Готовый перевод All the cats I picked up are big shots / Все котики, которых я подобрал - большие шишки: Глава 26

– Мяу.

Шэнь Цияо свернулся калачиком и, обняв свой пушистый хвост, зарылся в него мордочкой. Какой позор.

Увидев, что котёнок не возражает, Е Цзинсин передал его Сяо Хуа.

– Позаботься о нём, пожалуйста. Черныш очень послушный. Если что, можно создать для него барьер, чтобы он играл внутри, и положить побольше "ягод-ростков".

Шэнь Цияо промолчал.

"Есть ли у кошек вообще какие-то права?"

Сяо Хуа кивнула и протянула руки, чтобы взять этот чёрный пушистый шарик.

Маленький, пушистый, очень приятный на ощупь.

Шэнь Цияо не любил, когда его держали на руках. Едва оказавшись в руках Сяо Хуа, он тут же вырвался, свернулся калачиком и сел рядом с ней, глядя в сторону Е Цзинсина. Вид у него был очень послушный.

Тем самым он намекал этой духу-лотосу, что он очень послушный, не будет бегать и шалить, и не нужно заключать его в барьер.

Сяо Хуа, увидев это, больше не трогала его.

Духовные звери очень преданы своим хозяевам, особенно такие, которых растят с детства. Они не любят, когда их трогают чужие, у них сильное чувство территории, и они очень ревнивы – не терпят, когда их хозяин сближается с другими детёнышами духовных зверей.

"Интересно, заключили ли они контракт? Выглядят они очень близкими".

– Пойдём, – взглянула Сяо Хэ на Е Цзинсина. – Е Сяосань, ты присмотри за ним. Боюсь, как бы чего не случилось.

В конце концов, нехватка духовной энергии у Е Цзинсина уже не раз доводила её до отчаяния, и она не могла полностью ему доверять.

Е Сяосань кивнул и взял Е Цзинсина за руку.

Засовывая несколько желтых духовных плодов в свою сумку для хранения, Е Цзинсин выглядел совершенно невинно.

– Держись за мной.

Е Цзинсин направил духовную энергию в ноги и, ведомый Е Сяосанем, осторожно последовал за ним, ступая на лист лотоса.

Лист был очень прочным и даже не шелохнулся, словно был заморожен.

– Осторожнее, – сказал Е Сяосань. Он, похоже, не испытывал никакого страха, видимо, привык летать с помощью духовной энергии.

Листья лотоса, ведущие к центральному острову, росли хаотично. Если бы они пошли напролом, то наверняка бы оступились. К тому же от дуновения ветерка положение листьев немного менялось.

Расстояние от берега до центра было довольно большим, и они шли долго. За это время Сяо Хэ не раз оборачивалась, чтобы посмотреть на Е Цзинсина, боясь, что у него не хватит духовной энергии и он упадёт в воду.

Подойдя ближе, Е Цзинсин увидел поле с особенно богатой духовной энергией, не похожее на те, что они видели раньше. На поле росли увядшие растения, очень похожие на мяту, которую он видел у аптекаря, а на краю поля… сидел большой кот породы рэгдолл.

Взгляд Е Цзинсина лишь на мгновение задержался на поле, а затем переместился на кота.

Это был рэгдолл окраса блю-пойнт, биколор, на его теле не было ни одного пятнышка – чисто-белый. Пушистый хвост слегка покачивался, а светло-голубые глаза не мигая смотрели на них.

Е Цзинсин всегда любил длинношёрстных кошек, но с ними было много хлопот: линька, шерсть легко пачкалась и так далее.

Хотя их приятно было гладить, это была радость пополам с мучениями. Линяют они дважды в год, и каждый раз линька длится по полгода. Но радость была настоящей: рэгдоллы в основном были послушными, милыми и мягкими.

– Ваше Величество, как вы здесь оказались? – удивилась Сяо Хэ. – То есть, когда вы вышли из уединения?

– Мяу-у.

Рэгдолл не ответил, а вместо этого встал, подошёл к Е Цзинсину и потёрся о его ногу.

Сяо Хэ:

– ???

Е Цзинсин, конечно, заметил уважительное обращение в словах Сяо Хэ, что говорило о том, что этот кот, должно быть, не прост. Но… когда о твою ногу трётся такой милый кот-рэгдолл, кто сможет устоять?

Он – точно не мог.

Е Цзинсин на секунду засомневался, а затем присел и протянул коту веточку мяты с клубничным ароматом.

С тех пор как он приехал сюда, он встретил уже немало духов-котов. Сначала Е Сяосань и Черныш, потом та кошка лихуа – всех их привлекал запах кошачьей мяты. Скорее всего, и этот рэгдолл…

И действительно, рэгдолл принюхался и взял мяту в рот, начав жевать.

Е Цзинсин воспользовался моментом и погладил его по шёрстке. Тот не сопротивлялся.

Рэгдоллы получили своё название за то, что их шёрстка на ощупь напоминает плюшевую игрушку. Их всегда называли кошачьими феями, и этот рэгдолл был действительно очень красив, настоящая милашка.

Съев веточку мяты, рэгдолл поднял голову, посмотрел на Е Цзинсина и тихонько мяукнул. Его взгляд словно говорил: "Хочу ещё".

Е Цзинсин достал ещё несколько веточек мяты и стал кормить кота по одной. Кот ел с большим удовольствием, а его серо-голубые ушки слегка прижались к голове.

Сяо Хэ была ошеломлена этой сценой.

– Почему Император зверодухов так дружелюбен к этому парню из семьи Е?

Е Сяосань серьёзно объяснил ей:

– Ты просто не знаешь, какая вкусная кошачья мята, которую выращивает Е Цзинсин… Подожди, Император зверодухов???

Сяо Хэ:

– ??

Сяо Хэ:

– Но Император зверодухов даже не смотрит на зеленоволосого мятного.

Е Сяосань почесал голову:

– Кто такой зеленоволосый мятный?

– Тот дух кошачьей мяты.

Е Сяосань промолчал.

"Ну и имечко, ещё нелепее, чем у него".

Е Цзинсин, конечно, слышал их разговор, и его рука, гладившая кота, замерла.

Этот милашка-рэгдолл… Император зверодухов???

Тот самый, что постоянно находился в уединении и почти никогда не показывался?

Тот самый, что без лишних слов казнил нескольких провинившихся культиваторов на стадии Золотого ядра и, закончив, тут же уходил?

Тот самый, что почти никогда не удостаивал людей взглядом и без всяких церемоний отказывал в приёме самому императору людей?

…

Чувства Е Цзинсина были смешанными.

Рука, гладившая кота, замерла: не то убрать, не то оставить.

Он никак не мог сопоставить этого милашку-рэгдолла с могущественным Императором зверодухов.

Он боялся, что одно неловкое движение – и он оскорбит императора, и его тут же отправят на тот свет.

Наконец, под пристальными взглядами всех присутствующих, рэгдолл облизал губы. Он хотел было потереться о руку Е Цзинсина в знак благодарности, но, словно что-то вспомнив, резко остановился.

Раз уж его личность раскрыта, он не может больше притворяться котёнком и выпрашивать мяту, не может выказывать симпатию этому приятно пахнущему человеку. Всё это не подобает статусу Императора зверодухов.

Когда он тёрся о ногу и выпрашивал еду, его личность ещё не была полностью раскрыта, так что всё было в порядке.

Никаких проколов.

http://bllate.org/book/17911/1715025