Готовый перевод Thriller Recruitment [Infinite] / Хоррор нанимает напрямую: Глава 83

Глава 83

Цинь Хуайчжоу немедленно отыскал на карте нужный жилой комплекс и отправил Юй Ебо его местоположение.

Расстояние оказалось небольшим, около восьми километров. Времени было предостаточно: на электроскутере можно добраться максимум за полчаса.

Разумеется… при обычных обстоятельствах. Но раз «Жуткие задания» выделили на дорогу больше часа, лёгкой прогулки ждать не стоило.

Цинь Хуайчжоу даже специально поискал, не происходило ли в жилом комплексе «Динсян» каких-нибудь сверхъестественных происшествий или убийств.

Однако помимо всего этого оставался ещё один, самый важный вопрос. Ему приказали доставить еду, но не написали, откуда её забирать. Тогда… что именно он должен везти?

Любой, кто читал истории о призраках, наверняка тут же подумал бы о чём-нибудь нехорошем. А уж Юй Ебо, знаток хоррор-игр, и подавно.

Ему почти сразу пришло в голову: а что, если еда — это сами участники? Им предстоит собственноручно явиться на порог к призракам, чтобы те ими пообедали?

Вот это было бы жестоко!

Нет, погодите. Если всё действительно так, то правило «доставить заказ вовремя» превращает задание в практически неразрешимую ловушку.

К счастью, приложение всё-таки не зашло настолько далеко. Юй Ебо открыл закреплённый позади скутера курьерский ящик и обнаружил в нём уже упакованный заказ.

В полупрозрачном пластиковом пакете без надписей лежали два контейнера с едой. Снаружи даже красовался чек с названием «XX — лёгкая еда», адресом и контактами заказчика. Всё как полагается.

Цинь Хуайчжоу проверил и эту закусочную. Она действительно существовала и в настоящий момент работала.

Но чем нормальнее всё выглядело, тем настороженнее становился Юй Ебо.

Он пальцами расправил полупрозрачную плёнку. Сквозь неё смутно виднелось что-то похожее на фруктово-овощной салат. Разглядеть что-либо подробнее не удалось.

Разумеется, он не собирался совершать самоубийственную глупость — вскрывать упаковку, чтобы проверить, обычная ли внутри еда.

Кто знает, какая там чертовщина!

Пока в правилах прозвучали лишь два чётких предупреждения: пользоваться предоставленным снаряжением и доставить заказ вовремя.

Но никто не говорил, не станет ли вскрытие пакета прямой дорогой на тот свет.

Помимо заказа в курьерском ящике, в приложении «Жуткие задания» после долгого перерыва снова появился групповой чат.

Включая Юй Ебо, участников в нём было двенадцать.

Первым уже успел написать пользователь по имени Ши Лэсинь:

«Эй, всем привет!»

«Вы ведь тоже участники? У вас тоже доставка еды?»

Ему ответил Шэн Сюэмин:

«Куда тебе доставлять?»

Ши Лэсинь, судя по всему, был простодушным человеком и ответил без утайки:

«[Жилой комплекс „Минду“, корпус 6, подъезд 4, квартира 404]. А тебе?»

«Мне в жилой комплекс „Юаньянь“».

Тут вступила в разговор пользовательница по имени Лу Цзе:

«Мой адрес совсем недалеко от „Юаньянь“. Шэн Сюэмин, давай вместе?»

В этом задании у них имелись товарищи, но все находились в разных местах. Лу Цзе становилось не по себе от мысли, что придётся в одиночку встретиться с неизвестными ужасами.

Шэн Сюэмин думал так же. Он сразу согласился, а затем предложил:

«Давайте все напишем свои адреса и разобьёмся на группы по соседству. Времени всё равно дали достаточно».

«Давайте!»

Новичков среди участников нынешнего задания не было: каждый прошёл хотя бы два испытания. Поэтому, хотя все нервничали, до настоящей паники дело не дошло.

Призыв Шэн Сюэмина поддержали многие. Но едва они принялись обмениваться адресами, Юй Ебо вмешался:

«Лучше не раскрывайте, куда едете. Никто не гарантирует, что в этом чате только люди».

Всего в группе было двенадцать участников. Судя по никам, в отличие от прошлого случая с «Безымянным трупом», призраков, которые открыто выдавали бы себя, здесь не наблюдалось.

Однако это лишь на первый взгляд.

После задания с прятками Юй Ебо больше не осмеливался безоговорочно доверять товарищам. Раньше ему казалось, что человека от призрака можно отличить по шагам, тени и температуре тела. Теперь выяснилось, что это не так.

Болван, которым притворился лже-Ли Мин, имел и тень, и звук шагов, и температуру тела. Более того, он обладал воспоминаниями настоящего Ли Мина, умел пользоваться его телефоном и прекрасно знал о существовании приложения.

Способности призраков бывали какими угодно. Человеческим глазом их не распознать. Оставалось лишь быть осторожнее.

«Жуткие задания» любили нарушать привычные правила. А вдруг им предстоит вовсе не доставка призракам? Вдруг призраки будут перехватывать заказы по дороге? Тогда сообщать всем свой адрес — то же самое, что напрашиваться на смерть.

Трое участников согласились с его предупреждением. А вот те, кто уже назвал адреса, отмахнулись:

«Да не может быть. Какой призрак умеет пользоваться приложением?»

«У всех обычные человеческие имена, призраков здесь точно нет».

«Вот именно. Разделяться гораздо опаснее. В ужастиках одиночки всегда погибают».

Ха! Сразу видно: им ещё не доводилось на собственной шкуре узнать, насколько коварны призраки.

Больше спорить Юй Ебо не стал. Он предупредил, а уж верить или нет — их дело. Пока остальные собирали временные отряды, он надел снаряжение и отправился в путь.

Будучи убеждённым домоседом, Юй Ебо и так редко выбирался из дома. А если выбирался, то на четырёх колёсах. На электроскутер он сел впервые. К счастью, когда-то он ездил на велосипеде, так что кое-какие навыки имелись. Немного потренировавшись во дворе, он выехал на улицу, но слишком разгоняться не решался: вдруг возникнет неожиданное препятствие и он не успеет среагировать?

К марту погода уже потеплела, однако в глубокой ночи, кроме отдельных любителей погонять, широкие дороги были пусты. Фонари горели, и улицы оставались освещёнными. Только ночной ветер неприятно холодил лицо.

Цинь Хуайчжоу следил за обстановкой, а Юй Ебо мог сосредоточиться на управлении.

Восемь километров — немного, но нужный адрес находился уже в другом районе, куда домосед Юй никогда не заглядывал. Он ехал по навигатору и ожидал, что комплекс окажется в какой-нибудь глухой окраине.

Однако, вопреки ожиданиям, «Динсян» располагался прямо на главной дороге. Сам комплекс выглядел несколько старомодным, зато и ворота, и охранная будка возле входа были совершенно обычными.

Пока Юй Ебо регистрировался у въезда, охранник-мужчина даже пошутил:

— Приятель, ты с такой внешностью доставщиком работаешь? Да тебе бы интернет-звездой стать, мигом разбогатеешь!

Закончив регистрацию, Юй Ебо беспрепятственно въехал на территорию.

Всё прошло на удивление гладко. С начала задания прошло лишь немногим больше тридцати пяти минут.

В запасе оставалось больше часа. Даже если придётся подниматься пешком по лестнице, он наверняка успеет.

Но неужели всё действительно будет так просто?

Едва эта мысль мелькнула в голове Юй Ебо, вокруг начало твориться нечто странное…

На дорожке внутри комплекса лежал «лежачий полицейский». Из-за неопытности Юй Ебо не объехал его и наехал прямо сверху. Электроскутер сильно подпрыгнул.

И в тот миг, когда колёса оторвались от земли, юноша вдруг ощутил, что машина стала намного тяжелее!

Словно на заднее сиденье кто-то сел!

Сердце Юй Ебо болезненно сжалось. По спине разлился ледяной холод. Оборачиваться он не осмелился, продолжал ехать как ни в чём не бывало, а сам украдкой заглянул в зеркало заднего вида.

Но в зеркале всё выглядело нормально. Отражались дорога позади, растения и фонари по обе стороны. Кроме мелких мошек, вьющихся за светом фар, там ничего не было.

Может, просто показалось?

Юй Ебо прибавил скорость, не спуская, однако, глаз с зеркала. И в тот краткий миг, когда он моргнул, внезапно увидел, что ему на плечи легли две маленькие желтоватые, бескровные руки и медленно потянулись к шее.

Но когда он обернулся, позади снова никого не оказалось!

— Держись крепче! — Цинь Хуайчжоу, очевидно, тоже заметил это.

Он мгновенно схватил Юй Ебо за правую руку и через прикосновение передал свои слова. Одновременно разогнал электроскутер до предельной скорости.

За одно мгновение скорость подскочила с двадцати пяти до шестидесяти километров в час, а у следующего перекрёстка Цинь Хуайчжоу заложил крутой поворот.

Скутер накренился градусов на сорок. Цинь Хуайчжоу ухитрился вести маленькую электрическую машину, словно настоящий спортивный мотоцикл! Боковая часть чиркнула по асфальту с пронзительным скрежетом.

Миновав поворот, Цинь Хуайчжоу упёрся ногой в землю и выровнял скутер. Ошеломлённый Юй Ебо выругался, его бросало из стороны в сторону. Не окажись он между руками мужчины, непременно слетел бы на дорогу.

Даже когда скутер выпрямился, Цинь Хуайчжоу не отпустил управление и продолжал мчаться вперёд на шестидесяти километрах в час.

Проехав очередной «лежачий полицейский», Юй Ебо отчётливо ощутил, что к машине вернулся прежний вес.

Похоже, призрака всё-таки стряхнули.

— Постой, Цинь Хуайчжоу, куда ты заехал?

Вокруг стояла кромешная тьма. Юй Ебо и без того плохо различал дорогу, а после головокружительной гонки Цинь Хуайчжоу они очутились на каком-то гравийном проезде. Понятия не имел, куда их занесло.

— Возможно, эта тварь всё ещё гонится за нами.

Юй Ебо оглянулся, но ничего не увидел. На узкой дорожке не было фонарей, вокруг царила непроглядная темнота. Если бы зрение Цинь Хуайчжоу зависело от света, они давно бы улетели в канаву.

Мужчина проехал ещё немного, оторвался на приличное расстояние и, найдя освещённое место, остановился возле небольшой беседки. Юй Ебо воспользовался случаем и открыл навигатор, чтобы понять, в какую сторону ехать дальше.

Сегодня был не праздник. К этому часу большинство жильцов уже спали. Окна окружающих домов оставались тёмными, в комплексе стояла тишина, и за весь путь им так никто и не встретился.

Тишина даже какая-то неестественная.

По обе стороны дороги густые ветви нависали сверху, словно лапы чудовищ с растопыренными когтями. А тренажёры, так любимые днём стариками и детьми, издали напоминали худые человеческие фигуры, застывшие посреди площадки.

Чем дольше Юй Ебо смотрел на них, тем сильнее убеждался: это люди. Более того, стоило ему моргнуть, как показалось, что все они разом шагнули вперёд на полшага.

Во время задания могло произойти что угодно, и задерживаться Юй Ебо не собирался. Он немедленно завёл скутер и помчался к четвёртому корпусу.

Остановившись у нужного здания, юноша решил взять скутер с собой. Не хватало ещё, чтобы призрак снова забрался на сиденье, пока они отвернутся. В доме был лифт, да и в такое время встретить кого-нибудь в подъезде маловероятно.

К счастью, кабина находилась на первом этаже. Юй Ебо как можно скорее закатил скутер внутрь и нажал кнопку тринадцатого этажа.

Лифт медленно пополз вверх. Вероятно, из-за старости здешнего оборудования он двигался необычайно медленно и непрерывно скрипел: «Скрип… скрип…»

В западных фильмах ужасов тринадцатый этаж считался несчастливым. Было бы даже странно, если бы в таком лифте ничего не произошло.

И точно! Когда кабина почти достигла седьмого этажа, освещение внезапно погасло. Тесное пространство погрузилось во мрак.

Стоило глазам лишиться привычной опоры, как обострились остальные чувства. Юй Ебо отчётливо ощутил, как из щелей над потолком лифта тянет ледяным ветром. Вместе с ним доносился какой-то странный шорох, словно оттуда пыталось выползти нечто.

Холод пробирал до дрожи.

Восьмой этаж, девятый, десятый, одиннадцатый…

Когда Юй Ебо уже не выдержал и собрался поднять голову, чтобы взглянуть на потолок кабины, раздалось долгожданное «динь!».

Лифт наконец добрался до тринадцатого этажа.

Юй Ебо топнул ногой. За дверями мигнула лампа с датчиком звука, но так и не зажглась. Опасаясь, что двери внезапно закроются, он оставил скутер посередине проёма, взял пакет с заказом, телефон и фонарик и вышел в коридор.

Подъезд тоже был старым. В луче фонаря виднелась плитка, местами отбитая вдоль стен. На известковой штукатурке пестрели объявления о вскрытии замков, продаже мебели, взыскании долгов и прочих услугах.

Самый обыкновенный жилой дом. И всё же Юй Ебо ощущал, как тот холодный ветер всё время дует ему прямо в спину.

Квартира 04 располагалась рядом с лифтом, всего в нескольких шагах. Юй Ебо хотел позвонить жильцу, предупредить о доставке и оставить заказ у двери. Но после набора номера телефон сообщил, что линия занята.

Разумеется. Приложение не позволит ему так легко отделаться.

Юй Ебо тихонько вдохнул и попросил Цинь Хуайчжоу постучать в дверь.

Тук-тук-тук.

Тишина.

Тук-тук-тук.

Только спустя почти минуту из-за двери донёсся лёгкий, словно бесплотный женский голос:

— Доставку… оставьте… под дверью.

Вот и замечательно! Юй Ебо только того и хотел. Он поставил пакет на пол и сразу же вернулся к лифту, поднял скутер и собрался удирать.

Но тут произошло нечто странное. Сколько бы он ни нажимал кнопку закрытия дверей, створки так и не сходились!

Сломалось? Нет, скорее складывалось ощущение, будто кто-то снаружи удерживает кнопку открытия…

Скри-и-ип…

И это было ещё не самое худшее: он услышал, как открывается дверь квартиры.

http://bllate.org/book/17949/4767861

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 84»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Thriller Recruitment [Infinite] / Хоррор нанимает напрямую / Глава 84

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь