Готовый перевод Yukirella: The Story of a Country Bumpkin Whose Fiancé Was Stolen by His Stepsister, Who Went to the Royal Capital in Tears and Maybe Found His Destiny / Юкирелла: История о том, как деревенщина, у которого сводная сестра увела жениха, отправился в столицу в слезах и, возможно, обрёл судьбу: Глава 10

Сводная сестра Адэра прибывает в столицу

Адэра — сводная сестра Юкирэры.

Юкирэра был настоящим красавцем: серебристые волосы с голубоватым отливом, светло-голубые глаза и довольно приятное лицо.

Рост высокий, телосложение тоже неплохое.

У Адэры были волнистые волосы до плеч насыщенного клубнично-рыжего цвета и бронзовые глаза.

Ростом она невысока, но с милым личиком; в деревне она пользовалась популярностью у парней.

А вот подруг среди сверстниц у неё не было — словно вместо них. Впрочем, она и не хотела их заводить.

Их родители поженились, каждый приведя с собой ребёнка от предыдущего брака, так они и стали сводными братом и сестрой.

Юкирэра был ребёнком отца.

Адэра — ребёнком матери.

Семейные отношения были очень хорошими, особенно Юкирэра: он ласково называл мать Адэры, Акирею, «мамочка» и сильно к ней привязался.

Они были так близки, что порой даже соперничали за внимание его родного отца и мачехи.

Для Адэры сводный брат Юкирэра был очень добрым и заботливым братом, снисходительным старшим, который исполнял почти любые её капризы.

Стоило ей попросить ещё сладостей — он делился своей порцией. Если она хотела новые письменные принадлежности, которые отец привозил из соседнего городка, он менялся с ней на её старые.

Так продолжалось и после того, как родители один за другим умерли от повальной болезни.

По крайней мере, так должно было быть.

— Вот, значит, какая она, столица. Хм, неплохо.

Адэра приехала в столицу из захолустной деревни примерно через три месяца после того, как Юкирэра покинул село.

К тому времени она уже успела устать от мужчины, которого отбила у Юкирэры, рассталась с ним и бросила его.

Этот глупый братец в своём заявлении об исключении из семейного реестра, поданном в сельскую управу, честно, по-дурацки, написал: «Из-за того, что сводная сестра отбила моего жениха».

А вдобавок из той же управы разослали открытки с изложением всей истории родственникам и знакомым в захолустной деревне, так что деяния Адэры мгновенно облетели всю округу.

Из-за этого Адэра больше не могла оставаться в деревне, и она поспешно продала маленький дом, полный воспоминаний о семье, а на вырученные деньги отправилась в столицу.

Но денег от продажи ветхого домишки в забытой богом деревне надолго не хватило.

— Ну и что же мне делать?

Адэра первым делом заглянула в Гильдию работников.

Юкирэра наверняка искал работу в столице, а у такого глупого брата нет особых талантов, а значит, Торговая гильдия и Гильдия авантюристов отпадают.

Он наверняка должен был зарегистрироваться в Гильдии работников.

Так оно и оказалось. Под предлогом желания разыскать земляка ей удалось узнать в гильдии, где сейчас находится Юкирэра.

И тут выяснилось неожиданное обстоятельство.

Оказывается, этот глупый братец стал личным слугой младшего сына виконта из знаменитого графского дома Ристо.

В душе Адэры заклубилось что-то тёмное.

— ...Этот тип. Я и раньше знала, что он не промах, но чтобы он втёрся в доверие к аристократам...

Неужели он бросил Адэру, а сам устроился на хорошую работу и живёт припеваючи?

(Непростительно. Я хочу уничтожить его.)

Заодно она решила ободрать его как липку или сделать что-нибудь в этом роде.

Если подорвать его репутацию на нынешней работе, у Юкирэры не останется места, куда можно податься.

Ему останется только вернуться в захолустную деревню в слезах.

Или же...

— У этого парня только рожа хороша. Продать его в мужской публичный дом — верный способ, выручка будет неплохой.

В тот момент, когда она пробормотала эти слова, её погибель была предрешена.

Для вас старался HoodRichLife

Приятного чтения!

http://bllate.org/book/17948/1722740