Готовый перевод All the cats I picked up are big shots / Все котики, которых я подобрал - большие шишки: Глава 46

Е Цзинсин проснулся от солнца. Когда он очнулся, Сяосаня не было, а чёрный комочек всё так же спал у него на груди, сладко посапывая. Его пушистый хвост неизвестно когда обвился вокруг его руки, лежавшей на животе.

Е Цзинсин приподнялся, придерживая комочек, и хотел было положить его на листья, чтобы тот ещё поспал, но малыш, оказалось, спал очень чутко и тут же проснулся.

– Ми, – котёнок прижался к нему и принялся вылизывать свою растрёпанную после сна шёрстку.

Судя по всему, солнце только что взошло, и его лучи были ещё слабыми. Скоро, наверное, станет жарко.

Сяосань куда-то пропал…

Взгляд Е Цзинсина упал на бамбуковую корзинку неподалёку. Внутри были оба котёнка. Уродец ещё спал, а белый котёнок уже проснулся и смотрел на него. Увидев, что он на него смотрит, он тихонько мяукнул, очень мило.

Е Цзинсин улыбнулся котёнку и решил встать и посмотреть, куда ушёл Сяосань.

Положив чёрный комочек на листья мяты, Е Цзинсин легонько погладил его по голове и сказал:

– Ты сиди здесь смирно, я пойду посмотрю, куда ушёл Сяосань, и скоро вернусь.

Чёрный комочек послушно мяукнул.

После ухода Е Цзинсина взгляд Шэнь Цияо упал на белого котёнка, который в это время тоже смотрел на него.

Поскольку это был Мёртвый городок, его территория, он мог чувствовать состояние всех живых и мёртвых существ здесь. Он, естественно, знал, что этот белый котёнок намеренно притворяется таким, а на самом деле является маленьким демоном третьей ступени.

Более того, эта кошка уже давно скрывалась у ворот Мёртвого городка. Он почувствовал её ещё будучи в царстве зверодухов. Изначально ему было интересно, и он собирался посмотреть, что это за зверёк, но не ожидал… что это будет тот, кто попытается отнять у него его человека.

Намеренно притворяться котёнком, намеренно ластиться к Е Цзинсину, намеренно добиваться его расположения…

Он посмотрит, на что ещё осмелится эта кошка.

И не посмотрит, кто она такая, чтобы пытаться его заменить.

Он мог бы просто приказать другим Ба убить эту самонадеянную кошку-демона, но он не хотел этого делать.

Эта кошка уже была принята Е Цзинсином, и если она умрёт или исчезнет при загадочных обстоятельствах, это оставит след в сердце Е Цзинсина. Ему это было неприятно. Некоторые вещи должны исчезать, чтобы было легче.

Раз уж эта кошка-демон хочет поиграть, он составит ей компанию.

Лучше всего, чтобы Е Цзинсин сам увидел, кто она такая, и сам её прогнал.

http://bllate.org/book/17911/1715045