Готовый перевод Doomsday Grocery Store / Продуктовый магазин Судного дня: Глава 5 - Открытие новых функций

Покинув бакалейную лавку, Чжоу Ци последовал по меткам, которые он оставил вчера, и вскоре прибыл к засохшему дереву.

Вчера дерево стояло прямо в почве, а сегодня лежало поваленным на земле, его ствол сломан пополам и имел следы от укусов.

Почва вокруг него также была усеяна следами животных.

Выражение лица Чжоу Ци стало серьезным, и он крепко сжал свою деревянную палку, с осторожностью оглядываясь вокруг.

Очевидно, что после того, как он вчера ушел, здесь было еще одно существо, и, судя по размеру следов, это было немаленькое животное.

Немного подумав, Чжоу Ци решил не поворачивать назад. Вместо этого он продолжал следовать по отпечаткам обуви, которые он видел раньше, ведущим на юго-восток в руины.

Сегодня он не мог вернуться с пустыми руками.

Вскоре следы исчезли, но он наткнулся на узкую тропинку, которая, казалось, была вытоптана человеческими ногами.

Это означало, что в заброшенном городе не было полного отсутствия людей - их могло быть даже значительное число.

Это, безусловно, было воодушевляющим открытием!

Чжоу Ци с нетерпением следовал по тропинке, но вскоре добрался до развилки на дороге.

Ветви были сложными и извилистыми, иногда сужаясь до такой степени, что тропинка почти исчезала. Казалось, будто кто-то намеренно замаскировал тропу, чтобы ее было труднее отследить.

В результате Чжоу Ци провел большую часть дня, блуждая кругами.

За это время, помимо случайных нападений птиц, он не столкнулся ни с какими другими живыми существами - разочаровывающий опыт.

Со временем он также приобрел несколько порезов от острых листьев.

Хотя дикая трава казалась безобидной, ее лезвия были остры, как бритва, способные разрезать ткань. Даже его палка, которую он использовал, чтобы проталкиваться сквозь подлесок, теперь была покрыта глубокими царапинами.

В полдень он ненадолго отдохнул в затененном месте, съел немного хлеба и сделал несколько глотков воды, прежде чем подбодрить себя и продолжить.

Наконец, когда он повернул на новую тропу, он слабо услышал необычный шум.

Его первой реакцией было волнение, но оно быстро сменилось осторожностью.

Он вспомнил следы животных, которые видел тем утром. В этом апокалиптическом мире маловероятно, что люди держат домашних животных…

Если бы он действительно столкнулся с диким животным, спасение было бы серьезной проблемой.

Чжоу Ци стал еще более бдительным.

Двигаясь как можно тише, он подкрался в направлении звука. В конце концов, отодвинув немного листвы, он заметил слегка сгорбленную фигуру.

Это была пожилая женщина с белыми волосами, одетая в одежду, которая, хотя и изношенная, была на удивление чистой. Она стояла рядом с небольшим деревом.

Чжоу Ци не подошел к ней сразу; вместо этого он наблюдал за ней издалека, слегка ошеломленный.

Это было самое светлое время дня, и женщина стояла под полным солнечным светом. Чжоу Ци мог отчетливо видеть каждое ее движение.

Подняв руки, она положила ладони на небольшое дерево. Из ее рук начало мерцать слабое зеленое свечение.

Еще более удивительно, что небольшое дерево с белыми цветами, высотой около метра, начало меняться на его глазах. Цветы увяли и в одно мгновение превратились в крошечные плоды размером с фасоль.

Преобразование не было закончено.

Со временем крошечные плоды становились все больше и созревали, наглядно созревая прямо на его глазах.

Только после того, как плод достиг размера маленьких кулачков со слабым красным оттенком, пожилая женщина опустила руки.

Она вытерла пот со лба рукавом, затем наклонилась, чтобы поднять корзину с земли. Взяв оттуда серп, она умело собрала все фрукты и листья с дерева.

В процессе этого дерево, которое было полно жизненной силы, постепенно увядало и желтело, пока не стало совершенно сухим и мертвым.

Чжоу Ци наблюдал за этой сценой издалека, его сердце бешено колотилось от шока.

Должно быть, он слишком сосредоточился на наблюдении, так как женщина вдруг взглянула в его сторону, встревоженная его присутствием.

Сердце Чжоу Ци пропустило удар, когда пожилая женщина быстро взвалила корзину на плечо и, с ловкостью, необычной для человека ее возраста, схватила серп и помчалась в противоположном направлении.

- Подождите!

Инстинктивно Чжоу Ци крикнул: - Подождите!

После того, как он наконец столкнулся с другим человеком, как он мог просто позволить ей ускользнуть?

Он выскочил из-за кустов, но в мгновение ока пожилая женщина исчезла, промчавшись через руины и скрывшись из виду.

Не желая сдаваться, Чжоу Ци выбрал направление и начал преследовать ее.

Однако, к его ужасу, после того, как он проследовал по ее следу некоторое время, он понял, что вернулся к тому же самому засохшему дереву.

И снова он ее потерял…

Вздохнув, Чжоу Ци вытер пот со лба тыльной стороной ладони и уныло сел на близлежащий камень.

Как раз, когда он собирался достать бутылку с водой, он услышал слегка хриплый голос позади себя.

- Молодой человек, откуда ты и почему ты преследуешь меня?

Испугавшись, Чжоу Ци обернулся и увидел пожилую женщину. Каким-то образом она оказалась на втором этаже разрушенного здания, глядя на него сверху вниз.

В ее голосе был своеобразный акцент, но она говорила на мандаринском диалекте, и Чжоу Ци прекрасно ее понимал.

Он быстро встал и вежливо ответил: - Здравствуйте, бабушка.

Старая женщина оценивающе оглядела его, ее глаза выражали подозрение. - Ты мне не знаком, и у тебя странный акцент. Ты откуда-то из другого места?

Чжоу Ци кивнул, но не стал рассказывать о своем происхождении. Вместо этого он перешел прямо к делу: - Извините, что преследовал вас. Я надеялся обменять немного фруктов, которые вы собрали.

- Ты один? - спросила она, все еще осторожничая.

- Да.

Женщина продолжала изучать его. - Что ты предлагаешь?

Чжоу Ци предвидел это. - Вам нужна соль?

- Соль? - глаза женщины загорелись интересом.

Увидев ее реакцию, Чжоу Ци слегка расслабился. Он вытащил из своего рюкзака небольшой прозрачный пакет с замком-молнией, содержащий ровно три грамма соли.

- Да, такую соль, - сказал он, высыпая несколько крупинок в руку и съедая их перед ней, чтобы показать, что соль безопасна.

- Как ты хочешь обменять? - спросила она, явно испытывая искушение.

- Один небольшой пакетик соли за три ваших фрукта. Как вам такое предложение? - предложил Чжоу Ци.

Соль была ценным предметом в этом мире, но ее можно было получить, используя очки из Системы. К тому же в магазине было полведра крупной соли и несколько пакетиков йодированной соли, что делало сделку выгодной.

- Договорились, - согласилась женщина с кивком.

Тень облегчения и волнения промелькнула на лице Чжоу Ци. - Меня зовут Чжоу Ци. Могу я спросить, как мне вас называть?

- Здешние жители называют меня бабушкой Го, - ответила она.

Чжоу Ци кивнул, чувствуя себя спокойно. Его подозрения подтвердились - в этом пустынном городе действительно еще жили люди.

Бабушка Го исчезла из здания и вскоре снова появилась на узкой тропинке, все еще сжимая свой серп.

Хотя Чжоу Ци оставался настороже, он незаметно отступил назад, чтобы создать между ними некоторое расстояние, что, казалось, заслужило одобрительный кивок от бабушки Го.

Она достала из корзины три фрукта и положила их на камень под засохшим деревом, затем сама отступила назад.

Чжоу Ци подошел с осторожностью.

Он положил чистый лист бумаги на камень и осторожно высыпал на него одну треть соли.

- Одна порция соли за один фрукт, - сказал он, поднимая один из фруктов.

Когда бабушка Го кивнула в знак согласия, в интерфейсе Системы Чжоу Ци всплыла строчка текста.

[Вы совершили выгодную сделку с новым клиентом, Опыт сотрудника +1]

Не было никакого уведомления о получении очков…

Чжоу Ци слегка нахмурился, чувствуя неуверенность, но он все равно продолжил сделку.

Бабушка Го, стоя на расстоянии, наблюдала, как Чжоу Ци тщательно разделяет соль на три части, объявляя каждый раз, когда он поднимает фрукт, его методичные действия вызывали у нее любопытное выражение лица.

К счастью, он повторил это всего три раза.

Закончив складывать бумагу с соляными крупицами и положив ее на камень, он положил три фрукта в свой рюкзак, поблагодарил бабушку Го и повернулся, чтобы уйти.

Прежде чем он успел уйти, бабушка Го крикнула: - Молодой человек, найди место, где можно спрятаться до наступления темноты. Не ходи без дела.

Чжоу Ци остановился, снова поблагодарил ее и продолжил свой путь.

Бабушка Го наблюдала, как юноша исчез с тропы, и, наконец, облегченно вздохнула.

Несмотря на его потрепанный вид, его рост и поведение свидетельствовали о том, что он происходил из среды, где было достаточно приличного питания. Люди редко вырастали до такого роста в этих суровых землях с нехваткой ресурсов.

Если бы он не казался таким молодым и безобидным, она, вероятно, вообще не стала бы с ним взаимодействовать.

Бабушка Го подняла небольшой мешочек с солью, открыла его и увидела внутри мелкие, чистые гранулы соли, ее лицо озарилось удивлением.

Прошли годы с тех пор, как она видела соль такого качества!

Осторожно она взяла щепотку зерен и попробовала их на языке. Убедившись, что это действительно соль, настороженность на ее лице сменилась восторгом, ее сморщенные глаза сморщились от удовлетворения.

Взглянув в направлении, куда ушел Чжоу Ци, она почувствовала легкий укол вины.

Соль такого высокого качества стоила гораздо больше, чем три фрукта - она определенно получила лучшую часть сделки с этим молодым человеком.

После минутного колебания она покачала головой, собрала свои вещи и покинула это место.

Если она встретит его снова, она даст ему несколько дополнительных фруктов. Но в этом пустынном краю повторная встреча была бы маловероятной…

[Сотрудник "Чжоу Ци" совершил выгодную сделку с новым клиентом, Очки +9, Опыт +3]

[Сотрудник "Чжоу Ци" совершил сделку с вернувшимся клиентом, Очки +9, Опыт +2]

[Сотрудник "Чжоу Ци" совершил сделку с постоянным клиентом, Очки +9, Опыт +1]

[Вы выполнили Ежедневное задание (1), Очки +2]

[Вы выполнили Ежедневное задание (5), Очки +2]

[Поздравляем с выполнением всех Ежедневных заданий! Вы заработали одну Счастливую крутку]

Тан Юань моргнул, увидев шквал системных уведомлений, на мгновение ошеломленный, прежде чем его захлестнуло волнение.

Брат Ци нашел нового клиента и завершил сделку!

Проверив свой баланс очков, Тан Юань увидел, что он подскочил с 32 до 63. Хоть еще и не хватало 100 необходимых очков, надежда забрезжила на горизонте. И еще лучше…

[Опыт полон. Уровень Торговца +1]

[Достигнут Уровень Торговца ур.1. Новые предметы, разблокированные для обмена на Торговой площадке: пшеница, глюкоза, спирт (75% концентрации). Подробности доступны в "Оптовом рынке".]

[Разблокировка новых функций…]

[Поздравляем! Успешно разблокирована Коммерческая карта! Доступна на главной странице.]

[Поздравляем! Персональное хранилище успешно разблокировано! Текущее количество слотов: 5 (больше можно разблокировать при повышении уровня)]

Глаза Тан Юаня заблестели - Персональное хранилище!

Могло ли это быть похоже на инвентарные сумки в играх? Его любопытство было возбуждено, и он немедленно начал изучать новую функцию.

Как только он сосредоточился, появился интерфейс Персонального хранилища.

На дисплее отображалось пять слотов. Согласно инструкциям рядом с ними, каждый слот представлял собой куб складского пространства размером 1x1x1 метр. Слоты можно было объединять или использовать по отдельности.

Предметы, помещенные внутрь, оставались в своем текущем состоянии на неопределенный срок, свободными от гниения. Однако были некоторые ограничения: живые существа не могли быть помещены, как и предметы, превышающие объем слота.

Лучше всего то, что он мог поделиться определенными слотами с сотрудниками!

Хотя его текущий уровень позволял ему выделить только один слот размером 1x1x1 метр Чжоу Ци, Тан Юань был уже в восторге. Всего с одним повышением уровня он приобрел несколько практичных функций, и ему не терпелось разблокировать еще больше с будущими улучшениями.

Внимательно прочитав инструкции, Тан Юань взял бутылку минеральной воды и мысленно направил ее в Слот 1 своего Персонального хранилища. В мгновение ока бутылка с водой исчезла из его руки.

Он проверил интерфейс Персонального хранилища и, как и ожидалось, в Слот 1 теперь отображалась бутылка минеральной воды с подробной информацией о товаре, аналогичной Инвентарю.

Задумчиво почесывая подбородок, Тан Юань повернулся к своему рюкзаку, достал блокнот и ручку. Он набросал несколько строк, затем повторил процесс, чтобы поместить и блокнот, и ручку в Слот 1. Наконец, он поделился слотом со своим "сотрудником" Чжоу Ци.

Тем временем, попрощавшись с бабушкой Го, Чжоу Ци продолжал бродить по тропинке, надеясь найти еще одного потенциального покупателя.

Он думал о том, чтобы спросить бабушку Го о других людях в этом районе, но, немного поколебавшись, решил не делать этого. Она все еще была незнакомкой, осторожной с ним, и он не мог позволить себе полностью доверять ей - что, если она заметит, что он несет ценные товары, и решит воспользоваться этим?

Обмен трех граммов соли на три фрукта, а также сдержанное отношение бабушки Го дали Чжоу Ци некоторое представление о рыночных ценах этого мира. Кроме того, его постоянная потребность инициировать транзакции может вызвать подозрения.

Чжоу Ци решил расстаться на данный момент и вернуться завтра, чтобы посмотреть, сможет ли он установить постоянные отношения с бабушкой Го, которые обеспечат надежный источник очков.

В этот момент в его поле зрения появилось системное уведомление.

[Ваш усердный труд был вознагражден. Таинственный торговец предоставил вам доступ к "Персональному хранилищу Слот 1". Пожалуйста, ознакомьтесь с подробностями на своей персональной панели.]

Чжоу Ци удивленно моргнул и быстро открыл свою системную панель. И действительно, внизу появилась новая опция "Персональное хранилище".

Нажав на нее, он увидел подробную информацию о Слот 1.

Заметив внутри блокнот, Чжоу Ци нажал "Извлечь", и блокнот появился в его руке как по волшебству.

Он открыл его и увидел знакомый почерк Тан Юаня:

[Брат Ци, я получил очки и опыт! Всего 27 очков, плюс награды за ежедневные задания, это 31 очко. Ты потрясающий! ^O^/]

[Я также повысил уровень до Торговца ур.1, разблокировав новые функции, включая это Персональное хранилище.]

[Если ты получишь это, пожалуйста, напиши ответ!]

[Жду тебя, Ань]

На лице Чжоу Ци появилась легкая улыбка, когда он прочитал послание Тан Юаня.

Он огляделся, нашел уединенное место, сел и достал ручку из своего Персонального хранилища. Он начал писать свой ответ, подробно рассказывая о своих сегодняшних встречах и заверяя Тан Юаня, что он в безопасности и здоров.

После того, как он положил блокнот обратно в слот хранилища, он опустошил свой рюкзак, перенеся все предметы в Персональное хранилище. Теперь, только с пустой сумкой и палкой, он чувствовал себя значительно легче.

Вернувшись в бакалейную лавку, Тан Юань наблюдал за интерфейсом хранилища, когда увидел, что системные уведомления обновляются в режиме реального времени:

[Слот 1: Сотрудник "Чжоу Ци" извлек блокнот x 1]

[Слот 1: Сотрудник "Чжоу Ци" извлек ручку x 1]

[Слот 1: Сотрудник "Чжоу Ци" поместил блокнот x 1]

[…]

Волнуясь, Тан Юань быстро достал блокнот и открыл его, чтобы прочитать ответ Чжоу Ци.

В своем ответе Чжоу Ци кратко описал свой опыт, заверил Тан Юаня, что он в безопасности, и спросил, снизился ли у него жар и хорошо ли он пообедал.

Тан Юань только что измерил свою температуру - хотя его жар и уменьшился, у него все еще была небольшая температура, и у него начинало болеть горло.

Но он не сообщил свои симптомы честно Чжоу Ци, только заверив его, что с ним все в порядке.

Вспомнив что-то, он просмотрел Инвентарь и нашел кинжал, поместив его в слот хранилища, чтобы Чжоу Ци мог использовать его для самообороны, если это необходимо.

Закончив все приготовления, Тан Юань, наконец, почувствовал облегчение, наблюдая за системными сообщениями, обновляемыми действиями Чжоу Ци.

Жаль, что у нас нет сотовых телефонов для связи в режиме реального времени, подумал он с тоской.

Конечно, он знал, что без спутниковой связи даже сотовый телефон не будет работать, но все же…

Тан Юань ввел "телефон" в функцию поиска Инвентаря Системы и, к своему удивлению, нашел кое-что интересное…

Сотовый телефон его матери все еще был дома!

Быстро достав телефон, он, хоть и не было сети или сигнала для звонков, все равно можно было использовать для печати, съемки фотографий и записи аудио - намного удобнее, чем использовать ручку и бумагу!

Он ввел свой день рождения, чтобы разблокировать экран, и когда появились обои с его семьей из четырех человек, у него защемило в носу, и слезы готовы были пролиться.

Сделав несколько глубоких вдохов, чтобы сдержать слезы, он положил телефон в Слот 1 Персонального хранилища, затем отправил Чжоу Ци сообщение, чтобы сообщить ему пароль от экрана блокировки.

После обмена несколькими сообщениями Тан Юань переключил свое внимание обратно на другие новые функции, которые он разблокировал.

Первой была Торговая площадка, где теперь были доступны для обмена три новых предмета.

[Пшеница: 1 очко за 100 грамм]

[Глюкоза: 1 очко за 10 грамм]

[Спирт (75% концентрации): 25 очков за 500 мл]

Как они и предполагали, типы предметов, которые они могли обменять, будут увеличиваться по мере повышения его уровня торговца.

Все три новых предмета казались очень полезными, особенно спирт, который можно было использовать не только для дезинфекции и физического охлаждения, но и в качестве топлива.

Он с энтузиазмом поделился хорошими новостями с Чжоу Ци, хотя, казалось, Чжоу Ци был чем-то занят и еще не проверил сообщение - вероятно, был занят дорогой или чем-то срочным.

Тан Юань не возражал и перешел к Счастливой Крутке, использовав шанс, который он заработал за выполнение своих ежедневных заданий. Желая очков, он раскрутил колесо и действительно выиграл 10 очков!

На его главной панели также появилась новая функция наряду с Персональным хранилищем: [Коммерческая карта].

Любопытствуя, он нажал на нее.

Перед ним появилась прямоугольная карта, большая часть которой была окутана темным туманом. Был виден только крошечный зеленый кружок в центре, обведенный пунктирными линиями с надписью "Бакалейная лавка "Мир"".

Тан Юань увеличил масштаб, используя масштабную полосу справа, увеличив карту до масштаба, на котором он мог видеть больше деталей.

Надпись "Бакалейная лавка "Мир"" оставалась постоянной, и вокруг нее остальная часть карты заполнилась деталями, которые он теперь мог разобрать.

Самой выдающейся особенностью была золотая звезда в центре, которая представляла его рядом с "Бакалейной лавкой "Мир"".

Из этой центральной точки часть карты на юго-востоке была очищена от тумана, показывая слабые очертания местности.

Сравнивая ее с информацией, которую прислал ему Чжоу Ци, Тан Юань предположил, что области, открытые на карте, представляют собой места, которые исследовал брат Ци.

Затем он заметил разноцветные кружки…

Он посмотрел на легенду рядом с картой:

Клиенты: Потенциальный (зеленый), Новый (серебряный), Возвращающийся (светло-золотой), Постоянный (золотой)

Сотрудники: Синий

Опасные существа: Красный

На карте синяя точка представляла брата Ци, а золотая точка, вероятно, бабушку Го, с которой только что встретился брат Ци. Но вдруг появилась красная точка…

Тан Юань замер.

На краю туманной области карты вдруг появилась красная точка, перекрывая синюю точку Чжоу Ци, и обе точки начали быстро двигаться по карте!

О нет! Брат Ци в опасности!

http://bllate.org/book/17920/1716913