Готовый перевод Doomsday Grocery Store / Продуктовый магазин Судного дня: Глава 65

 [Сотрудник "Сяо Цао" использовал 1 личное очко для обмена на 1 г глюкозы.]

[Сотрудник "Сяо Цао" использовал 5 личных очков для обмена на 100 г соевых бобов.]

Системные уведомления всплывали одно за другим, и Тан Юань невольно улыбнулся.

Функция голосового оповещения была включена, Сяо Цао стала их сотрудницей и поразительно быстро справилась с задачами-инструкциями, которые он ей поставил.

Хотя система и намекнула, что она может торговать с братом, скорость выполнения заданий превзошла все ожидания Тан Юаня.

Кажется, они не прогадали с выбором!

Что до "соевых бобов" и "глюкозы" - это был результат их совместных с Чжоу Ци размышлений.

Бесспорно, коричневый рис можно было обменять по курсу 1 очко за 100 грамм, что, казалось бы, больше подходило новичкам, чем соевые бобы по 5 очков за 100 грамм.

Но они помнили урок бабушки Го: выращивание риса требовало слишком много воды и усердного труда, с чем обычные люди без аграрного опыта вряд ли бы справились.

На этом фоне соевые бобы выглядели куда привлекательнее.

Соевые бобы богаты белком и жирами - это качественный основной продукт. К тому же, бобовые растения способны фиксировать азот, что могло бы улучшить почву на горе Цзюйфэн, если бы их удалось вырастить.

С глюкозой все было проще. Это легкоусвояемый подсластитель, не требующий переваривания.

Отличный выбор как для себя, так и для торговли. К тому же, Ши Тоу мог стричь людей, не обязательно выменивая на это товары.

На этот счет Чжоу Ци подготовил подробные инструкции.

Они не собирались быть такими же загадочными, как Система; они использовали любую возможность, чтобы подсказать Сяо Цао в инструкциях, помогая ей избежать лишних блужданий в её поисках.

Поскольку личные очки сотрудников складывались из зарплаты и комиссионных, а на начальном этапе, даже совершая прибыльные сделки, она получала лишь очки опыта, Тан Юань установил для нее долгосрочную задачу:

В течение периода защиты новичка (примерно месяц), пока она активно заключает прибыльные сделки, она будет получать по 1 очку за каждую.

Пусть это всего лишь 1 очко за сделку, но для Ши Тоу и Сяо Цао это станет огромным стимулом и поддержкой. Он лишь надеялся, что Сяо Цао оправдает его ожидания.

После этого, поддавшись уговорам Чжоу Ци, Тан Юань прилег на кровать отдохнуть в полдень.

Их появление на заставе привлекло немало внимания. Но благодаря жетону горного лорда Хун Ли и защите стражников, никто не осмеливался приблизиться.

Теперь они могли спокойно отдохнуть, чтобы после полудня продолжить путь.

◆ ◆ ◆

Очевидно, Сяо Цао была девушкой весьма исполнительной.

Узнав, что соевые бобы можно варить и есть, она решительно потащила брата на кухню и принялась за дело.

- Буль-буль… буль-буль…

Вода в котелке забурлила, подбрасывая со дна соевые бобы. Прозрачная жидкость постепенно приобретала легкий молочный оттенок.

- Готово? - сглотнул Ши Тоу. - Чувствую запах.

Сяо Цао тоже показалось, что пора. Она потушила огонь и выловила бобы из кипятка.

Твердые маленькие горошины действительно размякли после варки. От них поднимался легкий парок, и нежный аромат щекотал ноздри.

- Гррр…

Живот Ши Тоу заурчал - в полдень он явно не наелся.

- Дай-ка сперва я попробую!

Ши Тоу потянулся к бобам, но Сяо Цао ловко увернулась.

Она посмотрела на него и сказала:

- Брат, дай мне ножницы, а я тебе - бобов.

Ножницы они выпросили у хозяйки, когда возвращались с дровами.

Ши Тоу без колебаний протянул ей ножницы.

Сяо Цао взяла их и положила ему на ладонь два боба. Ши Тоу нетерпеливо забросил их в рот.

[Вы завершили прибыльную сделку с постоянным клиентом. Опыт сотрудника +1.]

[Поздравляем! Вы выполнили обычное задание "Приготовить соевые бобы". Очки +2.]

[Вы выполнили долгосрочную задачу "Прибыльные сделки". Очки +1.]

Увидев, как баланс её очков вырос с 6 до 9, Сяо Цао довольно прищурилась.

Значит, за выполнение заданий и прибыльные сделки дают очки, а чем больше очков, тем больше сахара и бобов она сможет обменять!

Ши Тоу прожевал два боба и похвалил:

- Сяо Цао, твоя способность - просто объедение!

Сяо Цао не была уверена, её ли это способность, но помнила правило из Регламента Сотрудника: никому не раскрывать, что она работает в бакалейной лавке "Мир", и не упоминать о существовании таинственного торговца.

Убедившись, что сахар и бобы съедобны и их действительно можно обменять на очки, Сяо Цао решила держать это в тайне.

Даже от брата!

Вспомнив, что на панели говорилось о трех сделках с одним человеком в день, Сяо Цао посмотрела на Ши Тоу и спросила:

- Брат, что у тебя еще есть?

- Что у меня есть… - Ши Тоу похлопал себя по карманам, извлекая паровую булочку и лезвие, которым он недавно резал рюкзак Тан Юаня.

Сяо Цао воскликнула:

- Я обменяю тебе соевые бобы на это лезвие!

Ши Тоу недоуменно посмотрел на нее.

- Если хочешь, просто возьми. К чему обмен?

Они же брат и сестра, к чему такие церемонии?

Сяо Цао неуверенно взяла лезвие, но, не увидев уведомления на панели, надула щеки.

- Мне все равно! Будешь меняться или нет?

- Меняюсь, меняюсь! Как скажешь, - Ши Тоу ничего не оставалось, кроме как согласиться обменять лезвие на бобы.

[Вы завершили прибыльную сделку с постоянным клиентом. Опыт сотрудника +1.]

[Вы выполнили долгосрочную задачу "Прибыльные сделки". Очки +1.]

Увидев прибавку опыта и очков, Сяо Цао обрадовалась. Она сунула ножницы и лезвие обратно в карман Ши Тоу. Заметив, что очки не уменьшились, она с удовольствием принялась за еду.

Ши Тоу совершенно не понимал её маневров, но, увидев, что она ест, тут же забыл обо всех сомнениях.

- Оставь и мне немного!

Ста граммов соевых бобов едва хватило, чтобы утолить голод вечно прожорливых Ши Тоу и Сяо Цао.

Съев бобы, они перелили соевый отвар в миску и вернулись в свою комнату.

- Сяо Цао, твоя способность такая полезная! - Ши Тоу был вне себя от восторга.

Сяо Цао тоже была очень рада.

После еды она почувствовала приятное тепло в животе и прилив энергии.

Она лежала на кане, обмахиваясь веером из листьев и раздумывая, как продолжить торговлю. Тут на её панели появились новые сообщения.

[Поздравляем! Вы активировали обычное задание "Стрижка".]

[Описание: Ваш брат обладает хорошим навыком - стрижкой. Пожалуйста, приведите клиента к вашему брату и пусть он подстрижет его, чтобы получить прибыль.]

[Содержание задания: Используйте навык вашего брата для проведения сделки и получения прибыли.]

[Награда за задание: Очки +10.]

"Ух ты, награда за это задание - целых 10 очков!"

◆ ◆ ◆

Проснувшись после полуденного сна, Тан Юань увидел системные уведомления о выполненных Сяо Цао заданиях.

[Сотрудник "Сяо Цао" завершил прибыльную сделку с постоянным клиентом. Очки +49, Опыт +1.]

[Сотрудник "Сяо Цао" завершил прибыльную сделку с постоянным клиентом. Очки +9, Опыт +1.]

Сам ничего не делая, он получил 58 очков и 2 очка опыта! Тан Юань был в восторге.

Поэтому, отправляя Сяо Цао новые инструкции, он сразу увеличил награду до 10 очков, чтобы Ши Тоу и Сяо Цао смогли обменять побольше соевых бобов.

Разговор зашел о сотрудниках, и Тан Юань не мог не вспомнить о Чи Хао.

"Сегодняшнее задание по уборке еще не выполнено. Неужели с братом Чи Хао что-то случилось?"

◆ ◆ ◆

В бакалейной лавке "Мир", на складе.

Чи Хао ошеломленно смотрел на новые полки, возникшие из ниоткуда, и на сковороду, которая должна была стоять на кухне, а теперь красовалась на полке.

Он сглотнул и покосился на Юань Бао, который сидел у двери, свирепо сверля его взглядом.

- Эти две штуки… вчера их ведь не было на складе?

Юань Бао очень по-человечески закатил глаза.

От сковороды пахло Чжоу Ци - должно быть, это он её сюда принес.

Хоть Юань Бао и не видел, как она появилась, он не видел в этом ничего страшного и все больше раздражался поведением Чи Хао.

- Гав-гав! - нетерпеливо пролаял он.

Чи Хао надулся. Глядя на этот странный со всех сторон склад, он мог лишь подавить беспокойство и продолжить уборку.

[Ежедневное задание "Уборка" выполнено. Очки +2.]

"Ох, и тяжко же даются эти очки!"

Трудно ли зарабатывать очки?

Сяо Цао так не считала; ей казалось, что это довольно просто.

Хотя выходить на улицу в полдень и зазывать клиентов было непросто, но зачем вообще выходить? В таверне Нефритового Павильона, кроме них, было еще двое живых людей!

Поэтому, получив задание на стрижку, она потащила брата стучать в дверь хозяйки.

Увидев чистые, гладкие, длинные волосы хозяйки, Сяо Цао тут же переключила внимание и спросила:

- Хозяйка, брату Ху не пора подстричься?

Линь Мэйюй посмотрела на двух малышей и слегка замерла.

Сяо Цао быстро добавила:

- Я слышала от Маленького Божественного Доктора, что волосы забирают силы у тела. Поэтому, если хорошо питаться, волосы блестят и черные, а если плохо - становятся сухими и желтыми.

- Брат Ху так тяжело ранен, ему нужно восстанавливаться. Длинные волосы этому не способствуют.

Линь Мэйюй вдруг все поняла. Она уже собиралась отказать, но быстро посторонилась.

- Тогда подстригите его, - она видела вчера сверху, как они стригли других. - Как закончите, я дам вам фрукт.

- Хорошо! Спасибо, хозяйка!

И Сяо Цао потащила сияющего от предвкушения Ши Тоу в комнату. Конечно, увидев Ван Ху, брат и сестра стали вести себя сдержаннее.

Они знали Ван Ху - командира отряда стражи, обычно отвечавшего за патрулирование гор, охрану ворот и порядок на рынке.

Конечно, они видели его и при уплате дани за защиту.

В их глазах Ван Ху был высоким, могучим мужчиной, несокрушимой горой. Но сейчас… он опирался на изголовье кровати, бледный и выглядевший особенно слабым.

Ши Тоу и Сяо Цао слегка выдохнули - страх немного отступил.

- Стрижка? - Ван Ху коснулся своих волос до плеч. Он только что слышал разговор Сяо Цао и Линь Мэйюй и кивнул. - Валяйте.

Ши Тоу шагнул вперед, но Сяо Цао оттащила его.

Она повернулась к Линь Мэйюй:

- Хозяйка, после стрижки будет много волос. На кровати убирать неудобно…

- Ах, да!

Линь Мэйюй принесла стул.

Как только Ван Ху уселся, Ши Тоу принялся за работу, обкарнав его волосы под короткий "ёжик", как у них с сестрой.

Ван Ху потрогал голову и не смог сдержать ухмылки.

- И правда, намного легче!

Его глаза заблестели, он выглядел бодрее прежнего.

Линь Мэйюй улыбнулась и протянула Сяо Цао фрукт.

На панели появилась подсказка. Пока Сяо Цао читала текст, знакомый механический голос зазвучал у неё в ухе.

[Вы завершили прибыльную сделку с постоянным клиентом. Опыт сотрудника +1.]

[Поздравляем! Вы выполнили обычное задание "Стрижка". Очки +10.]

[Вы выполнили долгосрочную задачу "Прибыльные сделки". Очки +1.]

Сяо Цао взглянула на свой баланс: 21 очко.

После нескольких сделок и заданий её очки быстро росли. Хоть она и не разбирала цифры, но сопоставила их, услышав голос.

21 очко - это 21 порция глюкозы, и…

Сколько соевых бобов?

Сяо Цао немного запуталась, но знала, что это больше, чем было!

В этот момент появилось новое задание.

[Поздравляем! Вы активировали обычное задание "Заработок трудом".]

[Описание: Труд ценен. Внимательно наблюдая за потребностями клиентов и находя способы их удовлетворить, вы можете заработать награду трудом.]

[Содержание задания: Используйте свой труд для завершения прибыльной сделки с хозяйкой таверны Нефритового Павильона (0/1).]

[Награда: Очки +2.]

Сяо Цао посмотрела на подсказку. Изначально растерянная, она почувствовала, будто пелена спала с её глаз.

"Так вот как можно обмениваться!"

Тут же она посмотрела на хозяйку и взволнованно спросила:

- Есть еще какая-нибудь работа? Всего за фрукт!

Линь Мэйюй посмотрела на неё, но покачала головой.

Увидев разочарование в глазах Сяо Цао, она сказала:

- Фруктов у меня больше нет. Может, грибы?

Ван Ху каждую неделю получал корзину фруктов на станции стражи. Но из-за ранения и бессознательного состояния он туда не ходил, и запасы фруктов в таверне Нефритового Павильона иссякали.

Однако она собиралась последовать совету Маленького Божественного Доктора и попросить Ван Ху обустроить подвал для выращивания грибов. Возможно, в будущем они смогут прокормить себя, не выходя из дома.

- Тоже подойдет!

Сяо Цао с энтузиазмом кивнула. Следуя подсказке задания, она начала размышлять о потребностях хозяйки.

Увидев волосы на полу, она быстро предложила:

- Я уберу у вас в комнате. Дадите мне два гриба?

Линь Мэйюй замерла.

Она могла бы убраться и сама, но, увидев полные ожидания глаза девочки, она, не привыкшая к такому, не смогла отказать.

В любом случае, как только Ван Ху поправится, он сможет завтра сходить на станцию стражи за фруктами.

Подумав так, Линь Мэйюй кивнула.

- Хорошо. А когда похолодает, принесешь мне ведро воды и наполнишь раковину на кухне. Я дам тебе еще десять грибов.

- Конечно, без проблем!

Сяо Цао была на седьмом небе от счастья. Хозяйке нужны дрова и вода - возможно, они смогут продолжить торговлю, рубя дрова и нося воду!

Она тут же принялась усердно убираться. Увидев это, Ши Тоу быстро присоединился к ней.

Дети никогда раньше не убирались, поэтому Линь Мэйюй наблюдала со стороны, подсказывая, как делать правильно.

- Хотя уборка - дело нелегкое, чистота в доме помогает избежать болезней и поднимает настроение.

К таким выводам Линь Мэйюй пришла, будучи прикованной к постели.

Ши Тоу и Сяо Цао внимательно слушали, стараясь запомнить эти мудрые слова.

◆ ◆ ◆

[Сотрудник "Сяо Цао" завершил прибыльную сделку с постоянным клиентом. Очки +2, Опыт +1.]

Системные уведомления всплывали, пока он шел по горной тропе.

Сяо Цао была поистине усердна. Не успела она толком поработать, а уже принесла ему 5 очков опыта. Возможно, к вечеру её уровень сотрудника достигнет ур.1.

Тан Юань почувствовал удовлетворение.

Его собственная шкала опыта была почти заполнена; сегодня он точно должен был повысить уровень.

- Ань'Ань, - напомнил ему старик Ли.

Тан Юань быстро собрался с мыслями и продолжил спускаться с горы под палящим солнцем.

Маскировка на его лице давно стерлась, но после нескольких дней под солнцем кожа заметно потемнела. Даже без неё он уже не так выделялся.

Им нужно было добраться до первой заставы до темноты, переночевать там, а рано утром следующего дня вернуться в Заброшенный город.

Спускаться с горы было куда легче, чем карабкаться вверх.

Примерно к четырем-пяти часам дня они уже подходили к третьей заставе.

Тан Юань взглянул на карту и замер.

В небольшом леске у горной тропы впереди он увидел две светящиеся точки - золотую и зеленую. Это были Минчжу и её сын Сяо Бао.

Тан Юань ускорил шаг. Вскоре он услышал радостный голос:

- Маленькие благодетели, мы наконец-то вас дождались!

Подняв голову, он увидел женщину с корзиной, которая, держа за руку маленького сына, спешила к ним.

Тан Юань улыбнулся.

- Сестра Минчжу.

Он не ожидал, что она действительно будет каждый день собирать грибы и ждать здесь, как он мимоходом предложил.

- Вот, как и договаривались, - Минчжу поставила корзину, в которой было с десяток-другой грибов. Некоторые выглядели уже не первой свежести.

Тан Юань не стал придираться и не отказался.

"Сдержать слово - такое редкое и ценное качество в пустоши!" К тому же, он знал, как тяжело жилось этой матери с сыном.

Он достал свои последние две цельнозерновые булочки.

- Долго ждали, да? Это вам с Сяо Бао.

Минчжу вздрогнула. Она покачала головой, отказываясь, но юноша настоял, вложив булочки ей в руки.

- Сестра, пожалуйста, возьмите. Спасибо, что столько грибов для нас нашли, я их так люблю!

Тан Юань переложил грибы в рюкзак и посмотрел на сына Минчжу.

Мальчик был худым, кожа да кости, но его черные глаза сияли. Вспомнив, как храбро он защищал мать, Тан Юань проникся к нему еще большей симпатией.

Он присел на корточки и спросил:

- Как тебя зовут? Скажешь?

Мальчик не оробел.

- Меня зовут Сяо Бао.

- Спасибо, что сказал. А это тебе, - с этими словами Тан Юань положил мальчику в рот кусочек каменного сахара.

Глаза Сяо Бао расширились от удивления - почему этот старший брат вдруг сунул ему в рот камень (Ши Тоу)?

Затем он услышал слова юноши:

- Просто соси, не выплевывай и не глотай целиком.

Сяо Бао замер, послушно держа леденец во рту.

И тут он почувствовал сладость.

Неведомый доселе вкус. Рот наполнился слюной, а насыщенная, непрерывная сладость разливалась по языку.

Тан Юань с улыбкой наблюдал за ним.

- Вкусно?

Сяо Бао энергично закивал.

"Вкусно, так вкусно!"

Увидев системные уведомления, Тан Юань просиял.

[Вы завершили прибыльную сделку с постоянным клиентом. Очки +19, Опыт +1.]

[Вы завершили убыточную сделку с новым клиентом. Опыт +3.]

[Опыт заполнен. Уровень торговца +1.]

http://bllate.org/book/17920/1716973