Готовый перевод Reincarnated as the White Pig Daddy of a Villainess!? My Daughter Is an Angel and My Ex-Lover Is the Strongest Knight? See Through Auras and Grab Happiness! / Переродился белым боровом-папашей злодейки-аристократки!? Моя дочь — ангел, а бывший возлюбленный — сильнейший рыцарь? Прозревай ауры и хватай удачу!: Глава 3. Белая Свинья, я вижу

Глава 3. Белая Свинья, я вижу

Опершись локтями на великолепный письменный стол с янтарным блеском, я некоторое время держал голову — тяжёлый комок жира.

В общем, давайте отложим эту проблему на потом!

Я думаю, что разорвать помолвку — лучший выход для будущего той дрожащей, как оленёнок, девушки, но слишком уж неизвестно, одно ли и то же означает «помолвка» в моём понимании и в этой ситуации.

«А-а… помолвка — это ещё и вопрос между домами».

Тут плечо парня-пижона дёрнулось.

«Принимать решение в одиночку нашему дому трудно. Ты понимаешь, что я хочу сказать?»

Нет, я сам не понимаю, что говорю, но здесь я, состроив важное лицо, зыркнул на пижона.

«Э-это… вы желаете, чтобы и отец Литлтона присутствовал?»

Кто это — Литлтон?

В моей голове знаки вопроса устроили дикую пробку, больше уже не влезает ни одного, но я, не подавая виду, тяжело кивнул.

«П-понял. Я сейчас же приведу отца и нанесу визит повторно. О дате сообщу письмом».

Поникнув головой, пижон с трагическим лицом погладил голое плечо этой самозванки с фальшивой грудью по имени Моника, а затем вышел из комнаты.

О! Неужели моя отчаянная тактика сработала?

«Этот разговор пока откладывается».

«Но-о, папочка! Что же будет с нашей с господином Гидеоном истинной любовью?»

Самозванка с фальшивой грудью, закрыв лицо руками, разрыдалась… но уровень её фальшивых слёз слишком низок.

На меня, которого таскала за нос младшая сестра-бесёнок, твердившая «Женские слёзы — оружие!», такие штучки не действуют.

«Я не сказал, что расторгаю помолвку. Просто соблюду процедуру».

Ага, если этот дурак на ней женится — эта красавица-девушка станет несчастной.

Так что я с радостью отдам пижона этой дурочке с фальшивой грудью, но и сам я не располагаю никакой полезной информацией об этой ситуации, поэтому не хочу принимать ни единого решения.

И тут самозванка с фальшивой грудью, решив, что раз помолвка возможна, раз она не знает моих истинных намерений, вместе с вульгарной мамашей радостно взялись за руки.

Пожалуй… пора спокойно обдумать всё одному…

Я мельком глянул на лицо коварного дворецкого и решил выставить всех из комнаты.

«Я хочу некоторое время подумать один. Вы все — вон из комнаты. И близко сюда не подходите».

Я забеспокоился, не слишком ли грубо сказал, но вульгарная мамаша и самозванка с фальшивой грудью проворно вышли.

Похоже, они хотят насладиться чаем и сладостями.

Вслед за ними удалились и девицы в форме горничных, похожие на хостес.

«Хозяин. Как быть с ужином?»

«…Я поем здесь. Просто принесите, что есть. Остальное не нужно. Вы тоже сегодня отдыхайте пораньше».

«Слушаюсь».

Сказав «сегодня работайте по сокращённому графику», я заметил, что он заметно повеселел… ну и ладно.

Однако то, что перед уходом он шустро заварил для меня чай — это я могу оценить.

…Хотя цвет заваренного чая подозрительно тёмный…

И осталась она — моя дочь… что ли?

Она мялась, не зная, что делать, теребя рукав блузки.

«…Ты тоже иди в свою комнату».

Прости… я не знаю твоего имени.

Она поклонилась и, понурившись, вышла из комнаты.

Наконец оставшись в комнате один, я глубоко выдохнул и закричал шёпотом:

«Да что, чёрт возьми, происходит?»

Итак, вдоволь набегав от реальности, спокойно оценим ситуацию.

Во-первых, я либо мёртв, либо в тяжёлом бессознательном состоянии.

Если небрежно сигануть с внешней лестницы четырнадцатого этажа — обычно умираешь, верно?

И во-вторых, где это я?

Похоже, не в Японии.

У встреченных людей слишком разноцветные волосы и глаза.

Хотя современная Япония тоже довольно глобализирована, чёрные волосы и чёрные глаза всё ещё в ходу, а крашеные волосы или линзы сразу заметны.

У тех ребят цвет был натуральный.

Ещё один вопрос: кто я?

Похоже, я — не я.

Потому что я толстый.

Единственная видимая часть — руки — белые, которым позавидовали бы мои сёстры.

Белая кожа, толстый… Белая Свинья?

Наверное, и цвет волос, и цвет глаз — не привычный мне чёрный…

Все в комнате обращались со мной почтительно — значит, я обладаю определённой властью?

Хм, совершенно ничего не помню.

И ещё… ещё… вот что самое непонятное изменение во мне.

Я вижу на спинах людей особый цвет.

Не так ли это, так называемая «ци»?

У вульгарной мамаши — чёрный цвет с кричаще-золотым ореолом, и кое-где разбросаны ядовито-красные пятна.

У самозванки с фальшивой грудью — похожие цвета, но красный превратился в неоново-ярко-розовый.

У пижона — не чёрный, а тёмно-серый с блестящими золотыми горошинами.

У обеих девиц, непонятно, хостес или из мейд-кафе, — чёрный с вкраплениями золота и серебра, а у ног красно-чёрный цвет колышется, как пламя.

У коварного злобного дворецкого — полностью чёрный.

Но этот чёрный был глубокого цвета.

Бездна тьмы, в глубине которой мерцало неприятное золото.

От созерцания мне стало дурно.

Уже по этому ясно, что они — злодеи.

У меня ведь никогда не было ни экстрасенсорики, ни намёка на неё.

Ах да, другая девушка, красавица, была окутана тёплым цветом — оранжевым с золотым ореолом, мерцающим, как звёзды.

Что меня немного беспокоит — так это мелкая дымка светло-серого цвета, то и дело мелькающая.

«Фу-ух. Это что, их сущность, что ли? Можно ли этому верить?»

М-да, я с закрытыми глазами и скрещёнными руками кряхтел, тут в уши ударил стук в дверь.

«Кто?»

«Хозяин. Я принёс ужин».

В этой чрезвычайной ситуации есть не хочется, но если при такой туше сказать, что аппетита нет, это может вызвать подозрения, поэтому я разрешил войти: «Входи».

«Прошу прощения».

Вкативший тележку вошёл — худощавый мужчина средних лет в дешёвой рубашке и чёрных брюках.

«!»

«Можно расставить здесь?.. Хозяин?»

«Ты… Как тебя зовут?»

«А?»

А, чёрт.

Я, работодатель, спрашивающий имя слуги, — это же подозрительно, не так ли?

http://bllate.org/book/17979/1727971