Готовый перевод Reincarnated as the White Pig Daddy of a Villainess!? My Daughter Is an Angel and My Ex-Lover Is the Strongest Knight? See Through Auras and Grab Happiness! / Переродился белым боровом-папашей злодейки-аристократки!? Моя дочь — ангел, а бывший возлюбленный — сильнейший рыцарь? Прозревай ауры и хватай удачу!: Глава 8. Белая Свинья, у которой урчит в животе

Глава 8. Белая Свинья, у которой урчит в животе

Бывшие слуги, низведённые до чернорабочих, пытались защитить Шарлотту — единственную наследницу, несущую кровь графского рода.

Она сильно исхудала из-за издевательств от отца — исполняющего обязанности графа, его второй жены и её приёмного ребёнка, а также из-за жестокого обращения слуг, которых те привели с собой.

Хотя она была дочерью графа, её заставляли выполнять работу, приличествующую прислуге, и, похоже, не давали нормально питаться.

Неудивительно, что горничная Мари хотела тайком отдать мою еду маленькой Шарлотте.

Я же, без всякой нужды, с утра собирался есть толстый стейк...

На мой вопрос: «Отдать мой завтрак Шарлотте-тян?»

— Мари прикусила нижнюю губу и промолчала.

Я небрежно махнул рукой и сказал Дину:

— А, да, можешь уменьшить мою порцию. Остальное разделите между собой и Шарлоттой-тян.

Кажется, вчера Бенджамин говорил, что повар на нашей стороне.

Тогда будет нетрудно изменить моё меню на то, что удобно брать с собой.

— ...Вы уверены?

Мари, не смотри на меня такими влажными глазами.

Я молча кивнул и, словно вспоминая знания из прошлой жизни, принялся разглагольствовать:

— Мол, если резко вводить в организм твёрдую пищу, это создаст нагрузку, так что лучше начать с чего-то мягкого, вроде жидкой каши. И что сладкого хочется хотя бы по одной штуке в день.

— Да... Да...

Да ладно, не плачь же, Мари.

— Мари. Не только Шарлотта-тян, но и вы все сильно исхудали. Так что ешьте как следует, все вместе.

Честно говоря, это моё тело накопило столько калорий, что я не умру, даже если не буду есть два-три дня!

Немного сократив дистанцию с Мари, я легко позавтракал и под руководством Дина перебрался в кабинет.

Да, всего лишь перемещение из моей комнаты на втором этаже в кабинет на том же этаже.

С этим телом подниматься и спускаться по лестнице было тяжело. Колени отказывали. Даже сейчас моё дыхание было шумным — «фу-фу».

— Ха-а-а, как же тяжело.

Я рухнул верхней частью тела на массивный стол в кабинете и принялся восстанавливать дыхание.

— Неудивительно. Господин обычно двигается ещё медленнее.

Ч-что-о?!

Я злобно уставился на лицо Дина, но тот с невозмутимым видом разложил передо мной стопку бумаг, перо и чернильницу.

— Хм? А тот коварный дворецкий не придёт?

В конце концов, забота о моих бытовых нуждах — это одно, но ведение графских дел — это его работа, верно?

— Не придёт. А, ну разве что если появятся бумаги, требующие подписи господина. Но в основном его работа — заискивать перед госпожой и барышней.

С крайне многозначительной ухмылкой Дин, напоследок заварив чай, покинул кабинет.

— ...Ну, я-то свою работу не знаю, вообще-то.

Мужчина, работавший в торговой компании современной Японии, понятия не имел, какова работа графа в другом мире.

Не понимая, много это или мало работы на сегодня, я уставился на бумаги.

А, буквы я читать и писать умел нормально.

И язык понимал — может, это был бонус за перерождение в другом мире.

Но всё же...

— Мне это подписывать, что ли?

Я взял один лист и поднял его перед глазами.

Ремонт моста там-то, отчёты об увольняющихся чиновниках, смета на покупку повозок — это ещё ладно.

— Но это же документ по сбору налогов, верно?

Я совершенно не разбирался в налогах на землю графа в этом мире, вернее, в этой стране... Но этот налог, не слишком ли он высок?

— М-м-м. Если бы это был тот никчёмный граф-белая свинья, он бы, наверное, подписал, но как бывший торговый агент я не могу смириться с такой цифрой.

При такой высокой налоговой ставке... начнётся же революция — шучу.

Раз уж дворецкий Коди не приходил с проверкой, спрячу-ка я этот документ поглубже в ящик.

Потом, когда всё закончится, проверю с Бенджамином.

Тук-тук.

— ...Войдите.

Сердце ёкнуло, но это ведь не шайка Коди?

— Прошу прощения.

— ...Фу-ух, это Дин.

Я обессиленно рухнул на стол со звуком «пш-ш».

— Господин, вы ведёте себя слишком небрежно.

Заткнись, отстань.

— Письмо. Пришёл ответ от дома Хардинг.

— Что?!

Я выхватил у Дина письмо и с треском разорвал конверт руками.

Дин, положивший письмо на серебряный поднос, поморщился и начал ворчать:

— Ай-яй-яй, пользуйтесь, пожалуйста, ножом для бумаги. И вообще, если прикажете, я сам вскрою конверт.

— А, ну да.

Я пропустил ворчание Дина мимо ушей и пробежал глазами по строкам письма.

— Э-это... Сегодня вечером снова нужно собраться на военный совет с Бенджамином и остальными. Хе-хе-хе.

Я противно засмеялся, сотрясая суженные жиром голосовые связки, и передал письмо Дину.

— Всё, как и предполагал отец. Пока Коди со своими не вмешались, нужно завершить приготовления.

— Да. Остаётся только вопрос, когда родители того болвана прибудут сюда.

Родители болвана, который пытался переметнуться от Шарлотты-тян к Фальшивым сиськам, вроде бы находились в своих владениях, так что до их прибытия должно было пройти несколько дней.

Более того, после того как болван отправил письмо, им требовалось ещё несколько дней, чтобы подготовиться и выехать из поместья.

Хотелось бы встретить врага во всеоружии, когда подоспеет помощь от дома Хардинг.

Когда я с решимостью фыркнул, из моего живота донёсся громкий голодный рёв: «Гюр-р-р-р, гу-у-у-у!»

Н-нет, я не голоден! Это всё это неэффективное тело виновато!

Пронзаемый ледяным взглядом Дина, я от стыда залил краской щёки.

http://bllate.org/book/17979/1727981