Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 119

Страшно до ужаса!

Как такое вообще возможно? Откуда у неё такая пугающая сила?

Они даже не почувствовали колебаний потока ци — всего лишь моргнули, и несколько мастеров Тяньван Гэ уже лежали мёртвыми у её ног?

И всё же…

Прежде чем глава и остальные успели прийти в себя от этого кошмарного зрелища, фигура, застывшая перед ними, внезапно исчезла с места. Прямо у них на глазах — полностью растворилась, не оставив ни следа!

— Где она? Как она могла просто исчезнуть?

— Мне показалось… Да, наверняка показалось!

— Неужели они правда мертвы?! Невозможно!

Сердца всех, стоявших в центре боевой площадки, подскочили к горлу. Их глаза, полные ужаса, метались по сторонам.

Внезапно, в тот самый миг, когда все оглядывались вокруг, с востока сверху раздался пронзительный крик.

Все взоры мгновенно устремились вверх.

И действительно!

Там, прямо перед ними, парила та самая непревзойдённая фигура! Она стояла всего в полшага от главы Тяньван Гэ, и её белоснежные, словно фарфоровые, пальцы сжимали ему горло!

Мощный поток внутренней силы сотрясал воздух вокруг, растрёпывая пряди волос Цзюйинь.

— Ты… что ты делаешь?!

— Немедленно отпусти нашего главу! Ты, подлая демоница!

— Если у тебя есть честь — сразись с ним один на один! Подкрадываться исподтишка — это не честная борьба!

Увидев эту сцену, все сжали в руках свои мечи, глаза их покраснели от ярости, и они готовы были броситься на Цзюйинь.

Но в этот момент раздался строгий, властный голос, который остановил их:

— Девушка, к чему такие действия?

Несмотря на хрупкость её пальцев, глава с трудом выдавил даже одно слово. И всё же в его голосе звучала уверенность и даже вызов:

— Неужели тебе не нужна жизнь твоих подчинённых?

— Не забывай, чья это территория под твоими ногами. И помни: ты пришла сюда спасать людей, а не убивать их.

Глава пристально, как ястреб, смотрел на Цзюйинь и насмешливо усмехался.

Пусть техника этой женщины и была странной, внутри он ощущал непоколебимую уверенность. Он совершенно не боялся, что Цзюйинь сможет выбраться из Тяньван Гэ живой.

У него в руках был заложник — Безымянный Первый.

А кроме того — козырь. Именно этот козырь придавал главе столько дерзости и уверенности в победе над Цзюйинь.

Под пристальным, полным уверенности взглядом главы Цзюйинь чуть приподняла изящную бровь. На её лице не было и тени паники — наоборот, она выглядела удивительно спокойной, будто судьба Безымянного Первого её совершенно не касалась.

— Ты что, угрожаешь Мне?

Сила в её пальцах усилилась.

Глава начал сходить с ума от ярости — его лицо налилось багровым цветом. До последнего момента он не хотел использовать свой козырь.

«А-а-а! Эта проклятая демоница! Как только я получу пилюлю, заставлю её стоять на коленях и умолять меня!»

Старейшины, стоявшие рядом с главой, остолбенели. Они не осмеливались нападать на Цзюйинь и лишь с ненавистью выкрикнули:

— Ты думаешь, одна сможешь одолеть всех нас в Тяньван Гэ?

— Отпусти главу!

— Подлая! Несколько дней назад ты устроила резню в нашем ордене, пока нас не было! Мы не имели с тобой никаких обид — зачем ты это сделала?

— Неужели ты просто пришла оскорбить величие Тяньван Гэ?!

После этих слов все на боевой площадке напряглись, готовые в любой момент ринуться в бой. Вокруг витал мощный поток ци, а в руках сверкали ледяные клинки, будто уже готовые разорвать Цзюйинь на куски.

Цзюйинь, на которую смотрели с ненавистью, медленно подняла голову. В уголках её губ играла зловещая улыбка.

Сила в её пальцах резко усилилась — но в тот самый миг белая шахматная фигура в её руке дрогнула, предупреждая: «Оставь ему жизнь».

Цзюйинь прищурилась, её глаза безжизненно скользнули по главе.

И затем —

«Шлёп!» — с громким звуком она швырнула его в сторону.

Глава, отлетая, быстро стабилизировался внутренней силой.

Его глаза вспыхнули яростью. Он потёр покрасневшую шею и подал знак своим людям, после чего с важным видом опустился на своё место.

Хотя Цзюйинь и послушалась старейшин, отпустив его, на её лице не было и следа страха.

Это было странно.

За всю свою жизнь глава встречал множество талантливых мастеров, но впервые чувствовал полную неопределённость. Эта женщина была загадкой — её действия и сила казались бездонными.

— Девушка, у тебя и вправду хватило духа явиться сюда в одиночку!

Под пристальным взглядом главы Цзюйинь опустила глаза на белую шахматную фигуру и двумя пальцами легко коснулась её поверхности:

«Оставить его в живых? Зачем?»

Белая фигура, почувствовав её мысленный вопрос, снова дрогнула.

«Не знаешь? Бесполезная вещь!»

Белая фигура: «Хозяйка всегда права».

Цзюйинь медленно повертела фигурку в пальцах и убрала её. Подняв веки, она окинула боевую площадку холодным взглядом. Перед лицом десятков враждебных глаз её прекрасное лицо оставалось совершенно бесстрашным.

Она поправила рукава и с изящной грацией опустилась на стул напротив главы.

— Несколько дней назад…

— те, кого вы называете убитыми в Тяньван Гэ…

— это была не Я.

Она опёрлась локтем о стол, подперев подбородок полусогнутым указательным пальцем, и раскрыла перед ними глаза, способные околдовать любого. Её голос звучал спокойно и холодно, будто она рассказывала о чём-то совершенно постороннем.

Услышав эти наглые слова, глава и все присутствующие не были удивлены — они просто рассмеялись от злости.

Они видели много нахалов, но такой наглости, превосходящей даже свиной жир, ещё не встречали.

— Я думал, хоть честность у тебя найдётся! Не ожидал, что убив наших братьев, ты ещё и откажешься признавать это, — с насмешкой произнёс глава, глядя на Цзюйинь, как на отъявленную негодяйку.

— Не ты? Неужели на свете есть ещё кто-то, кто выглядит точно так же?

Поддерживая своего главу, все на площадке возмущённо закричали:

— Именно!

— Ты, подлая демоница! Нападаешь исподтишка, используешь яды, а теперь ещё и отрицаешь!

— Ты опозорила всех мастеров боевых искусств! Если так боишься смерти, зачем вообще устраивала резню в Тяньван Гэ? Думаешь, если просто скажешь это, твои грехи исчезнут?!

Все готовы были разорвать Цзюйинь на тысячи кусков.

Весь страх, который они испытывали перед ней, полностью испарился после её слов.

Ведь… если она отрицает убийства в Тяньван Гэ — значит, боится их!

Разве не так?

Глава пришёл к тому же выводу.

Его взгляд вспыхнул убийственной яростью.

Последний намёк на осторожность исчез, и он с жадностью и решимостью произнёс:

— Если это не ты убивала, откуда ты знаешь, что мы похитили твоего подчинённого?

— Девушка!

— Советую тебе отдать пилюлю. Мне всё равно, кто ты и каков твой статус — но за убийство наших братьев придётся заплатить!

— Эту пилюлю ты отдашь — и добровольно, и принудительно!

Когда глава произнёс слово «пилюля», в его глазах вспыхнул жгучий огонь желания, которое невозможно было утолить.

В конце концов, независимо от того, была ли Цзюйинь убийцей или нет, они не собирались отступать.

Ведь… их главной целью, похитив Безымянного Первого и заманив сюда Цзюйинь, была именно пилюля воскрешения из мёртвых!

— О?

— Так вы хотите пилюлю воскрешения из мёртвых? — Цзюйинь прикоснулась пальцем к подбородку, и её длинные волосы рассыпались по талии. Она говорила спокойно, будто только сейчас всё поняла.

Услышав это, глава едва не ликовал от радости.

Но под взглядами десятков людей он сдержал эмоции и, сохраняя достоинство, произнёс ровным голосом:

— Верно!

— Отдай пилюлю — и я подумаю, оставить ли твоему подчинённому жизнь!

Цзюйинь медленно подняла чёрные, как ночь, глаза. В уголках её губ играла холодная усмешка. Несмотря на неописуемую красоту, её слова заставляли кровь стынуть в жилах:

— А если не отдам?

«Не отдам?»

Значит, она всё это время просто дурачила его?

Лицо главы мгновенно похолодело, и в его глазах вспыхнула убийственная ярость.

Но перед ним стояла та самая женщина, на чьём лице не было и тени страха. Только спокойствие — абсолютное и ледяное. Словно с самого входа в зал она не считала их достойными внимания.

Глава: «Чёрт! Как злит!»

Хотелось вонзить в неё нож, но ради пилюли приходилось терпеть.

— Раз так, не вини потом, что я не оставил тебе пути к отступлению!

Глава резко вскочил на ноги, и его внутренняя сила обрушилась на Цзюйинь. Воздух на мгновение сгустился от мощи удара.

Именно слова Цзюйинь о том, что это не она убивала в Тяньван Гэ, убедили главу, что она боится их силы, — поэтому он и осмелился атаковать.

Сгущённый поток ци устремился прямо в лицо Цзюйинь. Все с затаённым дыханием смотрели на эту сцену, сердца их бешено колотились.

«Сейчас умрёт!»

«Глава точно убьёт её!»

Вот-вот поток ци должен был коснуться её лица — но вместо крови и криков… он просто рассеялся.

Просто исчез в воздухе?

Глава: «…….»

Все присутствующие: «…….»

Они наверняка ошиблись, правда?

— Сегодня Я пришла только за своим человеком, — произнесла Цзюйинь под потрясённым взглядом главы.

— Если тебе так надоело жить — просто перережь себе горло.

Эти две небрежные фразы пронеслись по залу, неся в себе кровавую жажду убийства. В сочетании с её позой, откинувшейся на спинку кресла, они звучали настолько величественно, что захватывали дух.

Увидев, как Цзюйинь без малейшего движения рассеяла его внутреннюю силу, глава почувствовал, будто его сердце разорвало на миллиард осколков.

http://bllate.org/book/1799/197484