Готовый перевод Even the Gods Would Find Me Exciting / Даже призраки находят меня захватывающим: Глава 7. 'Дом с привидениями' скоро откроется

Трое студентов дрожали от страха и одновременно смотрели на Юй Цзюиня с выражением скорби, словно он был каким-то бесчувственным чурбаном.

Но на самом деле Юй Цзюинь не собирался их пугать. В конце концов, мир людей и мир призраков разделены, и насильно удерживать семью из зловещего дома в мире живых – не обязательно хорошо. Поэтому, как только он разобрался с делом в том доме, он хотел отправить их на перерождение. Но неожиданно обнаружил, что кукла из человеческой кожи была повреждена, и души этой семьи были неполными, поэтому им нужно было сначала некоторое время восстановиться.

В итоге Юй Цзюинь решил просто позволить им пока пожить в "Доме с привидениями" и подождать, пока они не восстановятся. Что касается работы в доме, то это была их собственная инициатива, чтобы отблагодарить Юй Цзюиня. А он, чтобы им было комфортно, построил первый этап "Дома с привидениями" в виде уменьшенной копии их прежнего дома. Чтобы эта семья могла обрести хоть какое-то утешение после смерти.

Конечно, для призраков это было счастьем. Но для троих студентов это было слишком жестоко. Работать в "Доме с привидениями", где твои коллеги – настоящие злобные духи, – такой опыт, как ни крути, был слишком уж волнующим.

Но с другой стороны, был человек, который боялся ещё больше, чем эти трое студентов. Это был тот самый мужчина, находившийся в следственном изоляторе.

Как правило, у преступников с антисоциальным расстройством личности в шестидесяти процентах случаев имеются те или иные психические заболевания. В конце концов, прирождённых злодеев очень мало. Именно поэтому, когда эксперт, приведённый адвокатом, поставил тому мужчине диагноз "психическое расстройство", полицейские, хоть и скрипели зубами от злости, были вынуждены с этим смириться.

Но сейчас, из-за странного состояния этого соседа, они были в полном замешательстве.

В следственном изоляторе, ещё не доходя до двери, можно было услышать пронзительные крики:

– Мне так скучно, мне нужна охота. Отпустите меня, если я буду и дальше так скучать, я умру… я правда умру…

– Все мы животные. Если можно есть свиней, коров и овец, то и люди могут быть игрушками.

– Естественный отбор! Я не виновен! Я не виновен!

Вся камера была забрызгана кровью, в основном от того, что мужчина наносил себе увечья. Кровь, расплываясь, превращалась в ужасающие чёрно-красные пятна. Но никто не знал, что он делал это не специально, а потому что действительно был на грани срыва.

Днём и ночью, каждую минуту, каждую секунду он чувствовал присутствие душ тех, кого он убил.

Они все пришли отомстить.

Вязкая кровь заливала всю камеру, рука с запахом разложения мёртвой хваткой сжимала его шею, и если он не кричал изо всех сил, то рука душила его до потери сознания. А его конечности были схвачены и растягивались в пяти направлениях, и эта боль, похожая на четвертование, заставляла его без конца кусать себя, раздирая кожу в клочья, только так его немного отпускали.

Поэтому, по наблюдениям полицейских из следственного изолятора, этот сосед явно сошёл с ума. Но, по иронии судьбы, когда его только поймали, он был в здравом уме и намеренно притворялся сумасшедшим. А теперь, когда он действительно сошёл с ума, этого уже нельзя было доказать.

В следственный изолятор неоднократно приходили различные эксперты. Они проводили консилиумы и в итоге все приходили к одному и тому же выводу: этот человек не болен, и тем более не психически болен, всё, что он делает, – это симуляция, чтобы избежать наказания. Он абсолютно здоров.

И это отчаяние и безысходность продолжались до самого дня его казни.

–

– Вернулись? – в "Доме с привидениями" Юй Цзюинь сидел на краю кровати и с интересом возился с маленьким бумажным человечком. Лучи заходящего солнца падали на его лицо, придавая ему особую нежность. Но если бы кто-нибудь увидел, с кем он разговаривает, то наверняка бы вскрикнул от ужаса.

На окне, глядя на него, висели те самые четыре тряпичные куклы, которые Юй Цзюинь сделал для семьи из зловещего дома. Сегодня был день казни того мужчины, и они лично проводили его в последний путь.

А бумажный человечек в руках Юй Цзюиня в тот же миг, как вернулись куклы, беспричинно рассыпался в прах, выполнив свою миссию.

Это было проклятие.

Хотя название было таким же, это была не тайская чёрная магия, а видоизменённая версия даосской магии Маошань. А то, что сейчас использовал Юй Цзюинь, было одним из её видов – проклятие подмены. Он использовал иглу фиксации души, чтобы удержать три души и семь духов того мужчины, с одной единственной целью – не дать ему по-настоящему сойти с ума.

По мнению Юй Цзюиня, раз уж он убил столько людей, то сойти с ума и попасть в психушку – это не наказание. Тем более, что, судя по действиям семьи Жун, они бы обеспечили тому мужчине беззаботную жизнь до конца его дней. Но ведь он был виновен в гибели стольких людей, какое право он имел наслаждаться роскошью?

Недостойный быть человеком, он должен был понести наказание. Раз уж при жизни он не смог искупить свою вину, пусть его душа отправится в ад на вечные муки и суд.

С этими мыслями Юй Цзюинь взял на руки семью из четырёх человек и поставил их на стол.

– Подождите ещё немного, ваш дом почти готов. Но мы договорились, когда придут настоящие посетители, вы должны держать себя в руках и не пугать их до смерти.

– Не волнуйся, Цзюинь, я очень надёжная! – маленькая девочка шагнула вперёд и гордо ударила себя в грудь. Когда Юй Цзюинь делал кукол, он специально сделал им языки. Поэтому теперь вся семья снова могла разговаривать.

– Хорошо, хорошо, Колокольчик – самая лучшая, – Юй Цзюинь ущипнул её за щеку и не удержался от смеха.

Даже призраки знают, как отплатить добром за добро. Семья из зловещего дома добровольно вызвалась работать, что подсказало Юй Цзюиню лучший способ управления "Домом с привидениями". К тому же, согласно требованиям Ассоциации метафизики, небесные мастера не должны злоупотреблять фэншуй и даосскими техниками, но нигде не было сказано, что призраки и духи не могут работать по собственному желанию.

Так что он не нарушал никаких правил, да и задание выполнил! Только вот интересно, какими будут лица тех смельчаков, когда они столкнутся с настоящими злобными духами.

Представив себе забавную картину, Юй Цзюинь лукаво усмехнулся.

–

Пока Юй Цзюинь планомерно занимался ремонтом "Дома с привидениями", в городе С семья Жун была в полном смятении.

– Я требую объяснений от старшего молодого господина! Жун Кань, конечно, не из основной ветви семьи Жун, но он был единственным наследником нашей ветви! У старшего молодого господина нет братьев, ему как раз нужна помощь, почему он не спас его, а просто смотрел, как он умирает! – богато одетая пожилая женщина стояла у двери кабинета и без конца рыдала.

Секретарь, принимавший её, уже устал слушать одно и то же, и его это сильно раздражало, но он старался сохранять спокойствие.

– Госпожа, вы должны быть разумны, дело не в том, что господин Жун не хотел спасать, а в том, что спасти было невозможно. Даже сын императора, нарушив закон, несёт то же наказание, что и простой народ, не говоря уже о том, что мы живём в правовом государстве. Он убил столько людей, как вы предлагаете его спасать? Вы сейчас здесь устраиваете скандал, а почему раньше не держали его дома под замком?

Эти слова заставили женщину разрыдаться ещё сильнее.

– Но Жун Кань не чужой, он единственный брат старшего молодого господина в этом поколении! – тема снова свелась к семейным узам, и пронзительный плач женщины резал слух, заставляя сердце сжиматься.

– Что за шум? – в этот момент дверь кабинета открылась изнутри, и в проёме появился юноша в инвалидном кресле.

Он, казалось, не мог ходить, но не выглядел слабым, наоборот, от него исходила какая-то необъяснимая мягкость и уверенность. Особенно его красивые глаза, редкие двойные зрачки, были глубокими, как летнее ночное небо.

Этим юношей был старший молодой господин семьи Жун, Жун Цин, единственный наследник основной ветви. В юном возрасте он унаследовал семейное дело. Однако его происхождение было самой большой тайной семьи Жун.

По слухам, отец Жун Цина был не человеком, а злобным духом.

В те годы старшая дочь семьи Жун, мать Жун Цина, была одержима злобным духом. Будучи девственницей, она неожиданно забеременела и родила. А в день рождения Жун Цина небо внезапно изменилось, загремел гром, словно наступил конец света.

А то, что произошло потом, было ещё более невероятным. Жун Цин, конечно, был талантлив и смог в юном возрасте возглавить всю семью Жун, но нельзя было отрицать и помощь сверхъестественных сил. Говорят, все, кто пытался навредить Жун Цину, погибали при загадочных обстоятельствах, и расследование ничего не давало. А позже те, кто сомневался в его происхождении, тоже так или иначе сталкивались с проблемами.

В конце концов, ранняя смерть матери Жун Цина заставила его пообещать, что он будет защищать честь семьи Жун до конца своих дней, и только тогда странные явления прекратились. Поэтому нынешние члены семьи Жун, с одной стороны, пользовались защитой Жун Цина и его силами, но в то же время считали его позором семьи, хотя и боялись говорить об этом вслух.

Сейчас Жун Цину было уже за двадцать, но выглядел он всё ещё как шестнадцати-семнадцатилетний юноша, его тело было слабым, и он постоянно находился в инвалидном кресле. Однако его способности были неоспоримы, по крайней мере, с делами в бизнесе он справлялся с лёгкостью.

А сейчас он просто смотрел, и этого было достаточно, чтобы та женщина замолчала. Когда он подъехал на кресле поближе, её тело начало дрожать.

– Старший молодой господин, – робко позвала она его.

– М? – Жун Цин мягко улыбнулся, его голос был всё таким же нежным, но одного этого звука хватило, чтобы женщина забыла о своих претензиях и, спотыкаясь, выбежала вон.

– Боится сильных, обижает слабых, – усмехнулся секретарь и накинул на Жун Цина пальто. Затем он не удержался и спросил: – Кстати, господин Жун, я помню, что Жун Каня отправили в город Б именно из-за его психического расстройства. Почему же на этот раз экспертиза ничего не выявила?

– Он встретил мастера! – вздохнул Жун Цин. – Я тоже удивлён, что в наше время ещё есть люди, владеющие даосской магией проклятий. Проверь, кто в последнее время вступил в Ассоциацию метафизики.

– Слушаюсь.

Секретарь помог Жун Цину устроиться и ушёл выполнять поручение.

А оставшийся один Жун Цин задумчиво смотрел в окно, его взгляд был устремлён в сторону города Б, где находился Юй Цзюинь. Он мысленно вздохнул, подумав, что тот, кто заставил Жун Каня понести наказание, действовал слишком быстро. Но, с другой стороны, это было и к лучшему, ему не придётся самому ехать в город Б и разбираться.

Последние несколько лет он был за границей, и делами побочной ветви семьи занимался второй дядя. В результате не только всё пошло наперекосяк, но и всякая нечисть осмелела. К счастью, было ещё не поздно, и Жун Цин решил, что пора навести порядок в семье.

–

А Юй Цзюинь в это время ещё не знал, что за ним следят. Он всё ещё готовился к повторному открытию "Дома с привидениями". Строительная бригада трудилась две с половиной недели и наконец-то закончила возведение декораций, так что завтра можно было открываться.

Он обдумывал план на завтра и сказал трём студентам:

– Завтра открытие, каждый из вас приведёт по десять человек для поддержки.

– Но, брат Юй, это точно не опасно? В конце концов, это же… – "живой злобный дух".

– Нет, наша Колокольчик такая послушная, как она может просто так есть людей?

– Верно, я слушаюсь Цзюиня.

Кукла мило моргнула, широко улыбнулась, обнажив кроваво-красный рот с острыми белыми зубами.

– Ах, какая милая свирепость, – вздохнул Юй Цзюинь и не удержался, чтобы ещё раз не потискать её мягкий животик. Трое студентов, глядя на это, почувствовали, как у них по спине пробежал холодок. Они поспешно согласились и вышли из комнаты, надеясь, что завтра их однокурсники не умрут от страха.

Ведь у их папочки Юй Цзюиня было очень уж… извращённое представление о милом.

–

Так трое студентов вернулись в университет и стали обсуждать, как бы побыстрее собрать людей для завтрашнего похода в "Дом с привидениями".

Но три человека по десять – это тридцать. Если стучать в каждую дверь мужского общежития и приглашать, это будет хлопотно, и не факт, что кто-то согласится. Поэтому они решили придумать что-то особенное.

И вот, той же ночью на ночном форуме их университетского сайта появился загадочный пост.

#Невероятный красавчик в ночи ласкает куколку XX#

http://bllate.org/book/17915/1715627