Готовый перевод All the cats I picked up are big shots / Все котики, которых я подобрал - большие шишки: Глава 45

Рука Е Цзинсина, державшая ложку, замерла. Он ошеломлённо смотрел на котёнка на своих руках.

Глаза котёнка были влажными, в них блестели слёзы. Одна слезинка застыла на шёрстке под глазом, готовая сорваться при малейшем движении ресниц. Пушистый хвост плотно обвивал его тельце. Он выглядел таким несчастным, что у Е Цзинсина сжалось сердце.

Шэнь Цияо тоже не ожидал, что это тело окажется таким хрупким.

В конце концов, в нём жила могущественная душа, но тело было телом маленького котёнка, который только недавно обрёл форму и ещё не успел её укрепить. Когда эмоции выходили из-под контроля, тело, защищаясь, находило способ выплеснуть их, например… слезами.

Хотя Шэнь Цияо и чувствовал себя обиженным, он не стал бы плакать из-за такого.

Но это тело – стало.

…Слишком стыдно.

Шэнь Цияо уже собирался свернуться калачиком, чтобы вытереть слёзы о свою шёрстку и заодно избежать неловкой ситуации, как в следующую секунду тёплая рука легла ему на голову. Шэнь Цияо инстинктивно закрыл глаза, и слезинка сорвалась, упав на одежду Е Цзинсина. Влажную шёрстку под глазом нежно вытер большой палец, и это было очень приятно.

Е Цзинсин понял, что ничего не может поделать с этим малышом.

Такой нежный, этот котёнок, он просто попадал в его самое слабое место.

Ладно, воспитывать детей не стоит торопиться… можно и постепенно.

Е Цзинсин погладил котёнка под подбородком и ласково проговорил:

– Больше не буду на тебя сердиться. Не плачь, хорошо?

Шэнь Цияо был мастером пользоваться ситуацией.

Секунду назад он думал, как стыдно плакать, а в следующую уже полностью вжился в роль обиженного и заплакавшего котёнка. Переключение было почти мгновенным.

Котёнок жалобно мяукнул, поднял голову и посмотрел на Е Цзинсина, аккуратно сложив лапки. Его глаза всё ещё были влажными, словно в них отражалась луна в воде.

Увидев это, Е Цзинсин снова погладил его по голове и продолжил:

– Но впредь, если сделаешь что-то не так, должен будешь честно признать ошибку и исправиться. Черныш ведь хороший котёнок, правда?

Е Цзинсин чувствовал себя отцом, который измучился от забот. У него не было ни подруги, ни детей, он так долго был один, а тут внезапно стал отцом.

Ну и пусть, зато малыш такой милый.

– Ми, – чёрный комочек беззастенчиво принял звание "хорошего котёнка" и обвив хвостом запястье Е Цзинсина, лежавшее рядом.

В любом случае, в этой ссоре первым сдался Е Цзинсин.

Он не проиграл.

Е Цзинсин в ответ погладил его пушистый хвост.

– Сначала доешь, хорошо?

– Ми.

Уродец, тайком наблюдавший за происходящим, был в полном шоке.

Если в будущем Е Цзинсин узнает, кто на самом деле этот Великий… вот тогда будет шоу. В тот момент он точно спрячется подальше, как можно дальше.

Накормив котёнка, Е Цзинсин лёг на листья мяты. Ему всё ещё хотелось спать. До рассвета было далеко, так что можно было ещё поспать… всё равно делать нечего.

Сяосань был на страже, и если что-то случится, он сразу его предупредит.

Котёнок тут же забрался ему на грудь, свернулся калачиком и, слушая его сердцебиение, уснул.

Спать рядом с этим человеком было гораздо приятнее, чем на том холодном Ба.

Однако… сегодняшний инцидент требовал объяснения, иначе он боялся, что Е Цзинсин начнёт надумывать лишнего и не захочет больше здесь жить.

При этой мысли хвост котёнка слегка дрогнул. Кажется, у него созрел план.

Белый котёнок всё видел, но не предпринимал никаких опрометчивых действий.

В конце концов, он ничего не знал о Мёртвом городке. Сегодняшняя суматоха, устроенная этими людьми, скорее всего, была связана с какими-то проблемами в городе… ему лучше было понаблюдать.

Ради культивации и внешности он был готов пойти на всё, но он не был дураком, чтобы лезть на рожон.

Вот только этот чёрный котёнок был бельмом на глазу. Мало того, что он был красивым и милым, так ещё и умел так ластиться. Но что злило больше всего – у него был такой хороший хозяин, который так его баловал и лелеял.

Он так завидовал.

Он ненавидел таких кошек. Почему одни кошки с рождения имеют больше преимуществ, чем другие? Потому что они красивые и милые, и поэтому нравятся людям?

Почему? Внешность кошки не зависит от неё самой. Неужели из-за того, что он уродлив, его должны были обижать? Неужели он заслуживал того, чтобы хозяин его ненавидел?

Он не мог с этим смириться. С самого детства из-за своей уродливой внешности его обижали и избегали все – и люди, и кошки. Он терпел. Он хотел не только стать сильным, но и красивым.

Наконец, с помощью тайной техники Секты Радостного единения он обрёл красивую оболочку, но теперь ему приходилось вступать в парную культивацию с людьми, чтобы поддерживать её.

Парная культивация бывает двух видов. Один – совместная культивация, наиболее распространённая, особенно среди дао-спутников. Она не только повышает уровень культивации, но и укрепляет отношения, убивая двух зайцев одним выстрелом. Другой вид – более тёмный, когда одна сторона поглощает жизненную энергию другой для своей культивации. Эффект от этого гораздо лучше, чем от совместной культивации, но вред для другой стороны неисчислим.

Он хотел, чтобы все те, кто падок на красоту, заплатили свою цену.

Из-за того, что он занимался этой тёмной практикой, поглощая жизненную энергию людей, его однажды поймали и чуть не убили. Позже Управляющий привёл его в Мёртвый городок, и он стал работником в "Изысканных яствах", где поглощал жизненную энергию бесчинствующих пиратов, чтобы искупить свои грехи.

Но пираты его уже не удовлетворяли. Ему нужно было найти кого-то посильнее.

http://bllate.org/book/17911/1715044