Готовый перевод All the cats I picked up are big shots / Все котики, которых я подобрал - большие шишки: Глава 19

Слова Е Цзинсина были ядовитыми и жестокими, но в то же время очень тонкими. Даже Шэнь Цияо не удержался и мяукнул.

Хотя этот человек был полным бездарем в культивации, в словесной перепалке ему не было равных.

Непонятно, у кого он этому научился.

Если бы Е Цзинсин знал, о чём думает его маленький кот, он бы, наверное, рассмеялся.

"Этому ещё учиться надо? Поезжай в XXI век, сразись с интернет-троллями несколько месяцев, и сам всему научишься, особенно если любишь играть в игры. Ругаться можно и без мата".

У Е Цзинсина было два главных увлечения: гладить кошек и играть в игры, и в обоих он достиг совершенства.

– Ты… – женщина наконец поняла смысл его слов и от злости так сжала кнут, что тот заскрипел.

– У ворот Царства зверодухов драться запрещено, – Е Цзинсин сделал останавливающий жест и посмотрел на ещё не ушедших стражников.

Незаметно розовая фигурка появилась рядом со стражниками.

Женщина злобно рассмеялась:

– В других местах драться не запрещено, если у тебя есть смелость, то оставайся у ворот навсегда.

Если этот человек осмелится войти в Царство зверодухов или уйти, она одним когтем его прикончит.

– О, мне всё равно нечем заняться, – кивнул Е Цзинсин. Если бы вокруг не было так много народу, он бы сел прямо на землю, в полной насмешке.

– Госпожа… время почти вышло, – тихо позвал её здоровенный мужчина, стоявший позади.

Женщина и так была зла, а от этого замечания разозлилась ещё больше и накричала на мужчину:

– Заткнись, кто тебе давал слово?! Убирайся.

Мужчина покорно опустил голову, отступил на несколько шагов к каравану с верблюдами и мрачно посмотрел в их сторону.

– Хватит, – раздался сладкий голосок, и к ним подошла невысокая девушка в розовом платье, её походка была лёгкой, словно прыгающие нефритовые бусины.

Увидев её, женщина сменила свой свирепый взгляд и почтительно поклонилась:

– Госпожа Сяо Хэ.

Сяо Хэ подошла к Е Цзинсину, легонько взяла его за рукав и сказала женщине:

– Это мой гость.

На лице женщины отразилось изумление и удивление.

– Расходитесь, – махнула подбородком Сяо Хэ в сторону толпы, и все вокруг, перешёптываясь, разошлись.

Вскоре остались только они.

– Не уходишь? – Сяо Хэ посмотрела на женщину, затем на караван здоровенного мужчины. – Твой караван ждёт.

Женщина стиснула зубы, злобно посмотрела на Е Цзинсина и Сяосаня и неохотно ушла.

Е Цзинсин наконец вздохнул с облегчением.

Он осмелился так провоцировать эту женщину, потому что:

Во-первых, он не мог стерпеть такое оскорбление. Судя по виду глупого трёхцветного, его уже не раз обижали.

Во-вторых, он догадывался, что Сяо Хэ вмешается. Его отец говорил, что эта Сяо Хэ, которая его встречает, имеет высокий статус и уровень культивации в Царстве зверодухов. Уровень культивации этой женщины был выше его, но, похоже, не очень высоким, к тому же она была очень глупой, глупее глупого трёхцветного. Глупость трёхцветного была милой, а эта женщина была просто глупой.

Когда все ушли, Сяо Хэ снова посмотрела на Е Цзинсина, её тон был ровным:

– У тебя низкий уровень культивации, но смелости хоть отбавляй.

Е Цзинсин невинно улыбнулся:

– Спасибо.

Сяо Хэ:

– …

Сяосань легонько толкнул Е Цзинсина и тихо сказал:

– Помолчи, ты знаешь, что тебя очень хочется побить.

После этого случая Сяосань окончательно понял, насколько невыносимо говорит Е Цзинсин.

– Действительно, хочется, – надула губы Сяо Хэ, соглашаясь.

Е Цзинсин:

– ?

Он хотел посмотреть на их битву, а они объединились против него?

– Пойдём, – здесь было неудобно разговаривать. Сяо Хэ отпустила рукав Е Цзинсина и повела их внутрь.

У ворот Царства зверодухов был скрывающий барьер, и только войдя внутрь, можно было увидеть всё во всей красе.

Здесь было в сотни раз оживлённее, чем в Мёртвом городке. Повсюду бегали пушистые детёныши духов-зверей и взрослые духи в человеческом обличье, всё утопало в зелени, некоторые дома даже были построены из растений, окутанных лёгкой духовной энергией, – красиво и удобно.

Это была одна из причин высокого статуса духов растений в Царстве зверодухов.

Они были как лидеры, построившие Царство зверодухов из травы и деревьев, и их жизнь была тесно связана с каждым духом.

– Ну как? Красивее, чем в Царстве людей, где ты недавно был? – с некоторым волнением спросил Сяосань.

Это немного сбило с толку Е Цзинсина, он думал, что Сяосань ненавидит Царство зверодухов.

– Намного красивее, – честно кивнул Е Цзинсин.

В конце концов, каждый дух-зверь с рождения имел ядро духа и мог культивировать. В Царстве зверодухов почти все могли управлять духовной энергией, и качество жизни, естественно, было выше.

А люди – нет. Среди людей было много обычных, неспособных к культивации или с плохими способностями, которые могли выживать только благодаря своим рукам и уму.

Конечно, небесный путь был справедлив. Обычные люди могли хорошо жить и без культивации, а духи-звери, неспособные к культивации, ничем не отличались от животных.

– Где ты сейчас живёшь? – прервала их разговор Сяо Хэ.

– В Мёртвом городе, – послушно ответил Е Цзинсин.

Сяо Хэ:

– Где в Мёртвом городе?

– Внутри Мёртвого города, нашёл дом и поселился.

Сяо Хэ остановилась:

– ???

Сяо Хэ:

– Я не ошиблась? Ты так похож на того старого лиса Е Чуаня.

Е Цзинсин кивнул:

– Настоящий, без подделок.

Е Цзинсин действительно был очень похож на своего отца, Е Чуаня, особенно лисьими глазами. Просто он обычно выглядел спокойным и ленивым, и его прищуренные глаза не казались такими раздражающими, как у отца.

– Как ты не умер? – всё ещё не могла поверить Сяо Хэ.

Когда Е Цзинсин передал ей сообщение, она подумала, что он некоторое время жил в окрестностях Мёртвого города и, наконец, не выдержав, связался с ней. В конце концов, она обещала Е Чуаню встретить Е Цзинсина и не возражала помочь этому маленькому бездарю из семьи Е.

Но отправлять его на взрослое задание в Мёртвый город на верную смерть… она действительно не понимала, о чём думал Е Чуань. Хотя он и был бездарем, но всё же был его родным сыном. Семья Е не испытывала недостатка в еде, в крайнем случае, можно было бы пожертвовать репутацией и содержать его в семье всю жизнь или дать ему какую-нибудь спокойную должность.

Отправлять человека сюда на смерть – как у Е Чуаня хватило жестокости?

– Это ты у него спроси, – Е Цзинсину было лень объяснять, и он решил переложить ответственность на глупого трёхцветного. – В тот день, когда я пришёл в Мёртвый город, я как раз встретил его выходящим оттуда, это он меня туда привёл.

Сяо Хэ слегка нахмурилась и посмотрела на оглядывающегося по сторонам Сяосаня, неуверенно спросив:

– Ты и есть тот новый встречающий, которого устроил Е Чуань?

Неожиданно названный по имени Сяосань:

– ???

-

-

Они нашли кондитерскую, заказали несколько фирменных блюд Царства зверодухов и хорошо поболтали.

Сяо Хэ наконец разобралась в ситуации.

Когда Е Цзинсин только приехал, она была занята из-за внезапных проблем в Саду Ста Трав и сообщила об этом Е Чуаню. А как он ей ответил? Сказал: "Ничего страшного, я уже устроил нового встречающего, Сад Ста Трав важнее".

Итак…

Где же новый встречающий?

После долгих размышлений Е Цзинсин пришёл к выводу:

– Этого нового встречающего, скорее всего, не существует.

Сяо Хэ:

– …

Е Цзинсин утешил её:

– Мой отец всегда был таким ненадёжным.

Сяо Хэ сочувственно посмотрела на Е Цзинсина.

– Столько лет… ты страдал.

Е Цзинсин мужественно улыбнулся.

Сяо Хэ продолжила:

– Оставим в стороне то, почему вы выжили в Мёртвом городе… ты действительно можешь очищать почву Мёртвого города?

Её голос невольно стал серьёзным и полным ожидания.

Е Цзинсин кивнул.

– Если я вру, я маленький котёнок.

– Отлично, – обрадовалась Сяо Хэ и, взяв Е Цзинсина за руку, собралась вставать. – Пойдём скорее со мной в Сад Ста Трав, духовная почва в саду испортилась, погибло много духовных растений, мы до сих пор не можем найти причину и решение, я уже с ума схожу.

– Подожди, – Е Цзинсин потянул её назад. – Я же бездарь, я в этом ничего не понимаю.

Сад Ста Трав был энергетическим центром Царства зверодухов, обычным людям туда нельзя было приближаться. Он не смел там ничего делать, любое духовное растение там было дороже его жизни.

– Ты даже почву Мёртвого города можешь очищать, может, и с духовной почвой Сада Ста Трав справишься. Попытка не пытка.

Е Цзинсин видел, что Сяо Хэ действительно в отчаянии, и после недолгого колебания согласился. Если он действительно сможет вылечить духовную почву Сада Ста Трав, то, возможно, сможет бесплатно получить какие-нибудь духовные растения.

– А у вас здесь есть хорошие лечебницы для духовных зверей? Я хочу показать Черныша врачу.

После этих слов все взгляды устремились на молча поглощавшего еду чёрного комочка.

Черныш, весь в крошках от печенья:

– Ми?

http://bllate.org/book/17911/1715018