Готовый перевод Falling in Love Inside an Urban Legend / Встречаясь Со Странной Городской Легендой [Быстрая Трансмиграция]: Глава 62 [4.14]

Глава 62. Изумительный аромат костей.

— Вы меня обманули! Я постоянно слышала о всяческих стратегиях и прокачке, а теперь? Мало того, что главного босса подземелья оскорбили, так теперь и мне приходится постоянно прятаться от него вместе с вами, чтобы просто сохранить свою жизнь! — со злобой произнесла Фэнь Мао, тыкая пальцем в лицо Цянь Куая, — И еще кое-что! Я ничего не делала! Это вы решили связать красавчика, ко мне это не имеет никакого отношения! Это вас должны убить! Не тяните меня за собой! — Фэнь Мао снова и снова прокручивала в голове последние события и все больше убеждалась в своих словах.

— Ты! Не строй из себя дурочку! — с покрасневшим лицом Цянь Куай пытался ответить ей, но в голову ничего толкового не приходило, поэтому он лишь холодно фыркнул и продолжил идти вперед.

Ши Тоу же шел с подавленным выражением лица, совершенно игнорируя ругань товарищей. Он искренне сожалел о содеянном. Зачем только остался в этой игре? С самого начала его преследовало плохое предчувствие… если бы только у него хватило смелости просто выйти из игры сразу… Или, если бы он не похитил того симпатичного NPC… не накричал бы на него… они бы не оказались в этой ситуации.

***

Неподалеку Судья опустил Яо Е на землю.

— Будь осторожен, если что-то пойдет не так, то немедленно возвращайся! — наблюдая за тем, как здоровяк готовится уйти, Яо Е схватил его за руку.

Уставившись на темноволосого юношу, Судья ощутил, как его сердце растаяло и наполнилось потоком нежных эмоций. Как же мужчина хотел рассказать о своих чувствах, но не знал с чего начать и как подобрать слова, поэтому просто молча кивнул. Его рука слегка дрожала, когда Яо Е схватил ее.

— Я отправлю их обратно, туда, где им место. —  тогда Яо Е вновь покажет ему ту самую очаровательную улыбку. Голос самого Судьи звучал низко и приятно. Сказав, он сжал длинный меч и направился в сторону чужаков, бродящих в тумане.

Как только мужчина ушел, Яо Е практически сразу потерял его из виду, поскольку поднялся густой туман. Настроение Яо Е тут же упало… может он заболел?

Яо Е все сильнее и сильнее зависел от своего нового друга, даже эта короткая разлука подкосила его. Они знакомы всего дня два, но такое чувство, словно знали друг друга целую вечность… Яо Е не понимал, что с ним, но в одном был точно уверен: он не хотел, чтобы здоровяк покидал его.

Ах, если бы они могли быть вместе вечно…

Сев на землю, Яо Е колени к груди и ждал с несколько печальным и разочарованным выражением лица.

Навсегда вместе… но даже лучшие друзья рано или поздно расстаются…

Ох, а не странные ли у него мысли?

Если бы здоровяк узнал… возненавидел бы его?

«…мы будет вместе… всегда…»

Внезапно в его голове из ниоткуда возник голос… будто он уже слышал их где-то…словно кто-то повторял и повторял их ему когда-то.

Наверное Яо Е просто слишком задумался, вот и показалось. Покачав головой, он решил больше не заострять на это внимания. Поднявшись с земли, Яо Е присмотрелся в гущу тумана, надеясь увидеть здоровяка.

Ему уже плевать на месть, главное, чтобы здоровяк вернулся!

***

— А-а-а-а-а-а!!! Нет! Нет-нет! — визжала Фэнь Мао, когда огромная рука схватила ее за волосы и прижала лицом к земле. Вся голова тут же окрасилась кровью. Она могла только беспомощно кричать от боли, отчаянно вырываясь.

Бах! Бах!

Раздались непрерывные звуки выстрелов, вынуждая Судью на мгновение прерваться. Но выстрелы только сильнее разозлили его.

— Блять! Как!? Как он так быстро находит нас? Разве в гайде не говорилось, что босс подземелья очень медленный и плохо ориентируется?! — выругался Цянь Куай, не переставая стрелять. Из-за мощной отдачи мозоли на руках начали кровоточить. Будь он в реальности, то давно бы остался без рук.

Напуганный Ши Тоу крепко держал оружие, по его лицу не прекращаясь текли слезы вперемешку со соплями.

— Всхлип… мы умрем… те слухи из интернета… правда… мы умрем и в реальной жизни… Это все наша вина, если бы мы только не трогали этого богатого мальчишку… не будь мы столь высокомерны… уа-а-а…

— Заткнись! Какой смысл сейчас жалеть об этом! Поздно! — крикнул Цянь Куай, продолжая стрелять из пистолета.

Ши Тоу проигнорировал его и не переставал рыдать, отчего редко попадал в цель в отличии от своего товарища. Мужчина ростом около 180 сантиметров не мог остановить слезы, что выглядело очень жалко.

С той самой секунды, как появился Судья, Ши Тоу окончательно сломался. Увидев воочию, как единственную девушку из их команды – Фэнь Мао беспощадно избивали, он сделал сначала один шаг назад, а после и вовсе развернулся и рванул прочь, бросив своих друзей на смерть. Цянь Куай тем временем продолжал стрелять, пытаясь спасти Фэнь Мао.

Ши Тоу безумно хотел жить! Плевать, если ради этого придется пожертвовать друзьями!

Увидев, как Ши Тоу позорно сбежал, Цянь Куай разразился гневом:

— Ши Тоу! Как ты посмел сбежать!?

Судья почти закончил с одной жертвой, и увидел, как убегала вторая. Если хоть один сбежит, Яо Е будет недоволен. Погруженный в мысли о юноше, Судья, державший за волосы девушку над землей, опустил ее вниз, а второй рукой поднял лежавший рядом меч и метнул.

Раздался удар.

Длинный меч попал точно в цель.

Ши Тоу остался стоять на ногах, но пошевелиться он больше не смог. Меч четко пронзил позвоночник, разорвав внутренние органы, отчего кровь хлынула рекой.

— Агх… бульк… нет… — Ши Тоу в неверии посмотрел на свое тело – его практически разрезало надвое. Единственной опорой для него стал этот самый меч… В полусознании он смог разглядеть свое багровое бьющееся сердце, которое словно медленно увядающая роза, все чернело и чернело.

Так вот… каков он внутри.

Ши Тоу наконец упал на землю. Лежа, он погружался во тьму с бесконечным чувством привязанности к жизни и с нескончаемой обидой к ней.

Так… больно…

Если бы… если бы я только не обидел…

— Ши Тоу! — заметив, как тело товарища разрубили надвое, Цянь Куай в ужасе замер, не зная что делать.

«Так… так быстро! Я даже не смог уследить за летящим мечом!»

«А это точно тот самый босс, о котором я читал? Разве у оригинального противника не максимальная сила, но минимальная скорость?»

«Эти гайды написали какие-то идиоты!»

Цянь Куаю казалось, будто его обманули на форуме эти псевдо-эксперты… и теперь где он! Узнав, что выйти из игры стало невозможным, он боялся, что слова Ши Тоу окажутся правдой. После смерти в игре он просто станет овощем в реальном мире! Это страшнее, чем настоящая смерть! Крепко сжав пистолет, Цянь Куай с мрачным выражением лица нацелился прямо в голову Судье.

Чертов босс! Почему он такой сильный!?

Бах! Бах!!!

Перебинтованную голову Судьи раздробило на части, разбрызгивая кровь по сторонам. Но буквально через мгновение она полностью восстановилась. Однако, открытый череп, показавшийся на несколько секунд, покрытый чем-то склизким, представлял собой действительно мерзкую картину.

— А-а-а-а-а-а!!! Помогите! Помогите мне! — Фэнь Мао, которую до сих пор таскали за волосы, истошно кричала. Цянь Куай стиснул зубы и, воспользовавшись моментом, пока Судья разбирался с девушкой, умчал вглубь тумана.

Он не хотел умирать! Он ни за что не хотел умирать!

Бросив кричащую Фэнь Мао, мужчина в панике сбежал. Позади себя он услышал взмах меча, после чего настала всепоглощающая тишина. Ни крика, ни плача. По шее Цянь Куая пробежались мурашки, он резко развернулся и еле увернулся от летящего в него меча.

Тем не менее, острое лезвие все же царапнуло спину, из-за чего хлынула кровь. Судя по всему, удар был не малой силы, поскольку из раны даже торчали белые кости. Какое же ужасное зрелище.

— Ах! — вскрикнул Яо Е, когда перед ним внезапно упал человек. Вообще он бродил в тумане в поисках здоровяка. Приглянувшись, Яо Е узнал одного из своих обидчиков.

Мир так тесен!

У обидчика вовсю хлестала кровь, а сам мужчина выглядел весьма побито и даже безумно. Яо Е тут же отступил назад, ощутив неладное, однако, Цянь Куай тут же взял себя в руки и, резко поднявшись, направил пистолет прямо на голову юноше.

— Стоять! — залитое кровью лицо Цянь Куая выглядело ужасно, а невыносимая агония в спине придавала ему сил, — Признавайся! Какие у тебя отношения с Судьей!? — терпя боль, он бросился вперед и схватил Яо Е, прижав оружие к голове юноши.

Судья?

Походу он имел в виду того здоровяка.

Несмотря на гнев, Яо Е постарался сохранить спокойствие:

— Мы друзья, — погоди только, скоро придет здоровяк и ты пожалеешь о своих действиях!

Естественно, Судья догнал Цянь Куая. Но увидев сцену перед глазами, он задрожал и сжал в руках рукоять. Незримая ярость захлестнула его и ничего кроме гнева не оставила.

Как такое произошло!?

Как он смеет причинять боль Яо Е!?

Из-за захлестнувших эмоций кровь из глаз Судьи потекла сильнее, пока бинты на лице полостью не окрасились в алый, словно олицетворяя неутолимую ярость мужчины.

Цянь Куай уставился на появляющийся из тумана силуэт озлобленного мужчины. Он прекрасно понимал, что не выживет. Полоска здоровья постоянно уменьшалась… Но Цянь Куай не хотел мириться с таким исходом. Почему он должен подыхать из-за какого-то NPC? Он же человек! Как же тогда Цянь Куай проиграл этому слабаку?

— Шутить вздумал? Судья – твой друг?! Нет… Нет! Ты… ты такой же! Тоже монстр! Обманщик!

Яо Е видел, как этот мужчина потихоньку сходил с ума. Что за чушь он несет? Ему глаза для красоты что ли нужны? По нему же видно, что он человек!

Пф…

Тяжелое, прерывистое дыхание Судьи наполнило воздух. Только сейчас Яо Е понял, что наконец появился спаситель, и его глаза невольно загорелись радостным огоньком.

— Здоровяк! Ты пришел! — Яо Е попытался вырваться из хватки, но Цянь Куай только покрепче сжал чужую шею.

— Не двигайся! Стой! — с безумным выражением лица пригрозил Цянь Куай и ткнул пистолетом в висок юноши.

От боли зрение Яо Е затуманилось, а у Судьи выступили жевалки. Однако, боясь, что юноша пострадает, мужчина сдержался и остановился неподалеку.

— Отпусти его. — громко и четко произнес Судья, подавляя в себе огромную ярость.

Цянь Куай, испуганный тяжелой аурой Судьи, невольно задрожал, но тем не менее он зарычал:

— Вот еще! Отпущу и ты тут же убьешь меня! Судья… нет, Юань Пин, верно? А? Почему он? Почему? Ты убил всех моих товарищей! Только ради него? — уголок рта Цянь Куая дернулся. Из-за нервов и кровопотери у него начался бред.

Юань Пин?

Услышав знакомое имя, Яо Е замер.

Неужели… этот тот самый Юань Пин?

Яо Е уставился на огромного Судью и увидел в нем наконец того самого странного мальчика из детских воспоминаний.

— Ты… Юань Пин? — голос Яо Е дрожал. Он не мог представить себе, какую боль пришлось пережить этому хрупкому ребенку, чтобы стать тем, кем он является сейчас.

— !!!

Юань Пин сжал кулаки и не отвечал.

Его разоблачили.

Ужасно… Яо Е узнал правду… Что же теперь делать?

Стоит ли ему уйти?

Юань Пин опустил голову, не в силах смотреть в глаза Яо Е. Мускулистые руки напряглись, а атмосфера становилась все более зловещей и ужасающей.

Нет… он не может уйти…

Он должен остаться с ним навсегда… никогда не покинет его…

Яо Е может принадлежать только ему.

Юноша уставился на вечно молчаливого крепкого мужчину, а его сердце бешено колотилось от волнения. Вспомнив свое отношение к Юань Пину, его захлестнули странные чувства. Может ли быть такое, что Юань Пин до сих пор обижен на его высокомерное поведение тогда? Неужели здоровяк, что был добр к нему все это время, тоже собирается бросить его?

Прикусив губу, Яо Е смотрел на Юань Пина покрасневшими глазами.

Цянь Куай, заметив внезапное напряжение, безумно ухмыльнулся. Он напоминал отчаявшегося преступника с налитыми кровью глазами.

— Юань Пин! Разве ты не ненавидишь его? — Цянь Куай поднял пистолет, а лицо исказилось яростью, — Помнишь, как он издевался над тобой? Почему бы тебе просто не убить его?! Давай я тебе помогу! — злобно глядя на Судью, Цянь Куай улыбнулся и нажал на курок.

Судья ни разу не отпускал жертву. Даже если ему удастся пережить кровопотерю, то от клинка палача Цянь Куаю не спрятаться. Так раз уж он все равно умрет, то почему бы не забрать кого-нибудь с собой?

Бах!!!

Хлынула кровь. Яо Е потерянно моргнул. Весь мир окрасился в алый и погрузился в тишину.

Здоровяк?

Последнее, что увидел Яо Е – это черное всепоглощающее пламя.

Огонь бы столь прекрасен.

Дрожащий Судья, стоявший неподалеку, в ступоре уставился на падающее тело любимого юноши.

— Нет… нет, Яо Е! — скорбный крик Судью эхом разнесся по всему острову.

Не прощу… не прощу!

Ненависть и гнев словно из глубин самого ада обрушились на остров в виде душераздирающего крика, вынуждая даже Цянь Куая корчится от боли.

Взрыв!

Под властью Судьи поднялось бушующее адское пламя, мгновенно поглотивший землю.

— А-а-а-а-а!!! Что происходит! Огонь!? А-а-а-а-а!!!

— Нет! Помогите!

— Судья сошел с ума! Он собирается уничтожить весь остров! А-а-а-а-а!!!

Бесчисленные чудовища и призраки взвыли, цепляясь за свои жизни. Сгорая заживо, они молили о пощаде и помощи.

— А-а-а-а-а-а!!! Больно! — Цянь Куая также поглотило черное пламя. Адская боль и агония достигла самой души, заставляя рухнуть на землю, корчась в конвульсиях.

Однако, пламя, способное сжечь весь мир дотла, не убило жертву. Вместо этого оно мучительно медленно, сантиметр за сантиметром, пожирало его, тем самым подвергая нечеловеческим пыткам, какие только можно себе представить.

— Я был не прав!! Прошу! Отпусти меня! — пронзительно закричал Цянь Куай. Он не ожидал, что последствия мести будут столь мучительными. Мольбы о раскаянии не давали никакого результата.

Но Цянь Куай уже совершил страшный грех, поэтому гнев Судьи не утихал.

Дрожа, Судья прижимал к себе безжизненное тело Яо Е. Из его горла вырвался тихий скорбный стон.

Затем медленно он поднял на корчащегося на земле преступника взгляд полный ненависти. Бинты один за другим разматывались, обнажая пару кроваво-красных глаз.

И тогда Судья сказал:

— Ты будешь страдать вечно. — проклятие было полно самых отвратительных чувств.

Услышав это, Цянь Куай в ужасе уставился на него, но через секунду послышался взрыв и вместо глаз у проклятого остались лишь кровавые дыры, а запятнанная душа испытывала невыносимые муки.

— А-А-А-А!!! — и столь мучительной смертью от проклятия умер последний обидчик Яо Е.

Судья крепко обнимал тело возлюбленного. Бинты полностью упали, показывая миру залитое слезами израненное лицо мужчины. Это в первый раз после смерти, когда он по-настоящему плакал.

Нежно поцеловав окровавленный лоб Яо Е, он низким, но полным любви и нежности голосом произнес:

— Прости… Яо Е… прошу… открой глаза, — Судью переполняли боль и отчаяние.

Если бы он только не был так труслив, если бы только не избегал взгляда юноши… удалось бы избежать такого конца?

Яо Е умер еще до прибытия на остров, поэтому сейчас он просто погрузился в глубокий сон. В скором времени он восстановится и проснется.

Но что если Яо Е не захочет просыпать… что если он захочет остаться во сне навечно? Что тогда делать Юань Пину?

— Пожалуйста… проснись…

Мой телеграмм канал с уведомлениями о выходе глав и многим интересным здесь: https://t.me/kuva_novel

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17837/1710788