Готовый перевод Reincarnated as the White Pig Daddy of a Villainess!? My Daughter Is an Angel and My Ex-Lover Is the Strongest Knight? See Through Auras and Grab Happiness! / Переродился белым боровом-папашей злодейки-аристократки!? Моя дочь — ангел, а бывший возлюбленный — сильнейший рыцарь? Прозревай ауры и хватай удачу!: Глава 6. Белая Свинья, и ему цокают

Глава 6. Белая Свинья, и ему цокают

Ци, которую я видел, — у тех, кто работал на низших должностях, этот цвет, который, как мне казалось, являлся сущностью человека, был чистым (хотя некоторые из них питали ко мне, хозяину, убийственные намерения). Они оказались бывшими слугами графства Оллпорт.

Более того, старшими слугами.

Бенджамин, который в качестве старшего дворецкого выполнял все задачи — от помощи в управлении поместьем до хранения ключей от казны и даже выслушивания жалоб хозяина.

Норман, его приёмный сын и преемник, был дворецким.

Лайла, которая как старшая горничная вела всё домашнее хозяйство, от обучения горничных до материнской заботы о юных слугах, и управляла графским домом.

Мари и Мэй, которые служили камеристками единственной дочери графа, важной наследницы, были дочерьми барона и рыцаря, и отнюдь не того положения, чтобы работать на низших должностях.

Кстати, Дин, сын Бенджамина, который сейчас настороже за дверью, следя за другими слугами, судя по всему, не опустился до низшей должности, ловко втеревшись в доверие к коварному дворецкому.

Обычно такое назначение персонала немыслимо… но из-за отсутствия хозяйки, которая бы управляла домашним хозяйством, и из-за того, что я, граф, был никчёмным, результат оказался столь плачевным.

Слуги, которых привела Вульгарная мамаша, силой выгнали остальных слуг, и Бенджамин с остальными, скрепя сердце, работая на низших должностях, защищали Шарлотту, законную наследницу графского рода.

То есть… виноват я?

— Э-это, я не знал… нет, не помню, но прости.

Я попытался поклониться, но моя голова утонула в жире на шее и почти не двигалась.

Самому мне в такой позе было тяжело — дыхательные пути пережаты.

— Что ж, возможно, это удача, что сознание господина приняло такой интересный оборот.

«Интересный оборот»… Для меня это серьёзно, между прочим?

— Что делать будем? Есть план, как выгнать Вульгарную мамашу и её приёмную дочь с фальшивой грудью… кхм-кхм. И тех слуг? А, заодно и расторгнуть помолвку того ухмыляющегося типа с Шарлоттой.

Может, это и перекладывание ответственности, но раз я не знал ни здешних порядков, ни даже самого себя, то положусь на Бенджамина, бывшего способного дворецкого!

— …В любом случае, нужно сделать так, чтобы никто не заметил, что у господина с нами появилась связь.

— Понял. Но до того, как дело будет сделано, отсутствие связи — проблема.

Хотелось обсудить план операции «Выгнать и расторгнуть помолвку», но мне нужен был кто-то, кто подстрахует, чтобы я, оказавшийся внутри Белой Свиньи-графа, не допустил оплошности.

— Обычно я приставлю к вам Дина. Отныне господин будет принимать пищу либо в своей комнате, либо здесь, в кабинете.

— Нет, а разве моим обслуживанием не должен заниматься тот коварный дворецкий?

Он такой важный, а работает ли он вообще?

— Коварный дворецкий… его зовут Корди. Похоже, он в основном занят какими-то злодеяниями вместе с госпожой.

— А-а.

Может, у них такие отношения?

Тогда, выходит, отец той самозванки с фальшивой грудью — этот самый Корди?

На мой немой вопрос Бенджамин с горьким лицом кивнул.

— В остальном о вас позаботятся наши горничные, Мари и Мэй. Пожалуйста, передавайте через них записки или сообщения для меня.

При словах Бенджамина обе горничные низко поклонились, но перед этим… они ведь цокнули языком: «Цок!»?

— Но если вы будете контактировать со мной, когда рядом шастают другие слуги, разве это не раскроется?

У меня же должны быть личная горничная или камердинер, верно?

— …Господин держал людей на расстоянии, поэтому личных слуг у вас не было. Утренние сборы и купание вы изволили совершать в одиночку.

— …

Это ведь не потому, что меня, толстяка, все сторонились?

Нет-нет, я, будучи взрослым мужчиной из Японии, в принципе не против мыться один.

— …Понял. Но я хотел бы полностью изменить свой образ жизни. Думаешь, пока я их не выгоню, лучше ничего не менять?

В ответ на мой вопрос Бенджамин с суровым лицом кивнул.

Хм-м, хотелось бы сесть на диету, но ничего не поделаешь.

После еды я передал Бенджамину письмо, которое написал под его руководством.

Если это письмо благополучно дойдёт и мы получим помощь, начнётся генеральная уборка дома Оллпорт!

Я распрощался с Бенджамином и под руководством Дина вернулся в свою комнату.

Ведь я же не знал, где моя комната!

— Кстати, Дин.

— Что такое?

Дин, сын Бенджамина, в отличие от отца, был одет в ливрею, как и подобает слуге, а волосы зачёсывал назад.

Однако в нём чувствовалась какая-то легкомысленность, неуловимость.

— Адресат моего письма — дом Хардинг. Какие у меня с ними отношения?

— …Ч-что?

Ты тоже цокнул языком? Сейчас ты цокнул? Я ведь твой господин, между прочим?

— Дом Хардинг — маркизат, соседнее владение. И… это родной дом господина.

— Хм.

Соседнее владение — маркизат. Выше графства.

И мой родной дом.

Родной дом?

— Э? Мой родной дом? То письмо, что я написал, было адресовано моей семье?

Несмотря на это, оно было написано крайне официально — хоть и старомодными оборотами, но как деловое письмо, к которому рука привыкла за долгие годы работы.

Дин остановился как вкопанный перед тяжёлой дверью и указал мне на неё.

— Ч-чего?

— Вот комната господина. Спокойной ночи.

С лучезарной улыбкой Дин распахнул дверь и грубо втолкнул меня внутрь.

— Ой-ой!

С таким тяжёлым телом невозможно удержать равновесие. Когда я, пошатнувшись, кое-как выпрямился, дверь комнаты уже была закрыта.

http://bllate.org/book/17979/1727977