Готовый перевод A beautiful body double navigates the cutthroat world of the wealthy. / Красивый дублер прокладывает себе путь в безжалостном мире богатых.: Глава 7.2 Этот Юй Инь немного....

Коктейль «Зомби», который Хо Сюй передал Ле Иню в отдельной комнате на восемнадцатом этаже, обладал на самом деле низкой крепостью; справиться с ним мог бы даже начинающий ценитель алкоголя.

В памяти Хо Сюя всплыли кадры с камер наблюдения, где Юэ Инь представал «совершенно пьяным». На его губах появилась едва уловимая, чуть насмешливая улыбка.

«А второе, — произнес он, — он просил вас вызвать полицию?»

«Эм», — ответил Чжэн Сюйчао, чье лицо выражало растерянность. Чтобы избежать бдительного ока камер во время телефонного разговора, он проследовал через охраняемый коридор к запасному выходу..

«А третье?»

Чжэн Сюйчао колебался. «Он попросил меня сделать несколько снимков, пока Цинь Шао отвлекается». Подробностей фотографий он не раскрыл.

Хо Сюй поднял бровь, уже уловив суть: Юэ Инь поручил Чжэн Сюйчао три задания. Сначала Юэ Инь согласился прийти на эту сомнительную вечеринку, затем, изобразив сильное опьянение, покинул мероприятие, тем самым избежав последующего задержания.

Он заранее подкупил бармена, собрал для себя фотодоказательства, анонимно подал жалобу на Цинь И и его свиту, а также привлек Сюй Мубэя для создания дополнительных проблем Чжоу Цину.

Хо Сюй, полностью разобравшись в хитросплетениях ситуации, почувствовал неподдельный интерес.

«Этот Юэ Инь весьма интересен», — подумал он.

Видя молчание Хо Сюя, Чжэн Сюйчао невольно начал оправдываться: «Председатель Хо, моя жена два года борется с раком, и химиотерапия обходится очень дорого. Моей дочери всего три года, а мы уже погрязли в долгах…»

Вознаграждение, предложенное Юэ Инем, было весьма значительным, и он попросту не мог отказаться. Если бы не жизненные обстоятельства, кто бы осмелился рисковать, бросая вызов Цинь И и его влиятельным друзьям?

Хо Сюй поднял руку, прерывая поток извинений. «И Цин, завтра утром организуй ему перевод на другую должность и переведи ему некоторую сумму с моего личного счета».

Чжэн Сюйчао был очевидно поражен столь неожиданным решением. Хо Сюй спокойно встал. «Как только вы покинете эту комнату, сделайте вид, что произошедшее никогда не имело места. Лучше не поднимать эту тему снова. Что касается вашей сделки с господином Юэ, я ничего о ней не знаю».

Чжэн Сюйчао сжал вспотевшие ладони, испытывая лишь глубокое облегчение от того, что избежал серьезных последствий. «Благодарю вас, Председатель Хо!»

Дзинь-дон!

Как только двери лифта открылись, менеджер, ожидавший в холле, немедленно вышел навстречу. Он с тревогой обратился к Хо Сюю: «Председатель Хо, вы что-нибудь выяснили? Что теперь будет с нашим отелем, если эта информация просочится в сеть?»

Хо Сюй замер, его взгляд выражал безжалостное безразличие. «Он полагает, что я буду разгребать последствия его личных интриг?»

Хо Сюй скрыл обнаруженную им информацию с записей видеонаблюдения. Поскольку действия Юэ Иня были личными и не преследовали злой умысел против их группы, ему, пожалуй, стоило подождать развития событий. Что касается незаконных действий, выявленных полицией, то виновные в этом беспорядке должны понести ответственность.

Хо Сюй произнес тихим голосом: «Передайте вашему генеральному директору, чтобы он сам разобрался с этой ситуацией. Если он не сможет справиться должным образом, его и вас всех уволят».

Менеджер, охваченный страхом, не смог произнести ни слова, лишь заискивающе улыбнувшись, проводил важного гостя из отеля.

В ту ночь Ле Инь спал неспокойно. Ему снились фрагменты его прошлого в реальном мире, детство, которое оказалось даже более трудным, чем у Юэ Иня из книги.

Его мать скончалась от тяжелой болезни, а отец, обретя новую любовь, жестоко бросил его. Ле Инь вырос, преодолевая многочисленные трудности, встречаясь с разными людьми, сталкиваясь с невыразимыми невзгодами. Он рано научился распознавать истинные чувства людей, отличать добро от зла и защищать себя, нося маску.

Ле Инь осваивал различные навыки, используя все доступные средства, и упорно трудился, чтобы накопить средства к существованию. В свой двадцать первый день рождения он наконец отправился на самолете учиться за границу. Он надеялся на совершенно новую жизнь, но, к своему удивлению, впереди его ждал совершенно иной этап.

Щелчок.

Послышался звук открывающейся двери. Ле Инь медленно очнулся от глубокого сна, с некоторым недоумением глядя на вошедшего Сюй Мубэя.

Двоюродный брат встретил его растерянный взгляд, быстро подошел и подал ему теплую воду и таблетки от похмелья. «Сяо Инь, ты все еще чувствуешь себя неважно?»

«Вчера вечером ты был пьян и уснул в машине по дороге домой». Опасаясь возможных проблем из-за вопросов третьей тети и ее мужа, Сюй Мубэй решил самостоятельно доставить Юэ Иня на свою виллу.

К Ле Иню постепенно вернулось здравомыслие. Он приподнялся и сделал два глотка теплой воды, чтобы увлажнить пересохшее горло.

Сюй Мубэй, сидевший на краю кровати, неуверенно произнес: «Сяо Инь, прошлой ночью полиция провела рейд в отеле «Баолиман». Молодой господин Цинь отмечал свой день рождения, и в результате все, кто находился в отдельном номере, были задержаны».

«Что?» Глаза Ле Иня расширились, на его лице одновременно читались невинность и шок. «Как арестовали Цинь И? Что случилось?»

Судя по его реакции, Сюй Мубэй сделал очевидный вывод: «Значит, ты тоже был вчера на дне рождения Цинь И? Как ты там оказался?»

Ле Инь крепко сжал стакан с водой и пробормотал: «Цинь И позвонил и пригласил меня. Мой отец тоже хотел, чтобы я подружился с влиятельными молодыми людьми в этой отрасли, и я не знал, как отказаться, поэтому и пошел». Ради дальнейших планов он временно умолчал о браке между двумя семьями.

Ле Инь незаметно сменил тему: «Второй брат, как там Чжоу Цин? Он серьезно ранен?»

Сюй Мубэй, вспомнив об этом «монстре», холодно произнес: «К счастью, он не умер».

Сюй Мубэй уже поручил своему помощнику заняться последствиями ночного происшествия, но сам намеревался лично наведаться в больницу, когда появится возможность, чтобы разобраться с этим «подонком».

Сюй Мубэй все же не решаясь резко поговорить с младшим братом, и лишь напомнил ему: «Сяо Инь, в будущем не посещай многолюдные и шумные вечеринки с алкоголем».

Мой младший брат такой послушный! Вне дома его обязательно обидят!

Ле Инь слегка улыбнулся: «Да, я понимаю».

«Пусть все, что случилось прошлой ночью, останется в прошлом. Я не скажу бабушке, так что не переживай». Сюй Мубэй похлопал его по плечу, демонстрируя заботу старшего брата. «Собирайся, и потом приходи поесть».

«Спасибо, Второй Брат».

Дверь в комнату снова закрылась. Ле Инь сменил покорное выражение лица на нахмуренное, ощущая невыносимое головокружение. Несмотря на то, что он вчера ел, принял таблетки от похмелья и уменьшил содержание алкоголя в коктейле, он все равно заснул по дороге назад из-за выпитого коктейля.

Следует отметить, что у первоначального владельца была действительно слишком низкая устойчивость к алкоголю; ему ни в коем случае не стоило рисковать в будущем.

Ле Инь быстро проглотил таблетки от похмелья, которые держал в руке. Он с облегчением вздохнул, вспомнив о непоколебимой заботе и внимании Сюй Мубэя. «К счастью, я не выдал себя, будучи пьяным, и он ничего не заподозрил!»

http://bllate.org/book/17871/1719232