Готовый перевод Trial Game / Пробная игра жизни: Глава 54: Маленький тигр

[Персонаж]

K27216: Тан Куо

Очки персонажа: 30

Сила: 16

Интеллект: 4

Очарование: 0

Рейтинг: A

HP: 98

[Выжить нелегко, пожалуйста, не переставайте стараться].

Первое, что сделал Тан Куо по возвращении в город Ен Е, это добавил очки. 22 очка были добавлены к его силе, 6 очков к интеллекту, чтобы уравновесить его атрибуты, а оставшиеся 2 очка к очарования, просто чтобы посмотреть, каким будет эффект.

После этого он получил следующие награды.

[Щит святого света].

Классификация: Навык

Качество: Редкий

Описание: Дополнительное умение к [Мечу правосудия]. Используйте святой свет правосудия, чтобы активировать щит на 15 секунд.

[Значок Альянса зеленых лоз].

Классификация: Оборудование

Качество: Высокое

Описание: Значок, выдаваемый основным членам Альянса зеленых лоз, с гравировкой навыка "Телепортация". Альянс зеленых лоз — очень гуманная организация, которая изготавливает эксклюзивный значок для каждого члена, но, очевидно, будь то штаб-квартира на острове Луо или брат Теодора, нынешний герцог, они оба считают, что этот спасительный навык "Телепортация" больше всего подходит для него. Телепортация позволяет игроку мгновенно перемещаться в любое место в радиусе 100 метров от него без каких-либо ограничений. Время восстановления — 24 часа.

Это был еще один навык с временем восстановления 24 часа. Расстояние телепортации было не слишком большим, поэтому неудивительно, что качество было только высоким. Но "Телепортация" действительно была навыком, который мог спасти жизнь, что было бы очень полезно в чрезвычайных ситуациях.

[Прощальное письмо]

Классификация: Предмет миссии

Качество: Обычное

Описание: Прощальное письмо Базза Теодору и Ланселоту.

Перед выходом из подземелья Тан Куо положил прощальное письмо в карман и неожиданно достал его. После двух раундов этой серийной миссии он уже собрал в инвентаре несколько предметов, но не знал, когда их использовать.

Проверив награды, Тан Куо подошел к окну и выглянул наружу.

Количество людей на улице Ист-Кросс увеличилось. Одни люди шли по мощеной улице, другие разговаривали на обочине, их лица стали менее озабоченными и более спокойными.

Безопасная зона медленно, но окончательно сыграла свою роль.

Однако в какой-то момент население Ист-Кросс стало бы перенасыщенным, и люди, которые изначально жили здесь, ушли бы. Улица Ист-Кросс была лишь началом, буферной зоной для их дальнейшей судьбы.

После нескольких взглядов Тан Куо отошел и приготовился принять душ. На этот раз подземелье было очень коротким, но интервалов между миссиями практически не было. У них с Цзинь Ченом не было времени ни на хороший отдых, ни тем более на то, чтобы помыться.

Но как только он снял пальто, через окно в комнату вошел Цзинь Чен.

"В моей комнате нет двери?", — искренне спросил Тан Куо.

"Разве ты не видишь, что окно ближе?". Цзинь Чен высвободил руки, оперся на подоконник и сказал: "А не ненавидит ли тебя этот господин ворон? Прошло столько времени, а твое окно до сих пор не отремонтировано, и он может запросто пролезть в него, когда захочет".

Это так? Разве вы не птицы одного полета?

Тан Куо сдержал желание закатить глаза. Когда он уже собирался схватить подол рубашки, чтобы снять ее, он спросил: "Разве тебе не нравится прыгать через окна? Теперь, пожалуйста, прыгай обратно в свою комнату. Я собираюсь принять душ".

Цзинь Чен поднял брови: "Мы оба мужчины, почему я не могу увидеть, как ты принимаешь душ?".

"Тогда ты иди в душ первым".

"Я не хочу принимать душ сейчас".

Где твоя одержимость чистотой? Она просто внезапно снова исчезла, не так ли?

Тан Куо очень хотелось его побить.

Цзинь Чен, наконец, пошел на компромисс: "Ладно, я перестану тебя дразнить, ты, кажется, хочешь меня побить. Я должен пойти в бар Руби и вернусь нескоро. Ты должен сначала отдохнуть, не жди меня".

Кто хочет ждать тебя?

Тан Куо смотрел вслед уходящему Цзинь Чену. Неожиданно, запрыгнув обратно на подоконник, Цзинь Чен обернулся и с улыбкой спросил: "Принести тебе занавеску?".

Тан Куо: "Тогда мне придется тебя побеспокоить".

Цзинь Чен: "Не за что".

Тан Куо: "..."

Затем его представитель по покупке занавесок наконец-то ушел.

Тан Куо принимал душ в течение десяти минут. В то время как другие люди смывали с себя усталость душем, он принимал душ с еще большей усталостью. Закончив мыться, он не стал сушить волосы, а просто сразу упал на кровать и вскоре заснул.

Когда он проснулся, прошло уже пять часов.

Цзинь Чен снова был в его комнате.

Тан Куо сидел, обняв одеяло, его волосы были в беспорядке, глаза не могли широко открыться и только искоса смотрели на Цзинь Чена. Повернувшись и увидев его таким, Цзинь Чен был вынужден спросить: "Ты что, сошел с ума перед сном?".

Тан Куо подумал, что Цзинь Чен шумный, поэтому он просто зарылся лицом в одеяло.

Цзинь Чен чувствовал, что беспорядочные волосы на его затылке были похожи на шарик сахарной ваты.

Через некоторое время Тан Куо окончательно проснулся. Он поднял одеяло и небрежно встал с кровати, затем небрежно разгладил волосы водой, взглянул на занавеску, которую повесили, и в душе тихо поблагодарил Цзинь Чена, но в слух говорить отказался.

Цзинь Чен продолжал ждать, пока он заговорит, но в конце концов потерял терпение, и он спросил: "Что тебя опять раздражает?".

Тан Куо по-прежнему ничего не говорил.

Цзинь Чен поднял брови, но в этот момент он заметил слегка побледневшее лицо Тан Куо. В его сознании мелькнула вспышка света: "У тебя снова низкий уровень сахара в крови?".

Тан Куо кивнул, глядя на Цзинь Чена своими удивительно яркими глазами. Затем он достал свою коробку шоколадных бобов, потряс ею перед Цзинь Ченом и поставил ее на маленький журнальный столик — она была пуста.

"Ладно, ладно, я куплю тебе еды, хорошо?".

"Хорошо".

Цзинь Чену не оставалось ничего другого, как встать и отправиться на улицу, купив в ближайшем ларьке соевое молоко и булочки на пару. Когда он вернулся, то не удивился, увидев Тан Куо, развалившегося в кресле и изображающего еле дышащий труп.

"Вставай". Цзинь Чен действительно не мог ничего с ним сделать. Это был его ученик, о котором он должен был заботиться. Но видя, как Тан Куо ест то, что он купил, с надутыми щеками, Цзинь Чен все равно испытывал удивительное чувство удовлетворения.

Он был так счастлив, что даже помог Тан Куо вставить соломинку в соевое молоко.

"В этот раз мы получили довольно много наград и очков. Пройдя еще несколько подземелий, мы сможем подняться до зоны Е", — сказал Цзинь Чен.

"Сколько очков мне нужно, чтобы подняться из зоны F в зону E?", —спросил Тан Куо.

"Общее количество очков, добавленных и не добавленных к твоим атрибутам, должно достигать 100". сказал Цзинь Чен и вдруг вспомнил: "Похоже, ты не знаешь конкретных требований для повышения уровня в каждой зоне?"

Танг Куо пожал плечами. Он все еще был новичком в зоне F, поэтому не было смысла разбираться в этих вещах.

"Повышение уровня — это долгий процесс для обычных игроков. Хотя город Ен Е — хаотичное место, где нет солнца, здесь есть пабы, универмаги и даже кинотеатры. Некоторые люди привыкли жить здесь, поэтому они постепенно оцепеневают и не хотят уезжать. Они похожи на малообеспеченные семьи в городе Ен Е. Они просто по собственной инициативе раз в месяц заходят в стену миссий, чтобы избежать принудительных миссий, а затем сдают баллы по мере необходимости. Если им повезет, они смогут жить так вечно".

Тан Куо вспомнил первого человека, которого он встретил в городе Ен Е, Чжан Сина.

Цзинь Чен продолжил: "Те, кто изо всех сил старается подняться наверх, смотрят на этих идиотов свысока, а те, кого устраивает статус-кво, считают тех, кто много работает, смешными и не понимают, почему им приходится так много работать. Город Ен Е всегда делает упор на выживание, но мало кто понимает истинное значение слова "выживание"".

Тан Куо спросил: "А ты?"

Цзинь Чен пожал плечами. Он не был философом, но ему было интересно узнать одну вещь, поэтому он вытянул ноги и откинулся на спинку стула: "Ты здесь уже более полумесяца и прошел через несколько подземелий. Почему ты до сих пор не спросил меня, почему я не отдаю тебе свои очки, чтобы ты мог просто добавить больше к своим атрибутам?".

Тан Куо спросил в ответ: "Если бы тебе было выгодно отдать мне очки, почему бы тебе самому не проявить инициативу?".

Цзинь Чен: "Твоя логика действительно безупречна".

Цзинь Чн не знал, благодарить ли Тан Куо за доверие или злиться на этого маленького ублюдка за его прямоту. Он задумался на мгновение и объяснил: "Очки можно обменивать, но очки, полученные не из подземелий, не могут быть добавлены. Их можно использовать только в городе Ен Е. Их также можно использовать для повышения уровня, но чем выше ты продвигаешься, тем сложнее становятся подземелья, поэтому никогда не стоит просто слепо повышать уровень".

Цзинь Чен, как его инструктор, все еще надеялся, что Тан Куо будет сражаться упорно, но стабильно.

"А ты?", — спросил Тан Куо.

"Я?" Цзинь Чен невинно моргнул. "Для тех, кто был наказан возвращением в зону F, их прежние очки могут быть использованы, но не для повышения уровня. Если я хочу подняться в зону, я должен заработать их снова. Таково наказание".

Тан Куо сосал соевое молоко, продолжая смотреть на Цзинь Чена своими удивительно яркими глазами.

Цзинь Чен посмотрел на него в ответ, и никто из них не заговорил в этой маленькой комнате. Стояла полная тишина. Когда на него так смотрели, Цзинь Чен вдруг вспомнил о том времени, когда они были в лагере. Тан Куо, которого часто избивали до полусмерти, всегда смотрел на него своими непреклонными глазами, как маленький тигр.

Ему вдруг захотелось потрепать шерсть этого маленького тигра.

"Скажи мне, что тебе нужно?".

"У меня закончилось зелье".

"Где твои очки?".

"Они все добавлены".

У Цзинь Чена не было другого выбора, кроме как дать ему очки. Он смахнул 100 очков Тан Куо на месте, а затем посмотрел на жалкие десятки очков, оставшиеся на его счету. Ему вдруг показалось, что он вернулся к началу всех времен.

Но что касается того, почему он был таким разоренным, на то была веская причина.

"Я получил последний список новостей из Руби бара. Мяо Мяо слишком несчастен, он ничего не сделал, но до сих пор не освобожден. Судя по тому, что говорили люди, вышедшие из тюрьмы, надзиратель был весь на взводе и стимулирован и хотел играть с ними в игры каждый день".

"Наверное, Лен Мяо первым отомстит тебе, когда выйдет на свободу".

"Это потому, что ты не понимаешь Мяо Мяо, он не будет действовать необдуманно так быстро. Напротив, люди Небесной Воли не сдадутся. Даже если Чон Яньчжан не захочет этого делать, его подчиненные будут чувствовать зуд".

Тан Куо все еще ясно помнил стратега Небесной Воли, Цзян Хэ, и человека, который открыто не соглашался с Цзян Хэ, но он не знал его имени. Пока он думал об этих людях, Цзинь Чен вспомнил также вспомнил о них.

"Но Цзян Хэ собирается отделиться от Небесной Воли. Тот, кто напал на тебя в прошлый раз, был Чэнь Лю, ветеран Небесной Воли. Изначально он был самой надежной правой рукой Чон Яньчжана, но потом появился Цзян Хэ. Чем больше Чон Яньчжан полагался на него, тем более злым становился Чэнь Лю. В конце концов, конфликты этих двух людей станут непримиримыми, и Чон Яньчжан должен будет выбрать одного из них".

Тан Куо задумался на мгновение и сказал: "Он выберет Чэнь Лю".

"Верно." Цзинь Чен улыбнулся: "Если он выберет Цзян Хэ, то получит умного стратега, но потеряет большую часть Небесной Воли. В "Небесной воле" слишком много игроков-ветеранов, поэтому даже если Чон Яньчжан знает, что Чэнь Лю высокомерен, как только он откажется от Чэнь Лю, обязательно будет обратная реакция. Чон Яньчжан может выглядеть крутым, но у него все равно не хватит духу перенести потерю, когда его банда распадется".

Услышав это, Тан Куо спросил: "Ты пошел в бар Руби только для того, чтобы спросить об этом?"

Цзинь Чен покачал головой, и на его лице появилось строгое выражение: "Ты помнишь девочку, которую искал Чи Янь? Кто-то подтвердил, что она все еще в тюрьме, в одной камере с Цзян Хэ и Лен Мяо. Но здесь что-то странное. Она всего лишь девочка-подросток, которая умерла от рака, но ее до сих пор не выпустили. Хоть начальник тюрьмы и извращенец, но он не человек без принципов".

Тан Куо нахмурился: "Ты думаешь, с ней что-то не так?".

Цзинь Чен: "Это не "я думаю", я уверен в этом. Ты спас ее во время колеса фортуны, верно?"

Тан Куо не стал отрицать.

Цзинь Чен продолжил: "В городе Ен Е доброта стоит дешево. Надеюсь, в следующий раз ты будешь более осторожен при встрече с ней. Помни, что я тебе говорил: старики и дети — самые пугающие люди здесь".

Тан Куо молчал. Он уже не помнил лица девочки, только ее лысую голову. Возможно, он ошибся в своем суждении о ней в самом начале.

При внимательном рассмотрении платье девочки казалось испачканным несколькими каплями крови.

Но что бы ни случилось потом, это было то, что еще не произошло, а Тан Куо не привык беспокоиться о таких вещах. Выбросив пустую коробку из-под соевого молока в мусорное ведро, он подошел к окну и отодвинул штору.

"Хм..." Мощеная улица внизу была все такой же, как и раньше.

Цзинь Чен подошел, встал рядом с ним и посмотрел вниз: "Кстати говоря, я также спросил еще об одной вещи".

Тан Куо наклонил голову: "О чем?"

Цзинь Чен расслабился, сложил руки и прислонился к подоконнику: "О [Королевстве, скрытом в лунном свете]. Мне стоило сотни очков, чтобы получить сведения об этом серийном подземелье, и я наконец-то обнаружил, что кто-то уже проходил его".

"Кто?"

"Линь Яньдун".

Тан Куо порылся в памяти несколько секунд и спросил: "Босс этого психа Мяо Ци?".

Цзинь Чен кивнул: "Старики и дети — самые страшные. Под "стариками" подразумевается Линь Яньдун. Но он отличается от обычного старика. Я говорю, что он старый только потому, что он вошел в Ен Е очень давно. В зоне А редко можно встретить людей старше его".

"Когда он умер?"

"1949"

Между 1949 и 2019 годами прошло семьдесят лет, и в городе Ен Е все еще есть люди, которые жили здесь с тех пор? Тан Куо был немного удивлен, а также немного любопытен, что это за человек из прошлой эпохи.

Цзинь Чен продолжил: "То, как Линь Яньдун выполнял задание, похоже, отличается от твоего. Его миссия была не серийной, а одиночной. Кроме того, по данным разведки, он что-то принес из подземелья. Может быть, мы сможем навестить его хоть раз. Это серийное подземелье слишком большое, и его будет сложнее пройти".

Тан Куо не возражал и просто слушал Цзинь Чена.

На самом деле, он все еще немного зацикливался на истории о подземелье, потому что люди в подземелье были слишком реальными, как будто они ничем не отличались от игроков.

"Как ты думаешь, смерть Ланселота и Теодора как-то связана с Баззом?", — неожиданно спросил он.

"Кто знает." Цзинь Чен пожал плечами. Он мельком взглянул на неподатливые волосы на затылке Тан Куо, которые были прижаты водой, но теперь снова поднялись. Не в силах помочь, он протянул руку и потрогал их.

В конце концов, он даже прокомментировал: "В следующий раз высуши волосы перед сном".

Лицо Тан Куо потемнело: "У меня нет фена".

Цзинь Чен: "Разве я не могу купить его для тебя?".

Тан Куо: "Тогда ты можешь опустить руку".

Цзинь Чен: "О".

Сегодня настроение Цзинь Чена внезапно стало немного сложным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17811/1690377