, шаг за шагом приближалась к ней.

Но как только её взгляд упал на лицо Цзюйинь, обе замерли.

Перед ними стояла женщина, вовсе не испуганная… Она смеялась!

На её лице играла странная, почти демоническая улыбка. Её глаза, чистые и яркие, словно ледяное стекло, в сочетании с изгибом губ выглядели настолько дерзко и великолепно, что захватывало дух.

В ней не было и тени страха. Её безразличие будто говорило: «Меня вовсе не касается то, что этот Гвоздь Пожирания Душ вонзился в мою голову».

— На всякий случай — действуй немедленно!

— Понял!

Воспоминания о прошлом заставили теней резко оборвать смех. Они холодно уставились на Гвоздь над головой Цзюйинь.

Одна из теней сложила пальцы в странный печать и резко ткнула в Гвоздь.

Мгновенно Гвоздь Пожирания Душ над головой Цзюйинь вспыхнул ослепительным чёрным сиянием.

Давление, способное разрушить душу, накрыло всё поле боя. Даже сквозь защитный барьер души многих солдат рассеялись в прах под этим гнётом.

За пределами барьера Наньюэ Чэнь нахмурился, его сердце забилось быстрее.

— Стой! Ты хочешь спасти её? — резко окликнул его Ши Цзыхуа, его голос пронизан ледяной злобой. — Даже если ты сейчас бросишься туда, она всё равно не поблагодарит тебя!

Услышав это, Наньюэ Чэнь с виноватым видом взглянул на Цзюйинь и отвёл уже занесённую ногу: «Да… даже если я спасу её сейчас, она всё равно не тронется».

— Звон!

Гвоздь Пожирания Душ над головой Цзюйинь начал стремительно вращаться, издавая пронзительный звук.

Его остриё медленно, но неумолимо приближалось к центру её черепа.

Давление, способное поглотить душу, окружало фигуру Цзюйинь и вот-вот должно было пронзить её плоть.

— Почему ты не сопротивляешься?

Увидев полное спокойствие Цзюйинь, тени прищурились, и в их сердцах вдруг зародилось дурное предчувствие.

Им показалось, что всё вот-вот выйдет из-под контроля.

Цзюйинь по-прежнему молчала.

Тогда тень холодно спросила:

— Ваше Высочество, зачем вам сопротивляться?

— С твоей нынешней силой ты всё равно не сможешь уничтожить этот Гвоздь!

Тень впилась взглядом в глаза Цзюйинь, пытаясь найти в них страх или панику, но там не было ничего.

— Как только Гвоздь пронзит твой череп, твоя душа исчезнет из этого мира. Ты совсем не боишься?

— Правда? — уголки губ Цзюйинь изогнулись в холодной, дерзкой усмешке.

Её взгляд был настолько подавляющим, что сердца обеих теней дрогнули.

— Ты смеешь утверждать, что он способен ранить Меня? Да и вообще… Я вовсе не собиралась его уничтожать!

Едва прозвучали эти слова —

— Ха-ха-ха-ха! Умирая, всё ещё хвастаешься! — Тени подавили нарастающую панику и бросили взгляд на Гвоздь над головой Цзюйинь.

— Даже если бы ты сейчас захотела уничтожить его, у тебя нет на это сил!

— Да… именно такая ты и есть. Мы чуть не забыли. Такая, что перед любыми испытаниями остаётся невозмутимой — вот настоящая ты!

Тени злобно усмехнулись и встали по обе стороны от Цзюйинь, наблюдая, как Гвоздь Пожирания Душ медленно опускается к её голове.

Остался дюйм…

Полдюйма…

Опасаясь неожиданностей, обе тени подняли своё оружие и ринулись пронзить сердце Цзюйинь.

В тот же миг Гвоздь Пожирания Душ должен был вонзиться ей в череп, вырвать душу из тела и мгновенно рассеять её в прах.

Но в этот самый критический момент!

— Бум! Бум!

Произошёл невероятный поворот.

Под изумлёнными глазами Ши Цзыхуа две тени были сметены невидимой силой и отброшены на несколько метров.

Они врезались в невидимую преграду в воздухе и рухнули на землю, изрыгая кровь.

Ши Цзыхуа был потрясён. Он лично видел, насколько сильны эти тени, но теперь они обе не выдержали одного удара Цзюйинь?

Подавив шок и тревогу, он резко поднял голову и посмотрел на Цзюйинь.

И в следующее мгновение —

— Ах! — Тело Ши Цзыхуа вздрогнуло, а в его глазах вспыхнул ужас.

Что он увидел?

Эта картина полностью перевернула его представление о мире.

Со всех сторон, невидимые обычному взгляду, потоки силы веры устремились к Цзюйинь и впитались в её третий глаз. В то же время лепесток в её пальцах вырвался наружу и завис в воздухе.

Из одного лепестка стало сто.

Из алого — стал кроваво-красным.

Всё поле боя наполнилось древним, давно исчезнувшим давлением. Небо потемнело, и в облаках вспыхнули молнии.

Лежащие на земле тени с изумлением смотрели на Цзюйинь.

— Сила веры… самая чистая сила веры в мире! Но… если здесь никого нет, откуда она берётся?

— Здесь же нет ни одного живого существа! Как у неё может быть сила веры?!

Тени были в ужасе. Они пристально смотрели на Цзюйинь, чья родинка на лбу становилась всё ярче и ярче.

Ещё тогда, в павильоне…

Цзюйинь послала Безымянного Первого с Жемчужиной Силы Веры в столицу Империи Дунхуа и велела ему распространить среди народа слухи:

«Цзюйинь уже убита регентом. Он сделал предложение лишь потому, что хотел заполучить её врачебные навыки. Именно за эти навыки он и убил её».

Именно благодаря этим слухам Цзюйинь собрала силу веры всего столичного народа.

Люди всегда осознают ценность человека лишь после его смерти.

Но в этот момент —

— Смотри, Гвоздь Пожирания Душ! — крикнула одна из теней.

Гвоздь Пожирания Душ уже полностью вошёл в череп Цзюйинь и прочно закрепил её душу!

Гвоздь Пожирания Душ ранит лишь душу, не причиняя вреда телу.

— Ха-ха-ха-ха!

— Небеса нам благоволят! Небеса нам благоволят! Даже сила веры не спасла тебя от Гвоздя!

Тени, не обращая внимания на собственную израненность, поднялись и медленно двинулись к Цзюйинь.

Перед ними парила в воздухе женщина, высокомерная и величественная. Её глаза были закрыты, брови слегка нахмурены, родинка на лбу сияла, как алый цветок, а вокруг неё кружили сотни кроваво-красных лепестков.

Но в глазах теней…

Гвоздь Пожирания Душ над головой Цзюйинь стремительно вращался, пытаясь вырвать её душу из тела.

Как только душа покинет тело, Гвоздь поглотит её, и Цзюйинь исчезнет из этого мира навсегда.

Весь барьер начал дрожать.

Давление Гвоздя прорвалось сквозь него и распространилось во все стороны. Души павших солдат под этим давлением полностью рассеялись.

— Как такое возможно?

— Что это за штука… откуда такой ужас? — Ши Цзыхуа с ужасом смотрел на поле боя. Наньюэ Чэнь не мог разглядеть происходящее, но Ши Цзыхуа видел всё отчётливо.

Исчезли!

Души всех солдат были уничтожены этим чёрным Гвоздём?!

— Ха-ха-ха-ха!

Раздался ледяной смех. Тени с триумфом смотрели на Цзюйинь, их глаза светились восторгом, будто они получили величайшее сокровище мира:

— Действительно, достойна титула Госпожи! Даже боль разрывающейся души ты способна вынести.

— Ха-ха-ха! С твоей силой ты могла увернуться от Гвоздя, но сама бросилась на смерть!

Тени смеялись, глядя на парящую в воздухе фигуру, в их глазах читалась уверенность в победе.

Но вдруг —

Выражение теней резко изменилось. В их сердцах вновь вспыхнуло дурное предчувствие.

Они заметили: Цзюйинь до сих пор не проявляла ни малейшего желания сопротивляться. Даже когда Гвоздь начал вырывать её душу, она не шевельнула и пальцем.

Она парила в воздухе, словно божественная дева.

Её спокойствие будто говорило: «Я заранее знала, что так всё и будет». Она вовсе не беспокоилась о собственной жизни?!

— Быстрее! Нельзя допустить новых неожиданностей!

— Объединим силы и уничтожим её тело!

Тени подавили панику, прищурились с убийственным блеском в глазах и подняли руки, собирая разрушительную энергию, чтобы обрушить её на тело Цзюйинь.

Но в этот самый момент —

Тёмная фигура внезапно появилась внутри барьера и встала между тенями и Цзюйинь.

— Что ты делаешь?! — Тени ледяным взглядом уставились на Наньюэ Чэня, в их глазах вспыхнула ярость.

Увидев, как Наньюэ Чэнь внезапно ворвался внутрь, Ши Цзыхуа был в ярости.

На его лице читалось презрение и злоба: «Глупец! Думает, что, спасая Кровавую Красавицу в последний момент, она бросится ему в объятия и простит всё?»

Наньюэ Чэнь мог искупить вину перед кем угодно… но только не перед Кровавой Красавицей!

Тени с изумлением спросили Наньюэ Чэня:

— Как тебе удалось прорваться сквозь наш барьер? Обычный человек не смог бы этого сделать!

http://bllate.org/book/1799/197532