Готовый перевод Genius Strategy Theory [Holographic] / Теория гениальной стратегии [Голографика]: Глава 56: Быстро разбогатеть

Северная Пустыня отнюдь не была спокойным местом. За пределами Пустынной Гостиницы, на бескрайних и бесплодных песках, разгоралась небольшая битва формата "3 на 3". Команда заданий из гильдии [Простор Зенита], готовясь вернуться в главный город для восстановления, попала в засаду ассасина. Сначала целителя команды перехватила и убила женщина-ассасин. Вскоре к бою присоединился физический мечник. Менее чем за две минуты вся тройка была полностью уничтожена.

Разъярённый поражением, лидер маленькой группы яростно крикнул в канале "кто рядом", требуя, чтобы враги подождали. Но противники не выказали страха и вместо этого принялись насмехаться - особенно физический мечник по имени ЯсныйВетерТут.

- Я буду ждать вас здесь. Возвращайтесь и зовите подкрепление, - дразнил мечник.

Нападавшие оказались небольшой командой из гильдии "Быстро разбогатеть" - названия, незнакомого членам [Простор Зенита]. Узнав об этом, группа тут же доложила своей гильдии и выяснила, что "Быстро разбогатеть" добровольно объявила им вражду. Это лишь подлило масла в огонь их негодования, и лидер команды быстро собрал ещё двух союзников, чтобы вернуть утраченную честь в Северной Пустыне.

- Физический мечник, ассасин и клирик, - сказал лидер. - Уберите их клирика, пусть лучник сосредоточится на ассасине и бьёт её, как только она появится.

Команда из пяти человек вновь прибыла в Северную Пустыню и заметила ЯсногоВетраТут, стоящего на вершине песчаного холма. Лидер немедленно повёл двоих в атаку, ещё один боец отправился сражаться с клириком противника, а лучник следил за движениями ассасина. Несмотря на схожий уровень снаряжения, тройка из "Быстро разбогатеть" оказалась проворнее в бою.

Клирик ускользал, словно рыба, мастерски уклоняясь и непрерывно исцеляя физического мечника. Тот сражался яростно, не смущаясь двух противников одновременно, и размахивал мечом с такой силой, что каждый удар было больно выдержать. Ассасин же демонстрировала необычную тактику: даже будучи замеченной лучником - её естественным врагом, - она не отступала.

- Чёрт, они изматывают нас, - встревожился лидер. - Зови ещё подкрепление из гильдии.

После призыва трёх дополнительных бойцов из гильдии члены [Простор Зенита] быстро подоспели, превратив схватку в "8 против 3". Казавшаяся изначально равной тройка начала сдавать позиции, и темп исцеления клирика замедлился. Однако бежать они не собирались. Напротив, их действия стали осторожнее: они уклонялись от умений и наносили удары, уже не проявляя прежней ярости, а словно затягивая бой.

Не раздумывая, бойцы Простора Зенита попытались добить тройку, но в этот момент в сражение ворвались два призванных существа, нарушив ритм битвы. Сначала они обездвижили лучника, позволив ассасину стремительно приблизиться и устранить его, а затем бросились на помощь клирику.

- Осторожно! Приближается призыватель! - воскликнул лидер команды. - Уничтожьте призванных существ и сосредоточьтесь на клирике.

- Чёрт, их координация безупречна, не так ли?

- Сначала спасите целителя.

- Слишком поздно, целитель погиб.

Клирик попытался сбежать, но призыватель не оставил им шанса. С помощью ассасина они обездвижили одного и устранили другого, и вскоре команда из восьми человек потеряла троих, включая единственного целителя.

За несколько минут до этого Су Мо прибыл в Северную Пустыню. Голосовой канал команды был полон отчаянных криков двух товарищей.

- Помогите мне, помогите мне, помогите мне, помогите, они преследуют меня! - кричал АлыйФрукт, убегая.

- Фрукт, вылечи меня, у меня заканчивается здоровье! - вопил ЯсныйВетер, размахивая мечом.

- Помощь? Как ты ожидаешь, что я буду применять умения? Мужчины всё-таки ненадёжны. Сестра ДзенУбийца, сестра ДзенУбийца, ты здесь? Помоги мне! - возразил АлыйФрукт.

- У меня действительно мало здоровья, серьёзно мало. Чёрт, этот парень свиреп, размахивает мечом, как в настоящей драке, - ответил ЯсныйВетер.

- Может, сначала используй зелье здоровья, - тактично предложила ассасин ДзенУбийца.

Сцена была хаотичной: все трое сосредоточились на своём выживании, но всё же держались. Су Мо молчал, не находя слов. Беспомощный голос призывателя прервал стенания в канале:

- ДзенУбийца, я контролирую лучника, а ты используй умения, чтобы уничтожить врагов.

…

Бой, начавшийся как "5 против 3", стал "8 против 3", а затем "8 против 4". В итоге все восемь членов Простора Зенита были уничтожены и лежали мёртвыми на пустынных песках Северной Пустыни.

- Чёрт возьми, подождите! - выругался один из павших игроков Простора Зенита.

- Подождать? Я дал вам шанс позвать подкрепление в первый раз. В следующий раз, если не хватает навыков, берите больше людей. Понятно? - ответил ЯсныйВетер.

Павший игрок яростно ругался, но мог лишь смотреть, как четверо врагов исчезают из виду.

Четвёрка из "Быстро разбогатеть" не дала им ни шанса. Они вернулись в безопасную зону Пустынной Гостиницы, наслаждаясь чаем и мясом и подсчитывая очки за убийства. ЯсныйВетер, самый состоятельный среди них, щедро угостил всех едой и наконец объяснил, что произошло.

Су Мо наконец понял, в чём дело. Прошлой ночью, после того как он вышел из игры, ОсвобождённыйСтранник каким-то образом вычислил позиции членов Простора Зенита, а затем повёл АлогоФрукта и ЯсногоВетра в засаду. Их нападение спровоцировало ассасина из Простора Зенита, что привело к жаркому спору в Глобальном Канале. АлыйФрукт решительно объявил вражду.

- Они изначально из фракции Затмения и состоят в союзе с Альянсом [Храм Богов]. Добавить их в список врагов - не проблема, а убивать их в дикой местности - честная игра, - заявил АлыйФрукт.

- Я закончил с миссиями. Теперь буду зарабатывать очки, убивая их. Они пытались напасть на меня во время прямой трансляции, а когда я вышел из игры, друзья онлайн сообщили мне их местоположение. Я устроил засаду, - сказал ЯсныйВетер. - Убийства за очки - выгодное дело. Я оплачу гильдейские предметы для слежки. Если у вас есть враги из их Альянса, дайте знать - разберусь с ними по одному.

- Зови меня, когда понадоблюсь. Я всегда здесь, - добавила ДзенУбийца.

- Большой брат, почему молчишь? Тронут нами? - пошутил АлыйФрукт.

Затем он добавил:

- Вообще-то не стоит так уж умиляться. Просто не забудь спасти меня в следующий раз.

- Это зависит от брата Странника. Он нашёл их координаты прошлой ночью, и мы быстро их прикончили, особенно тех двух ассасинов. Убивали их снова и снова, пока они не начали ругаться на нас в Глобальном Канале, - сказал ЯсныйВетер.

- О, точно, мы должны были драться и утром, но я по какой-то причине не вошёл в игру, - сказал АлыйФрукт, глядя на Су Мо. - Бро, отдохни, а потом пойдём убьём одиночных игроков. Отомстим за тебя. Почему [Простор Зенита] издевается над тобой, когда ты один? Если они посмеют тебя убить, это всё равно что пнуть меня, АлогоФрукта, по ноге. Мы ударим в ответ, чтобы оживить обстановку. Им можно убивать, а нам нельзя устраивать засады?

Су Мо знал, что ОсвобождённыйСтранник отправился в охотничьи угодья. Похоже, период перемирия подходил к концу.

- Нас меньше, так что устроить засаду их Альянсу будет легко, - заколебалась ДзенУбийца. - Но в целом надо быть осторожнее. Не выходите из безопасной зоны в одиночку. Они не смогут нас выследить, если мы вне их поля зрения.

"Небесный Глаз работает по координатам, но они обновляются каждые пять минут. Не задерживайтесь надолго на одном месте, чтобы вас не выследили. "

Внезапно Су Мо спросил:

- Если бы я не вошёл в игру только что, вы бы втроём сражались с их восьмью?

- Мы бы не стали драться. Настоящий мужчина знает, когда отступить. С перевесом в людях мы бы точно сбежали, - ответил ЯсныйВетер.

- Не волнуйся, бро, мы не идиоты, - добавил АлыйФрукт. - У сестры ДзенУбийцы есть предмет, ускоряющий движение. При активации мы бежим очень быстро.

- Спасибо, - сказал Су Мо, глядя на них и ощущая странное чувство. "Это не обязательно, но товарищи всё равно рискуют, чтобы выплеснуть моё раздражение. И молчун ОсвобождённыйСтранник, возглавляет атаку - трудно представить. "

- Бро, просто дай мне помочь тебе заработать. Не надо благодарностей. Кстати, насчёт зомбийской грязи, что ты хотел, - я нашёл поставщика. Завтра доставят. Нужно что-то ещё? - удивился вниманию АлыйФрукт.

- С кем враждует [Простор Зенита]? С Фруктовой Тарелкой? - внезапно спросил Су Мо.

ДзенУбийца знала ответ.

- Когда я уходила, фракции ещё не разделились. Но потом они сформировались, и вражда усилилась…

Фракция Затмения в союзе с фракцией Бездны, и крупные гильдии равномерно распределены между ними.

Среди сил фракции Затмения выделяются два главных Альянса. Первый - Альянс Врат Неба, возглавляемый мастером массивов НочнымКолоколом. Его основные гильдии: [Простор Зенита], [Храм Богов] и [Вечный Огонь]. Второй - Альянс Человеческого Мира, под руководством воина ОблачныйСкиталец. Его гильдии: Святилище Облачной Вуали, Простые Люди и Скрытый Мир.

Эти Альянсы противостоят друг другу, но объединяются против фракции Бездны, ведя как внутренние, так и внешние конфликты.

- Мы, фракция Бездны, под началом Досуга и Полярис. Альянс Досуга возглавляет Сломанный Оракул, а со стороны Полярис - МолокоСГорькойДыней из Банды Фруктов, - задумалась ДзенУбийца. - Судя по ситуации, [Простор Зенита] враждует со всеми гильдиями Бездны. В гильдейских битвах они часто спорят за ресурсы. В Бездне ресурсы делятся поровну между Альянсами, но Затмение агрессивно их захватывает. ОблачныйСкиталец и ПолуночныйКолокол не ладят.

Слушая их, Су Мо запросил у службы поддержки подробные правила и информацию о гильдейских битвах.

- Бро, зачем тебе это? Хочешь вступить в Альянс Затмения и пойти за [Простор Зенита]? - с любопытством спросил АлыйФрукт.

- Нет, - ответил Су Мо, изучая правила и механизмы битв. - Нам не придётся пачкать руки. Найдутся желающие сделать это за нас…

Остальные посмотрели на Су Мо.

---

Когда Юй Чжэнь вышел из охотничьих угодий, он заметил, что момо онлайн. Переключившись на запасной аккаунт ОсвобождённыйСтранник, он тут же получил приглашение в группу от момо. Не успел он спросить, как заметил момо прямо перед собой.

- Я не забыл координаты. Подумал, что твоё время в угодьях подходит к концу, и решил проверить, - заговорил Су Мо первым, улыбнувшись. - Прости за вчера. Я ушёл поспешно, не объяснив, потому что семья отключила мой загрузчик.

- Ничего страшного. Поохотимся днём? - замялся Юй Чжэнь.

- Лучше вечером. Днём времени может не хватить, - сказал Су Мо, отправляя Юй Чжэню приглашение на обмен. - Прими это.

Юй Чжэнь открыл окно и увидел несколько предметов [Анти-Невидимость], созданных момо. Его глаза слегка расширились:

- Это мне? Новые предметы?

Функция напоминала свитки Рассеивания Невидимости, но вместо противодействия невидимости ассасинов они блокировали умение Скрытность. Обычно ассасины используют невидимость для побега или уклонения, но опытные применяют её для атаки, особенно против лучников. Лучники видят сквозь невидимость, но не сквозь Скрытность. Играя за лучника, Юй Чжэнь иногда сталкивался с такими ассасинами, нападавшими сзади.

- Для тебя, - сказал Су Мо, объясняя меры предосторожности. - Твоя профессия лучника отлично с этим справится.

Словами было не передать всего, особенно учитывая помощь, что он получил.

Настроение Юй Чжэня дрогнуло. Этот предмет значительно компенсировал слепые зоны лучника.

Тон призывателя был непринуждённым. Он дал несколько стратегий: когда использовать предмет против ассасинов с максимальным уроном и как действовать после активации. Юй Чжэнь знал это, но момо слушал внимательно.

- Почему вдруг решил?? Это? - спросил Юй Чжэнь.

Су Мо помолчал, затем улыбнулся:

- Спасибо, что заступился за меня. Слышал, что сказал АлыйФрукт. Не знал, что тебе нужно, но этот предмет тебе подходит. Если мало, скажи - сделаю ещё.

[Анти-Невидимость] конфликтует с Рассеиванием Невидимости: если одно активно, другое нельзя использовать. В дикой местности оно менее практично, чем Рассеивание. Су Мо создавал его как запасной вариант, но утром в Гостинице вспомнил, что для лучников в дикой местности оно идеально.

- Спасибо, - сказал Юй Чжэнь.

- Не за что, - повторил Су Мо. - Делаю бесплатно, но материалы твои.

Материалы стоили недёшево. Отдавать бесплатно - значит терять. В последнее время всё требовало монет: обмен, улучшение, покупка…

- Понимаю, - улыбнулся Юй Чжэнь.

Поблагодарив и передав предмет, Су Мо завершил утреннее дело:

- Я пойду. Увидимся днём.

Юй Чжэнь хотел сказать "До встречи", но Су Мо уже растворился в воздухе.

Призыватель всегда спешил. Юй Чжэнь взглянул на предмет в рюкзаке. С Рассеиванием Невидимости его редкость возрастала, словно он был создан для лучников. Впервые за долгое время игры ему подарили такой персональный предмет.

К полудню Юй Чжэнь мало играл и вышел. Отключив загрузчик, он услышал, как в комнату вошла бабушка Чэн:

- Сяо Чжэнь, закончил работу?

- Да. Разве ты не просила не ждать меня? - отложил загрузчик Юй Чжэнь.

- Я сварила куриный суп. Ты любил тонизирующий суп деда. Не нравится? - похлопала его по руке бабушка, подталкивая выйти.

Юй Чжэнь пошёл на кухню помочь. Робот подал суп, но в кастрюле осталось половина. Бабушка снова переборщила. Она не любила умного робота, предпочитая простые функции и сама контролируя порции, но иногда готовила лишнее. Обычно чуть больше, но сейчас - полкастрюли.

- Установи число едоков на машине, она рассчитает порции. Мы не доедим суп к вечеру, - объяснил Юй Чжэнь в очередной раз.

- Тогда отдадим соседям, - взглянула на время бабушка. - Да, да, да. У меня плохая память. Забыла дать тебе номер вчера. Отправим суп Сяо Мо, - достала терминал и пролистала контакты.

Юй Чжэнь запомнил номер, собираясь добавить в друзья. Введя его, терминал показал совпадение с номером из его списка.

- Сяо Чжэнь? - спросила бабушка из столовой, заметив его бездействие.

Взгляд Юй Чжэня упал на терминал.

- ([Групповой чат] Быстро разбогатеть - Мо)

http://bllate.org/book/17923/1717451