Готовый перевод Trial Game / Пробная игра жизни: Глава 53.2: Песня ветра (12)

Но Питер не ответил на вопрос Цзинь Чена. Вместо этого он спросил: "Ланселот, ты ведь из Королевства скрытого в лунном свете?"

На этот раз Цзинь Чен не ответил на вопрос Питера. Он начал заново изучать этого, казалось бы, обычного священника, и в то же время в его сердце росли догадки: "Возможно, именно из-за того, что он родом из Королевства скрытого в лунном свете, Питер так много ему рассказал".

Питер присоединился к секте Розы, несомненно, потому, что секта Розы могла помочь ему в достижении его амбиций. Тогда это так называемое "воскрешение из мертвых" не должно быть простым воскрешением. Между магическим кругом секты Розы и Колодцем Времени Королевства, скрытого в лунном свете, что было ключом?

Возможно, ответ — Колодец Времени.

Видя, что Цзинь Чен глубоко задумался, Питер ничего не сказал и медленно отступил на несколько шагов. В этот момент несколько членов секты Розы подошли сзади и взяли Питера под свою охрану.

Две стороны вступили в конфронтацию.

Питер кивнул Цзинь Чену, затем развернулся и ушел.

Цзинь Чен не стал его преследовать, так как увидел, что его основное задание снова изменилось: "Вернуться в представительство Альянса зеленых лоз и найти Базза".

Точно, Базз!

В голове Цзинь Чена внезапно возникла идея. Базз был похож на Питера, ведь они оба были воскрешены из мертвых. Если амбиции Питера были направлены на то, чтобы стать богом, то как насчет Базза?

Чем наделил его Эзоп?

Подумав об этом, Цзинь Чен тут же отмахнулся от секты Розы и поспешил в представительство Альянса зеленых лоз.

С другой стороны, Тан Куо наконец-то вывел Базза из туннеля и спокойно вернулся в представительство. Оно выглядел гораздо более пустым по сравнению с тем, когда они были здесь в последний раз, потому что даже рядовые члены были вызваны Селтиком, и лишь несколько из них остались здесь.

Для безопасности Базза Тан Куо повел его прямо на второй этаж. Как только он поднялся наверх, его главная миссия была обновлена.

Но не успел он проверить обновление, как в мозг ударила тупая боль.

"Динь!"

"Обнаружено, что игрок изменил сюжет. Согласно оригинальному сюжету, рыцарь Теодор был серьезно ранен после непрерывных боев, поэтому теперь игрок немедленно перейдет в состояние "без сознания"."

Тан Куо упал, но он все еще сохранял сознание. Он мог чувствовать все вокруг, но его тело просто сползло на землю, глаза были закрыты, и он не мог пошевелиться.

В полной панике Базз тряс Тан Куо за плечи, а остальные бросились нести его в его комнату. В этом здании у Теодора была своя временная резиденция.

После того как все было улажено, Тан Куо положили на кровать, он был все еще не в силах пошевелить даже пальцем.

"Теодор, да благословят тебя боги, ты должен быть в порядке". Глаза Базза были прикованы к Тан Куо, решив не оставлять его даже на мгновение.

Тан Куо мог только слушать и ничего не мог сделать.

Каждая секунда медленно пролетала мимо, и Тан Куо не знал, когда Теодор очнется, чувствуя легкое беспокойство внутри. Он догадался, что тело Теодора было нездорово после боя с Эзопом, и после того, как он сопровождал Базза до самого представительства, оно наконец сдалось.

Но система не заставила Тан Куо упасть раньше. Это должно было произойти именно в этот момент, так что же это могло значить?

Тан Куо хотел открыть панель миссии и посмотреть, но его глаза были закрыты, и он ничего не мог видеть.

Через неизвестное время раздался звук чьего-то стука в окно. Тан Куо нахмурился, так как этот звук был ему слишком знаком. Он слышал его сегодня утром в съемной квартире Базза.

Он хотел сказать Баззу, чтобы тот не обращал внимания, но не смог этого сделать. Его сознание, которое еще недавно было немного ясным, теперь было совершенно затуманено.

"Скрип". Это был звук открывающегося окна.

Звук Базза, идущего то к нему, то от него, постепенно затуманивал сознание Тан Куо. Через некоторое время он почувствовал, что Базз снова сидит рядом и оживленно разговаривает с ним.

"Теодор, я так счастлив, что могу быть твоим другом. Ты похож на Ланселота, вы оба — хорошие люди, которых трудно найти в этом мире. Мне повезло, что я встретил вас".

"Теодор, этот период был самым счастливым в моей жизни. Я никогда не думал, что я умер и не должен существовать в этом мире, но я не жалею об этом. Вы все заставляете меня чувствовать, что я самый счастливый человек в этом мире".

"..."

"Теодор, новый пирог с вареньем от Бэйбэй очень вкусный". В конце концов, последним звуком, который уловил Тан Куо, был его полный надежды голос. Казалось, что он немного подавился своими словами, но Тан Куо не мог расслышать их отчетливо.

Затем он полностью потерял сознание.

Время шло быстро.

"Тан Куо? Тан Куо!" Когда Тан Куо очнулся, он услышал свое имя. Когда его мысли вернулись, он тут же сел и огляделся, но Базза нигде не было видно.

На кровати сидел только Цзинь Чен.

"Где Базз?", - спросил он.

"Он ушел", - сказал Цзинь Чен, протягивая ему записку. На записке был тот же почерк, что и в предсмертном письме. Он был кривым и не очень красивым, но от него исходило сильное ощущение жизненной силы и аура простого человека.

[Моим дорогим друзьям Теодору и Ланселоту:

Я уезжаю.

Пожалуйста, простите меня за то, что я уезжаю, не попрощавшись, и простите меня за мой эгоизм и трусость, потому что я не могу противостоять тому, что будет дальше. Пусть у вас все будет хорошо.

Не ищите меня.

- Базз]

Тан Куо молча сжал бумагу в руке. Письмо было скомкано и пропитано слезами Базза. Он замолчал на мгновение, затем сказал: "Это был Эзоп. Эзоп забрал Базза".

Цзинь Чен не удивился, услышав это. Посмотрев на дверь, он сказал: "Роджер Ридс вернулся".

Роджер Ридс следовал за Эзопом все это время, из города в пригород, затем из виноградника за городом обратно в город, но в итоге он все равно опоздал на шаг.

Через полчаса Тан Куо и Цзинь Чен нашли его на крыше офиса.

Роджер Ридс, опираясь на трость, стоял на ветру, и его глаза могли охватить все широкие и безупречные проспекты района Сент-Пол. Но взгляд его был устремлен не только на эти проспекты и молочно-белые здания, похожие на церкви, он простирался далеко вдаль, пытаясь охватить район Белого Листа и даже весь континент.

Услышав шаги Тан Куо и Цзинь Чена, он, не оборачиваясь, сказал: "Скоро начнется буря".

Двое посмотрели друг на друга. Цзинь Чен, поделившись всей информацией с Тан Куо, поднял брови и спросил: "Ваше превосходительство Роджер Ридс, могу я спросить, кто такой Король Нежити?".

Роджер Ридс повернул голову и окинул их холодным взглядом. После долгого раздумья он сказал: "Это секрет, который должен был покрыться пылью, но раз уж вы узнали о нем, я расскажу вам. Но вы должны помнить, сколько бы времени ни прошло с этого момента, не забывайте о вере, которая была у вас, когда вы впервые ступили на этот континент".

Услышав это, оба дружно кивнули.

Роджер Ридс повернулся и посмотрел на бурю, которая, казалось, была скрыта глубоко внутри облаков, затем он сказал: "Секта Розы возникла во времена династии Туча в темные века (1). В то время роза была тотемом королевской семьи. Последним королем династии Туча был Людовик XIV, именно его секта Розы называет Неживым Королем, или Неживой Розой".

Цзинь Чен: "Какое отношение это имеет к Колодцу Времени?"

"Как вы уже догадались, Королевство, сокрытое в лунном свете, — это бывшая столица династии Туча". Роджер Ридс крепко сжал свою трость: "Колодец Времени был связан с секретом вечной жизни — тем, что боги запретили людям знать. Высокомерный тиран Людовик XIV хотел выведать этот секрет, что в итоге привело к гибели всей династии и к тому, что Королевство, скрытое в лунном свете, навсегда оказалось в изоляции посреди золотой пустыни. Тотем королевской семьи, роза, с тех пор исчез с континента Сицилит".

После паузы Роджер Ридс продолжил: "Но на этом континенте всегда говорили, что через тысячу лет Неживая Роза снова расцветет — он возвращается".

Ничего себе.

Цзинь Чен не ожидал, что предыстория всего этого дела окажется настолько обширной. Это был только второй раунд, так не станет ли следующий раунд еще сложнее? Он не мог не спросить: "Как он может вернуться? Каким образом?"

На этот раз Роджер Ридс не ответил сразу. Он повернулся спиной к буре, которая все сильнее разгоралась в небе, и с торжественным выражением лица посмотрел на Тан Куо и Цзинь Чена.

Спустя долгое мгновение он сказал: "Судя по новостям из штаб-квартиры, секта Розы жертвует человеческими душами, чтобы активировать свои магические круги. Иными словами, ваш друг Базз, или священник Питер, являются сосудом розы".

"Вы морально готовы к этому? Когда вы встретите его в следующий раз, как вы себя поведете?"

"Бум..."

Когда его голос упал, буря, наконец, пришла в своем истинном виде. Ужасающие черные тучи постепенно расползлись по всему небу, а вдали угрожающе сверкали молнии и гремел гром. Увидев такое зрелище, будь то в районе Святого Павла или в районе Белого Листа, все люди подняли головы и настороженно посмотрели вверх.

С громким грохотом хлынул сильный дождь.

Тан Куо и Цзинь Чен не могли долго оставаться в этом здании. Неожиданно Роджер Ридс не стал критиковать Цзинь Чена за серию беспорядков, которые он устроил в районе Белого Листа. Бросив на Цзинь Чена последний взгляд, в котором, казалось, было много смысла, он поспешил уйти, чтобы заняться другими делами.

Вся эта неразбериха была снова переложена на "Селтик".

Поэтому Селтик неоднократно жаловался.

Однако Тан Куо и Цзинь Чен были двумя жестокими большими начальниками, которые не хотели делить с ним ни малейшего бремени. И в этот момент их основные миссии, наконец, совпали.

Текущая основная миссия: Сыграть [Песню Ветра].

Вместе с заданием Цзинь Чену был отправлен рукописный текст, подписанный именем Ланселота. Глядя на слегка торопливый почерк, постоянно смазанный каплями какой-то жидкости, Цзинь Чен мог представить, какое настроение было у Ланселота, когда он писал эту песню.

"Пойдем, нам нужно выбрать хорошее место для исполнения этой песни", - сказал Цзинь Чен.

В этот момент буря прекратилась.

Они шли бок о бок и подсознательно снова оказались в районе Белого Листа. Ветер и дождь пронеслись мимо этого места, обнажив грязь и нечистоты, которые все эти годы скрывались в туннеле. Все выглядело грязным, но почему-то это место казалось гораздо более чистым, чем раньше.

Кто-то плакал перед рухнувшими руинами.

Кто-то стоял на носочках, пытаясь с любопытством заглянуть в туннель.

Каждый был похож на сорняк, борющийся за жизнь по-своему.

Удивительно, но кондитерская Бэйбэя, где продавали пироги с вареньем, все еще была открыта.

На двери Бэйбэй висели колокольчики. Когда Тан Куо толкнул дверь, зазвенели колокольчики, и миловидная девушка с круглым лицом приостановила свою работу, чтобы посмотреть наверх: "Добро пожаловать!"

Тан Куо и Цзинь Чен выгребли все деньги, которые смогли найти, чтобы купить два пирога с вареньем. Передавая пироги, девушка узнала их лица и улыбнулась еще ярче.

"Так это ты, Ланселот, а это Теодор, верно? Базз все время говорил о вас. Он всегда говорил, что возьмет вас попробовать вкус здешних пирогов с вареньем. Он говорил это так много раз, но я все еще не смогла познакомиться с вами, и вот, наконец, я вижу вас сегодня".

После паузы ее слегка покрасневшее лицо повернулось к двери: "Где Базз? Почему он не пришел?"

Тан Куо внезапно потерял дар речи. И он не хотел ничего говорить.

Цзинь Чен взял пироги и сказал: "У него есть дела, и его некоторое время не будет".

"Понятно." Улыбка девушки на секунду застыла, затем она быстро заправила волосы за уши, опустила голову и сделала вид, что занята...

Когда она снова подняла голову, их уже не было в магазине.

Тан Куо и Цзинь Чен несли пироги и продолжали идти по улицам, проходя мимо восточной улицы. Затем они обернулись, чтобы посмотреть на рухнувшую церковь, и, наконец, дошли до дока, где работы были временно приостановлены из-за шторма.

Причал в это время сильно отличался от обычного. Бесчисленные рабочие сидели на корточках на углу, похожие на серые грибы, выросшие из мшистой стены, каждый теснился рядом с другим.

"Вот здесь." Цзинь Чен достал маленькую арфу, сел на короткий шест, на который лодочники привязывали причальный канат, и положил в рот последний кусочек пирога.

Высунув голову, владелец лавки, где продавали черный хлеб и картофельный суп, увидел Цзинь Чена и пробормотал про себя, что этот странный бард снова здесь. Но на этот раз он ничего не сказал, чтобы прервать Цзинь Чена.

Ему вдруг показалось, что в такой мирный момент неплохо было бы послушать музыку.

Мелодичные звуки музыки вскоре разнеслись по причалу, неся с собой аромат необузданного ветра, который в то же время был окутан необъяснимой печалью, привнося нотки прохлады в конец этой весны.

На широкой реке, среди легкого ветра, слабо виднелись паруса, и еще одна лодка отправлялась в свое путешествие.

[И я надеюсь, что только ветер узнает о моей смерти].

Тан Куо вспомнил эту фразу из предсмертного письма Базза. Название этого подземелья, "Песня ветра", теперь звучало очень подходяще. Размышляя об этом со своим обычным пустым выражением лица, Тан Куо взял холодный пирог с джемом и откусил кусочек — вообще-то, на вкус он слишком сладкий.

"Динь!"

"Поздравляем игроков с успешным завершением второго тура серийного задания [Королевство, скрытое в лунном свете]: Песня Ветра. Сложность: Высокая, Количество выполненных побочных миссий: 95, Рейтинг: A. Зарабатываемые очки персонажа: 30."

"Для получения личных наград, пожалуйста, самостоятельно проверьте системную панель".

"С возвращением в город Ен Е!"

_________________________________

(1) - историческая периодизация, традиционно относящаяся к Средневековью (к 5-15 вв.). Этот термин утверждает что демографический, культурный и экономический упадок произошел в Западной Европе после упадка Римской империи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17811/1690376